УЖЕЛЬ перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
УЖЕЛЬ перевод и примеры
| УЖЕЛЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| УЖЕЛЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ужель святое провиденье | "Nędzny! - krzyknę. |
| Ты дал совет мне с богом примириться; Ужель ты в слепоте души посмеешь | Miłuj Hastingsa, żono, a tymczasem podaj mu rękę do pocałowania. |
| Прелестная пташка, ужель ты не видишь, как я машу тебе? | Śliczny ptaszku, czy nie widzisz jak macham? |
| Да перестань, ужель ты веселиться разучился? | Daj spokój. Gdzie twoje wyczucie zabawy? |
| "Ужель ты меня позабыла уже?" | "Czy już zapomniałeś?" |
| Я свято верю в вашу доброту. Ужель столь тяжкие обрушите вы кары... | Wiem, że na to ma pani dobroci zbyt wiele... |
| Ужель достоин я дурацкой рожи? | A więc wart jestem tyle, co łeb głupca? |
| На ней слова - зияющие раны - кровоточат - но правда ли, Салерио, ужель погибло всё, без исключенья? | Powiedz, Salerio, czy rzeczywiście wszystkie jego statki przepadły? Żaden nie wrócił? |
| Ужель не получу я капитала? | Proszę jedynie o zwrot długu |
| Чу! Ужель отважный Чаминг прискакал? | Święci, miałże to by być kres mej udręki? |
| Ужель поэты никогда не спят? | Cholerni poeci, wy nigdy nie śpicie? |
| Андерсон? ужель вы действительно задумали напасть на невинную деву... аки банда насильников? | Andersen? jak podczas gwałtu? |
| Ужель мне сердце лжёт? | Kogo ja widzę? ! |
| но груз тяжел для этой нежной вещи. Ужель любовь нежна? | Tak delikatną rzecz przygniótłbyś srodze. |
| "Ужель ты ранишь, я не стану кровоточить?" | "Jeśli mnie zranisz, czy nie będę krwawił?" |
Перевод слов, содержащих УЖЕЛЬ, с русского языка на польский язык
Перевод УЖЕЛЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki