УДИВЛЁННЫЙ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
УДИВЛЁННЫЙ контекстный перевод и примеры
| УДИВЛЁННЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| УДИВЛЁННЫЙ фразы на русском языке | УДИВЛЁННЫЙ фразы на польском языке |
| делай такой удивленный вид | udawaj zaskoczonego |
| делай удивленный вид | bądź taka zdziwiona |
| Не делай такой удивлённый вид | Nie udawaj zaskoczonego |
| Не делай удивленный вид | Nie bądź taka zdziwiona |
| такой удивлённый | zaskoczonego |
| удивленный | zaskoczonego |
| удивленный | zdziwiona |
| удивленный вид | taka zdziwiona |
УДИВЛЁННЫЙ - больше примеров перевода
| УДИВЛЁННЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| УДИВЛЁННЫЙ предложения на русском языке | УДИВЛЁННЫЙ предложения на польском языке |
| У меня какой-то удивленный вид. | - Wyglądam na zaskoczoną. |
| Он был такой Его глаза просто широко открытые, и это какая-то Удивленный взгляд. | Miał... takie szeroko otwarte oczy, jakby był czymś zdziwiony. |
| Почему такой удивленный взгляд? | /Czemu jesteś taki zaskoczony? |
| Удивлённый водитель, закрывает дверь, и продолжает свой путь. | zamyka więc drzwi, zakłopotany, i jedzie dalej pustą drogą. |
| Удивлённый купальщик, прямо сейчас! | Już za chwilę, poznasz zaskakującego amatora kąpieli. |
| Удивленный маленький мальчик, с красным помпоном на голове. | Święta są raz do roku. |
| -У него был удивлённый вид. | Był naprawdę zdziwiony. |
| Он был весь такой нервный и удивленный. | Był taki zdenerwowany i zaskoczony. |
| Верни-ка тот взгляд: немного удивлённый, возбуждённый и испуганный. | A teraz, zrób tą minę , którą miałeś: Zazkoczony, trochę podjarany, Jakby przestraszony. |
| - Только не делай удивлённый взгляд. | - Daj spokój. Nie udawaj zdziwionego. |
| Удивленный? | Skonfudowany? |
| И все знают, что этот процесс мы проиграем. Не делайте удивленный вид. Мы всегда проигрываем такие процессы. | Nie dziwcie się, zawsze go marnujemy, wy i wasza cholerna swoboda wypowiedzi. |
| Я к тому, не придется ли мне убить кого-то, кто зайдет без стука, удивленный твоим исчезновением. | Zastanawiam się tylko, czy będę musiał zastrzelić kogoś, kto wejdzie tu bez pukania. |
| Вырубают деревья. А потом делают удивленный вид, когда пресную воду и почву вымывает в море. | Najpierw wycinają lasy, a potem udają zdziwionych, że ziemia jest wymywana i woda płynie do morza. |
| - Не делай удивленный вид. | Jakby było to dla ciebie zaskoczeniem. |
УДИВЛЁННЫЙ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих УДИВЛЁННЫЙ, с русского языка на польский язык
Перевод УДИВЛЁННЫЙ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki