УЛИЧНЫЙ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

УЛИЧНЫЙ


Перевод:


Przymiotnik

уличный

uliczny


Универсальный русско-польский словарь



УЛИЧИТЬ

УЛОВ




УЛИЧНЫЙ контекстный перевод и примеры


УЛИЧНЫЙ
контекстный перевод и примеры - фразы
УЛИЧНЫЙ
фразы на русском языке
УЛИЧНЫЙ
фразы на польском языке
в уличный фонарьw latarnię
Есть замечательный уличный волшебникZnam świetnego maga ulicznego
замечательный уличный волшебникświetnego maga ulicznego
Он уличныйJest ulicznym
Ты уличныйJesteś ulicznym
УличныйUliczny
уличныйulicznym
уличный бандитuliczny zbir
Уличный БоецWojownicza
уличный боецwojownikiem
уличный волшебникmaga ulicznego
уличный музыкантulicznym muzykiem
уличный танцорuliczną tancerką
уличный театрuliczny teatr
уличный фонарьlampa

УЛИЧНЫЙ - больше примеров перевода

УЛИЧНЫЙ
контекстный перевод и примеры - предложения
УЛИЧНЫЙ
предложения на русском языке
УЛИЧНЫЙ
предложения на польском языке
Уличный шум внизу был чем-то, что меня совсем не касалось.Dzwięki dochodzące z ulicy, nie miały ze mną nic wspólnego.
Ваш уличный гонор никому здесь не нужен.Nie trzeba nam twojej pruderii za trzy grosze.
Уличный музыкант.Ulicznym muzykiem.
Встречаем группу, которая представляет уличный стиль танца, а так же главные фавориты нашего чемпионата, победители, которого поедут в Лос-Анджелес в следующем годуGrupa hip-hopowa ktora reprezentuje chinski uliczny taniec moze rowniez jechac na wielki final Swiatowego tanca ulicznego nastepny rok w Los Angeles.
Если вы велите Ходжкину построить ему теплый хлев и уличный загон, он будет намного здоровее и счастливее. В таком случае...Jeżeli Hodgekin zbuduje dla niego ciepły chlewik i wybieg na powietrzu, to będzie zdrowy i szczęśliwy.
Я уличный мудрец.Umiem improwizować
Потому что сегодня, мои драгоценные маленькие друзья, мы собирались вам показать реальную жизнь - с этой целью мы и решили использовать уличный язык./Nasz pierwszy punkt programu, /moje słodkie klastry miodowe, /to przenikliwe spojrzenie /w głąb prawdziwego życia, /i z konieczności bazujące /na korzystaniu z języka ulicy.
Пусть устроят уличный фестиваль в Китай-городе. Спонтанный поток благодарности за все, что я сделал для общества.Robimy uliczny festiwal w Chinatown spontaniczny wybuch wdzięczności ze strony społeczeństwa za to co dla nich zrobiłem.
-Я же уличный мальчишка.- Co ty sam zrobisz?
Я просто уличный артист, который пытается заработать деньги, чтобы свести концы с концами.Robię tylko performance, próbując zarobić na życie.
Вы оставите этого кота? Я назову его Нора, потому что это уличный кот (нора нэко).Zwracał się do mnie tak uprzejmie, że trudno mi było mu powiedzieć.
Тебе же не нужен уличный ларек.Nie jakiś uliczny handel.
"Уличный боец", "Возвращение уличного бойца" и "Сестра уличного бойца".Potrójny seans "Sonny Chiba`y".
Уличный боец II Анимационный фильмLondyn
не просто еще один уличный боец он всеамериканский чемпион по боевым искусствам, не больше, ни меньше я не сомневаюсь что Байзон попытается заполучить его мы также выяснили, что есть еще один боец по имени Риу, занимавшийся с Мастерсов в одном доджоBison będzie chciał go zwerbować. Odkryliśmy, że Masters uczył się u tego samego mistrza co niejaki Ryu.

УЛИЧНЫЙ - больше примеров перевода

УЛИЧНЫЙ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

уличный



Перевод:

uliczny (przym.)
Русско-польский словарь2

уличный



Перевод:

uliczny;


Перевод слов, содержащих УЛИЧНЫЙ, с русского языка на польский язык


Перевод УЛИЧНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

уличный



Перевод:

street (attr.)

уличное движение — (street) traffic

уличный бой — street fighting

уличный мальчишка — street urchin, guttersnipe, mudlark

уличный торговец — street vendor; hawker

Русско-армянский словарь

уличный



Перевод:

{A}

փողոցային

Русско-белорусский словарь 1

уличный



Перевод:

в разн. знач. вулічны

Русско-белорусский словарь 2

уличный



Перевод:

вулічны

Русско-болгарский словарь

уличный



Перевод:

уличен п

Русско-новогреческий словарь

уличный



Перевод:

уличн||ый

прил в разн. знач. τοῦ δρόμου:

\~ое движение ἡ κυκλοφορία στό δρόμο, ἡ τροχαία (κίνησις)· \~ бой ἡ ὁδομαχία· \~ мальчишка παιδί τοῦ δρόμου, τό ἀλητόπαιδο· \~ая женщина γυναίκα τοῦ δρόμου, ἡ πόρνη.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

уличный



Перевод:

уличный του δρόμου; \~ое движение η κυκλοφορία τροχοφόρων, η κίνηση στο δρόμο
Русско-венгерский словарь

уличный



Перевод:

utcai

Русско-казахский словарь

уличный



Перевод:

-ая, -ое1. көше, көшенің, көшедегі;- уличный шум көшенің айқай-шуы, көшедегі айқай-шу;2. разг. көше тентегі;- уличный мальчишка көше тентегі, баласы
Русско-киргизский словарь

уличный



Перевод:

уличный, ­ая, -ое

улица 1-ге т.; көчөдөгү;

уличный шум көчөдөгү дуу;

уличный сторож көчө кароолчусу;

уличный мальчишка көчө баласы (тартипсиз, кароосуз калган бала).

Большой русско-французский словарь

уличный



Перевод:

de rue, de la rue, de rues

уличное движение — circulation f

уличный торговец — marchand ambulant

уличный мальчишка — gamin m de rues; galopin m; titi m (fam)

уличная женщина (проститутка) — prostituée f; femme {fam} publique

Русско-латышский словарь

уличный



Перевод:

ielas, ielu

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

уличный



Перевод:

сокъакъ…, ёл…

уличная дверь - ёл къапы

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

уличный



Перевод:

soqaq…, yol…

уличная дверь - yol qapı

Русско-крымскотатарский словарь

уличный



Перевод:

сокъакъ..., ёл...

уличная дверь — ёл къапу

Краткий русско-испанский словарь

уличный



Перевод:

прил.

de (la) calle, callejero

уличное движение — tráfico m, circulación f

правила уличного движения — código de la circulación

уличный бой — combate de calle

уличный торговец — vendedor ambulante

уличный мальчишка — niño callejero, galopín m, pilluelo m

уличная женщина — mujer airada (de vida alegre, pública, de mala vida)

Русско-чувашский словарь

уличный



Перевод:

прил.урам -ӗ; урамрй; уличные фонари урам хунарӗсем; регулировать уличное движение урамрй ҫӳреве йӗркеле
Русско-персидский словарь

уличный



Перевод:

... خيابان ، ... كوچه

Русско-сербский словарь

уличный



Перевод:

у́личный

улични

Русско-татарский словарь

уличный



Перевод:

-ая

-ое

1.урам ...ы; у. фонарь урам фонаре; у. мальчишка урам малае (тәрбиячесез малай); у. дверь урам як ишек

Русско-таджикский словарь

уличный



Перевод:

уличный

кӯчагӣ, \~и кӯча

Русско-немецкий словарь

уличный



Перевод:

Straßen-

уличное движение — Straßenverkehr m

Русско-итальянский политехнический словарь

уличный



Перевод:

della via; di strada, stradale

Большой русско-итальянский словарь

уличный



Перевод:

прил.

1) stradale, di strada

уличное движение — traffico / circolazione stradale

уличное происшествие — incidente stradale

уличное освещение — illuminazione stradale

правила уличного движения — codice della strada

уличный певец — cantatore di piazza

2) разг. (выходящий на улицу) esterno

уличная дверь — porta esterna

3) (беспризорный) di strada

уличный мальчишка — ragazzo di strada, monello m

уличная девка груб. — puttana f, battona f прост.

Русско-португальский словарь

уличный



Перевод:

прл

de rua, da rua; moleque da rua bras

- уличный мальчишка

Большой русско-чешский словарь

уличный



Перевод:

uliční

Русско-чешский словарь

уличный



Перевод:

pouliční, uliční, vycházkový
Большой русско-украинский словарь

уличный



Перевод:

прилаг.от слова: улицавуличний

¤ уличное движение -- вуличний рух


2024 Classes.Wiki