УЖАСАТЬСЯ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
УЖАСАТЬСЯ контекстный перевод и примеры
| УЖАСАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| УЖАСАТЬСЯ фразы на русском языке | УЖАСАТЬСЯ фразы на польском языке |
| ужасаться | przerażonym |
УЖАСАТЬСЯ - больше примеров перевода
| УЖАСАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| УЖАСАТЬСЯ предложения на русском языке | УЖАСАТЬСЯ предложения на польском языке |
| Мне кажется, Элис считает лицемерием... ужасаться человеческой глупости, а взывать к справедливости кажется ему пустой тратой чувств. | Pewnie Elis myśli, że to hipokryzja- przerażać się ludzkim szaleństwem... ... i marnowanieuczuć- -domagać się przyzwoitości i sprawiedliwości. |
| Ты наблюдаешь за нашими бедами, Смотришь. Или закрыты твои глаза и уши, чтобы не ужасаться? | Widzisz nasze nieszczęście, ale odwracasz wzrok, zakrywasz uszy, by nie słyszeć... |
| Мне ужасаться или ликовать? | Jestem wstrząśnięty. |
| — Тебе ли ужасаться этому? | /O ironio, akurat ty /wyglądasz na przerażonego. |
| Несмотря на то, что я считаю себя монстром всё время, сколько себя помню, я все еще не перестаю ужасаться глубине зла, существующего на нашей планете. | /Choć od zawsze uważałem się za potwora, /to skala zła istniejącego na świecie /nadal potrafi mnie zaszokować. |
| Дамы и господа, приготовьтесь ужасаться и восхищаться. | Panie i panowie, za chwilę ogarnie was przerażenie i zdumienie. |
| Я даже не знаю, гордиться мне или ужасаться. | Nie wiem, czy być dumnym czy przerażonym. |
| Ну, у меня мало было времени ужасаться. | Cóż, nie miałem czasu na bycie przerażonym. |
| Да ладно, будто ты не помнишь, каково это быть ординатором, видеть, что смерть рядом и ужасаться? | Nie pamiętasz już rezydentury? Śmierć była nowa i przerażająca? |
| Не уверен, мне стоит ужасаться или поражаться этому? | Nie wiem czy się bać, czy być pod wrażeniem. |
УЖАСАТЬСЯ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих УЖАСАТЬСЯ, с русского языка на польский язык
Перевод УЖАСАТЬСЯ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki