УЗНАВАНИЕ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
УЗНАВАНИЕ
Перевод:
Rzeczownik
узнавание n
rozpoznawanie odczas. n
rozpoznanie n
poznawanie odczas. n
dowiadywanie się odczas. n
Универсальный русско-польский словарь
УЗНАВАЕМЫЙ ← |
→ УЗНАВАТЬ |
УЗНАВАНИЕ контекстный перевод и примеры
| УЗНАВАНИЕ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| УЗНАВАНИЕ фразы на русском языке | УЗНАВАНИЕ фразы на польском языке |
| УЗНАВАНИЕ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| УЗНАВАНИЕ предложения на русском языке | УЗНАВАНИЕ предложения на польском языке |
| Вот, что я скажу. Узнавание тебя, это словно прогулка в джунглях. | Mówię ci, znajomość z tobą, to jak chodzenie po dżungli. |
| Узнавание тебя вовсе не отпугивает любви к тебе. | Poznanie cię nie odstrasza od kochania cię. |
| Каждый раз, когда я приходил к нему, ...мне казалось, я улавливал в его глазах... такое... лёгкое узнавание. | /Jednak zawsze, kiedy go widzę, /odnoszę wrażenie, /że mnie rozpoznaje. |
| Если бы ему нужно было узнать человека, он бы изобразил узнавание. | Gdy wiesz, że powinieneś kogoś rozpoznać, udajesz. |
| Пространственное узнавание, дело в нём, а не в моей памяти. Ой-й! | Który odpowiada za orientację w przestrzeni, nie za pamięć. |
| что Бог бросил его, однажды ко мне, посетить ту студию, мое узнавание самого себя, мою встречу с мамой, встречу с тобой, это не случайно, | Bóg jeszcze raz sprowadził go na moją drogę. Moja wizyta na tamtym planie, to, że rozpoznałem siebie, i że spotkałem mamę i ciebie. To nie był przypadek. |
| Узнавание знакомого лица. | System rozpoznawania twarzy. |
| Любая выделяющаяся деталь на лице облегчает его узнавание. | To, co pozwala odróżnić twarz od innej, pozwala na identyfikację. |
| Мгновенное узнавание имени. теплота, ответственность. | Natychmiastowo uznana nazwa, ciepła, przyjazna. |
| На узнавание ушло нереально много времени, но я знаю тебя. | Długo to trwało, ale świetnie cię poznałam. |
Перевод слов, содержащих УЗНАВАНИЕ, с русского языка на польский язык
Перевод УЗНАВАНИЕ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki