УДИВЛЯТЬ перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
УДИВЛЁННЫЙ ← |
→ УДИВЛЯТЬСЯ |
УДИВЛЯТЬ перевод и примеры
| УДИВЛЯТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| вас не должно удивлять | nie zaskoczy was |
| вас не должно удивлять, что | nie zaskoczy was, że |
| вас не должно удивлять, что существуют | nie zaskoczy was, że istnieją |
| меня удивлять | mnie zadziwiać |
| меня удивлять | mnie zaskakiwać |
| Мне нравится тебя удивлять | Lubię cię zaskakiwać |
| не перестает меня удивлять | nie przestanie mnie zadziwiać |
| не перестаёт меня удивлять | nigdy nie przestaje mnie zadziwiać |
| не перестаешь меня удивлять | nie przestajesz mnie zadziwiać |
| не перестаешь удивлять меня, дружок | nie przestaniesz mnie zadziwiać |
| не перестанут удивлять меня | nie przestaną mnie zadziwiać |
| никогда не перестанут удивлять меня | nigdy nie przestaną mnie zadziwiać |
| перестает меня удивлять | mnie zaskakuje |
| перестаёт меня удивлять | przestaje mnie zadziwiać |
| перестает меня удивлять | przestanie mnie zadziwiać |
УДИВЛЯТЬ - больше примеров перевода
| УДИВЛЯТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Он приехал всех-всех удивлять. | Cyrk powraca już! Cyrk powraca już! |
| Ты не перестаешь удивлять меня, миссис Бенедикт. | Nigdy w Ciebie nie wątpiłem, pani Benedict. |
| Милая, ты никогда не перестанешь меня удивлять | Nigdy nie przestaniesz mnie zaskakiwać kochanie. |
| Нo этo не дoлжнo нас удивлять, при такoй матери, как у нее. | Nie powinnismy się dziwic, znajac jej matke. |
| - Ты не перестаёшь меня удивлять. | -Nigdy nie przestaniesz mnie zadziwiać. |
| Кретин не перестает удивлять меня своей страстью к убийствам. | Nie przestanie mnie zadziwiać jego głód zabijania. |
| - Люди могут удивлять. - Он просто Джек. | - Ludzie nas czasem zaskakują. |
| Но если брак с незнакомцем вас не шокирует, то впустить его на пару ночей переночевать на диване, это вас не должно удивлять. | Ale jeśli małżeństwo z nieznajomym nie szokuje cię tak jak to, że się wprowadzi... i spędzi kilka nocy śpiąc na sofie... - No to nie powinno być zbytnio szokujące. |
| Вы не перестаете меня удивлять, сэр. | Pan mnie nigdy nie przestał zaskakiwać, sir. |
| ЭТОТ ЛЬСТЕЦ СКАЗАЛ МНЕ, ЧТО Я НЕ ПЕРЕСТАЮ ЕГО УДИВЛЯТЬ. | Mój wazeliniarz powiedział mi, że nigdy nie przestałem go zaskakiwać. |
| Оно не перестает меня удивлять. | - Nadal mnie zdumiewa. - Dziękuję, Davis. |
| Он еще может удивлять. | Nadal cię może zaskoczyć. |
| Тогда через пятьдесят лет мы все еще будем способны удивлять друг друга. | Dzięki temu za 50 lat, będziemy mogli jeszcze się czymś zaskoczyć. |
| Это не должно удивлять тебя, Г'Кар. | Nie powinieneś się dziwić. |
| Ты не перестаёшь удивлять меня. | Zawsze mnie zadziwiasz. |
Перевод слов, содержащих УДИВЛЯТЬ, с русского языка на польский язык
Перевод УДИВЛЯТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki