УДЕРЖИВАЯ контекстный перевод и примеры - фразы
УДЕРЖИВАЯ фразы на русском языке	УДЕРЖИВАЯ фразы на польском языке
что удерживая	że przetrzymując

УДЕРЖИВАЯ контекстный перевод и примеры - предложения
УДЕРЖИВАЯ предложения на русском языке	УДЕРЖИВАЯ предложения на польском языке
Железный засов удерживая кусок бумаги Страничная книга с 1 1 9 на ней написано.	Metalową śrubę przytrzymującą kawałek papieru... stronę z numerem 119.
уголовныи кодекс - параграф 116 говорит, что удерживая его под охраной - более 48 часов полиция виновна - не только в должностном преступлении - но и в нарушении прав и свобод личности.	Orzeczenie Sądu Najwyższego z roku 1920... numer 116 stwierdza, że przetrzymując go w areszcie... dłużej niż 48 godzin policja... dopuszcza się nie tylko niewłaściwego traktowania... lecz także bezprawnego ograniczenia wolności.
Этой ложью мы кормим бедняков, удерживая от бунта.	To tylko kłamstwo, które mówimy biednym, żeby się nie buntowali. - Gabby!
Видите ли, Корпорации берут прибыль и инвестируют в военный механизм, удерживая всех слепыми.	Widzicie... korporacje zarabiają masę pieniędzy- A potem inwestują w machinę wojenną, trzymając wszystkich w niewiedzy.
Делал все необходимое, Не удерживая нас в стороне,	/Gdyby każdy udział brał/
Вы выманили меня сюда, чтобы, удерживая в заложниках, потребовать в обмен наш военный корабль.	Zwabiłaś mnie tu, by użyć mnie jako zakładnika i wymienić za nasz okręt.
Удерживая такое дерьмо, как ты, в рамках.	Pilnując, aby takie gówno jak ty miało niezłe życie.
Удерживая своих людей в рамках.	Pilnując, aby moi ludzie mieli niezłe życie.
При таком количестве полицейских, и удерживая Алекса Джоунса на границе.	Kiedy mają tylu gliniarzy, zatrzymują Alexa Jonesa na granicy...
УДЕРЖИВАЯ ТРЕВОРА - Эй!	♫ ["Suburbia Floating" (instrumental)] ♫ [ciche pojękiwanie] [dzwoni telefon]
Во время твоего шоу "Удерживая Тревора"? ! У нас едва хватает времени на проблемы одного человека!	Tutaj w Trevor SHOW, mamy czas na problemy jednej osoby.
Удерживая это, делаешь так.	Potem przytrzymasz w miejscu, dasz radę...
Он шесть часов пролежал, удерживая собственные кишки.	Sześć godzin trzymał własne flaki.
"к военизированным формированиям режима удерживая их вне районов."	"trudniej będzie partyzantom reżimu ukrywać się w ich sąsiedztwie."
"Мой дорогой мистер Мердл, Вы должны сделать кое-что для моего мальчика, удерживая его подальше от той танцовщицы, я снова нашла его в ее коготках здесь, в Венеции, мне нужно, чтобы Вы нашли ему работу, должность, занятие.	"Mój drogi panie Merdle, musisz zrobić coś dla mego chłopca. "Odciągnąwszy go raz od tej małej tancereczki, "znów znajduję go w jej szponach, tu w Wenecji.