УЛАВЛИВАТЬ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УЛАВЛИВАТЬ


Перевод:

Czasownik

улавливать

przychwytywać

wychwytywać

Techniczny zatrzymywać


Универсальный русско-польский словарь



УЛАВЛИВАТЕЛЬ ←

→ УЛАДИТЬ



УЛАВЛИВАТЬ перевод и примеры


УЛАВЛИВАТЬПеревод и примеры использования - фразы
улавливатьwyłapać

УЛАВЛИВАТЬ - больше примеров перевода

УЛАВЛИВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Он может улавливать звуки.To sprawia, że słyszy każdy dźwięk.
Я начинаю улавливать.Chyba zaczynam.
Они разработаны с целью улавливать электрические импульсы Вашего мозга и стимулировать соответствующие мышцы.Pobudzą odpowiednie mięśnie, przechwytując impulsy z mózgu.
Колбочки и палочки, чтобы улавливать широкий спектр волн.Są pręciki i czopki, jak w siatkówce.
После 30 или 40 ссор, начинаешь улавливать.Po 30-40 kłótniach zaczynasz załapywać.
Спутники позволяют улавливать свет из любой точки планеты.Satelity odbijają obraz z dowolnego miejsca.
Ну, технология теплового изображения... которая может улавливать тепло тела... через стены.Cóż, istnieje technologia uzyskiwania obrazów termicznych, pozwalająca wykrywać ciepłotę ciała poprzez ściany.
Чутко улавливать их настроение, помнить, что они есть, они живы.Nie zapominaj, że ona żyje, a ty ją kochasz.
Могут ли люди подражать растениям и улавливать его энергию?Czy ludzie, nie imitując roślin, potrafią schwytać jego energię?
На первом уровне нас тренировали мгновенно улавливать все детали.Na Poziomie 1 szkolono nas, by natychmiast przyswajać wszelkie detale.
Да, а улавливать надо было много.- Jest dużą postacią.
Здесь нечего улавливать. Всё в порядке.Nie musisz, w porządku.
Наиболее продвинутые направляемые микрофоны могут улавливать человеческую речь с расстояния более 200 метров./Większość zaawansowanych /mikrofonów kierunkowych /może wyłapać ludzką mowę /z odległości 200 metrów.
Но, вы знаете, как только вы разберетесь в прошлом этой моссадовской натуры и её неспособности улавливать культурные отсылки, она великолепна.Ale wiesz gdy już przejść tą wierzchnią warstwę mossadowskiego wpływu i jej nie dopasowanie do kulturalnych odniesień to jest świetna.
О, кажется, я начинаю улавливать связь.Chyba widzę związek.

УЛАВЛИВАТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

улавливать



Перевод:

chwytać (czas.)
Русско-польский словарь2

улавливать



Перевод:

chwytać;przychwytywać, przyłapywać;wykorzystywać, korzystać;łapać;zatrzymywać, wychwytywać;


Перевод слов, содержащих УЛАВЛИВАТЬ, с русского языка на польский язык


Перевод УЛАВЛИВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

улавливать



Перевод:

уловить (вн.)

(в разн. знач.) catch* (d.); (о звуковой волне) pick up (d.), locate (d.)

уловить взгляд — catch* smb.'s eye

улавливать сходство — catch* a likeness

улавливать смысл — catch* the meaning

уловить момент разг. — snatch a moment

Русско-армянский словарь

улавливать



Перевод:

{V}

նշմարել

որսալ

Русско-белорусский словарь 1

улавливать



Перевод:

несовер. в разн. знач. улоўліваць, лавіць

см. уловить

Русско-белорусский словарь 2

улавливать



Перевод:

улоўліваць

Русско-новогреческий словарь

улавливать



Перевод:

улавливать

несов (воспринимать, замечать) ἀντιλαμβάνομαι:

\~ насмешку в голосе ἀντιλαμβάνομαι τήν είρωνία στή φωνή του· \~ смысл συλλαμβάνω τό νόημα.

Русско-шведский словарь

улавливать



Перевод:

{snapar'up:}

1. snappar upp

hon lyckades snappa upp att vi skulle få löneförhöjning--ей удалось подслушать, что нам собираются повысить зарплату

Русско-венгерский словарь

улавливать



Перевод:

почувст.среди многих явленийkiérezni

Русско-киргизский словарь

улавливать



Перевод:

несов.

см. уловить.

Большой русско-французский словарь

улавливать



Перевод:

см. уловить

Краткий русско-испанский словарь

улавливать



Перевод:

несов.

см. уловить

Русско-норвежский словарь общей лексики

улавливать



Перевод:

oppfange

Русский-суахили словарь

улавливать



Перевод:

ула́вливать

-nasa

Русско-татарский словарь

улавливать



Перевод:

несов.

Русско-немецкий словарь

улавливать



Перевод:

см. уловить

Русско-итальянский политехнический словарь

улавливать



Перевод:

captare; catturare; raccogliere; (с целью дальнейшего использования) recuperare

Большой русско-итальянский словарь

улавливать



Перевод:

несов.

см. уловить

Большой русско-чешский словарь

улавливать



Перевод:

vystihovat

Русско-чешский словарь

улавливать



Перевод:

postihovat, využívat, zachycovat, lapat, vystihovat, chytat
Русско-украинский политехнический словарь

улавливать



Перевод:

техн., несов. улавливать, сов. уловить

уловлювати и уловляти, уловити; (поймать) піймати, спіймати

- улавливать пыль- улавливать волну


2020 Classes.Wiki