УЛОВ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
УЛОВ контекстный перевод и примеры
| УЛОВ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| УЛОВ фразы на русском языке | УЛОВ фразы на польском языке |
| большой улов | stado żyraf |
| королевы мисс Улов | miana Królowej Ryb |
| королевы мисс Улов дня | miana Królowej Ryb |
| неплохой улов | dobra partia |
| преимущество для королевы мисс Улов | talentem godnym miana Królowej Ryb |
| преимущество для королевы мисс Улов дня | talentem godnym miana Królowej Ryb |
| улов | połów |
| улов | zdobycz |
| улов? | połów? |
| Хороший улов | Dobry połów |
| Хороший улов | Niezła zdobycz |
| Хороший улов | Niezły łup |
УЛОВ - больше примеров перевода
| УЛОВ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| УЛОВ предложения на русском языке | УЛОВ предложения на польском языке |
| У меня нет сомнений, что Вы взяли серьезный улов. | Złapał pan niezłych gadatków. |
| Может, в следующий раз улов будет удачней. | Może następnym razem Ale chłopcy są podejrzliwi |
| Сейчас это кажется чем-то диким, но когда улов вырастет до трехсот унций, эти мысли придут тебе в голову. | W tej chwili nie byłoby to warte zachodu, ale kiedy będzie tego 8 kg, na pewno ci to przyjdzie do głowy. |
| Сейчас проверим, что за улов у этих рыбаков балаклавских. | Zaraz sprawdzimy co za połów mają ci rybacy z Bałakławy. |
| В этом году рыбаки ожидают солидный улов, а хозяева отелей — приток туристов. | ...dobre warunki do połowu ryb. Wypożyczalnie łodzi zostały otwarte... w ramach przygotowań do sezonu. |
| Держи штурвал, улов крупный. | Mam coś bardzo dużego! |
| Ничего особенного, но свой улов всегда есть. Кое-что там ловится. | Nic nadzwyczajnego... ale zawsze można coś złapać. |
| Быть может, вы будете любезны и... разделите со мной мой улов. | Kiedy pan tylko zechce, panie Maranov. Pani ryby są najlepsze na całej wyspie. |
| Удачный рыбный улов... | Dziękuję, pani Webber. |
| - Посмотри на наш улов, чувак. | - Chodź zobacz co złapaliśmy. |
| Вы можете доверить ему свои пионы и свой улов. | /Można mu powierzyć /opiekę nad kwiatkami... /I nad dorszem. |
| Итак "Мистер Дневной Улов" оказывается женат. | - Więc człowiek wieczoru jest żonaty? ! - Kto? |
| Сегодня был большой улов. | Dzisiaj był udany połów. |
| Улов не велик. | I to ma być numer 5? |
| - Как улов? | - Biorą? |
УЛОВ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих УЛОВ, с русского языка на польский язык
Перевод УЛОВ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki