УЛЕТУЧИТЬСЯ	Перевод и примеры использования - предложения
хотя бы половина его гнева может улетучиться что мы искренне хотим быть на стороне Его Превосходительства Чхве	i że jesteśmy po jego stronie.
Но теперь вся моя жизнь может улетучиться как дым.	Teraz moje życie może pójść z dymem.
Удовольствие заниматься этим с тем, кто умеет считать только до десяти, вскоре улетучиться, мне ли этого не знать.	Zabawa z kimś kto nie potrafi policzyć do 10 wstecz szybko się skończy, jak znam życie.
Какие у кого мысли - что случится, если мы попытаемся сказать "пока"? Последствия, я подразумеваю. Думаешь, Старшие Партнеры собираются позволить нам улетучиться через центральную дверь?	Myślisz, że Właściciele pozwolą nam tak po prostu wyjść frontowymi drzwiami?
То есть когда реально понадобилось, ты не смог улетучиться?	Ale nie mógłbyś zniknąć w najbardziej znaczącym momencie, co?
ДНК не может улетучиться.	DNA nie umie latać.

УЛЕТУЧИТЬСЯ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

улетучиться

Перевод:

Iulotnić (czas.)IIwyparować (czas.)

Русско-польский словарь2

улетучиться

Перевод:

wyparować;ulotnić się;

Перевод слов, содержащих УЛЕТУЧИТЬСЯ, с русского языка на польский язык

Перевод УЛЕТУЧИТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

улетучиться

Перевод:

сов. см. улетучиваться

Русско-латинский словарь

улетучиться

Перевод:

- tenuari in auras; manare;

Русско-белорусский словарь 1

улетучиться

Перевод:

совер.

1) (испариться) спец. выпарыцца

(о запахе, крепости) вытхнуцца

(о дыме и т.п.) рассеяцца, развеяцца

(исчезнуть — о дыме и т.п.) знікнуць

2) перен. (исчезнуть) разг. знікнуць, прапасці

он куда-то улетучился — ён дзесьці (некуды) знік (прапаў)

Русско-казахский словарь

улетучиться

Перевод:

сов.1. (испариться) ұшу, ұшып кету;- спирт улетучился спирт ұшып жоқ болды;2. перен. разг. (исчезнуть) жоқ болу;- он куда-то улетучился ол зым-зия жоқ болды

Русско-киргизский словарь