УЛОМАТЬ перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
УЛОМАТЬ перевод и примеры
| УЛОМАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| уломать | przekonać |
УЛОМАТЬ - больше примеров перевода
| УЛОМАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Он хочет пять тысяч долларов, хотя я думаю, что смогу его уломать до четырех. | Chce $5,000 zadatku, ale chyba spuściłby do czterech. |
| Как твоему отцу удалось уломать тебя пойти в поход этим летом? | Jak twój ojciec namówił cię na tę wycieczkę tego lata? |
| Тогда мы должны найти подходящий момент... и уломать его. | Więc musimy wybrać odpowiedni moment i porozmawiać z nim. |
| Повернут на том, чтоб уломать Салли Клейтон. | Przymierza się do Sally Clayton. |
| Знаю, она сможет его уломать. | Wiem, że go złamie. |
| Других еще нужно было уломать. | Innych trzeba było przekonać. |
| - Как мне тебя уломать? | Co mogę zrobić, żebyś zmieniła zdanie? |
| Нет, нет, я не спросил, как ты собираешься уломать меня, чтобы я занялся им, я спросил, почему ТЫ хочешь, чтобы я им занялся. | Nie, nie pytałem cię, w jaki sposób zamierzasz wciągnąć mnie w leczenie tego pacjenta, Zapytałem, dlaczego to właśnie ty to robisz. |
| Уломать её? | Złamać ją? |
| Но ты должна уломать его сдаться | Musisz go przekonać do poddania się. |
| Уломать? | Przekonać go? |
| - Хочешь меня уломать? | -Przekonasz mnie. -Tego właśnie chcę. |
| Уломать её на аборт. | Namówić ją do aborcji. |
| Я не знаю... его будет тяжело уломать. | Sam nie wiem... To będzie ciężka przeprawa. |
| Если смогу ее уломать. | Przy założeniu, że przekonam ją do zmiany zdania. |
Перевод слов, содержащих УЛОМАТЬ, с русского языка на польский язык
Перевод УЛОМАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki