УЛУЧШЕНИЕ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УЛУЧШЕНИЕ


Перевод:

Rzeczownik

улучшение n

poprawa f

ulepszenie n

postęp m

udoskonalenie n

podniesienie wartości n

udoskonalenie odczas. n

polepszenie odczas. n


Универсальный русско-польский словарь



УЛУЧШАЮЩИЙ ←

→ УЛУЧШЕННЫЙ



УЛУЧШЕНИЕ перевод и примеры


УЛУЧШЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
За улучшениеPoprawcie
защиты, честное руководство и улучшениеbezpieczeństwa i uczciwym rządzie oraz poprawie
защиты, честное руководство и улучшение уровняbezpieczeństwa i uczciwym rządzie oraz poprawie jakości
и улучшениеoraz poprawie
и улучшение уровняoraz poprawie jakości
и улучшение уровня жизниoraz poprawie jakości życia
на улучшениеna poprawę
руководство и улучшениеrządzie oraz poprawie
руководство и улучшение уровняrządzie oraz poprawie jakości
руководство и улучшение уровня жизниrządzie oraz poprawie jakości życia
Стандартное улучшениеStandardowy upgrade
улучшениеaktualizację
УлучшениеPoprawa
улучшениеpoprawę
улучшениеpostęp

УЛУЧШЕНИЕ - больше примеров перевода

УЛУЧШЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Такое серьезное улучшение.Nawet się zgadzam, ale z zastrzeżeniami.
У вашей дочери явное улучшение.Twoja córka stale zdrowieje.
Улучшение породы, доктор?Ulepszenie rodzaju ludzkiego? To pani specjalność?
Вот, следующее улучшение.Następne ulepszenie.
Наша законность - это воля более сильного разума, и я, со своей стороны, вижу это как большое улучшение.Nasza sprawiedliwość, to wola silniejszego umysłu, a ja uważam to za ogromne ulepszenie.
- Какое-то улучшение?- Żadnej poprawy?
Скоро ты увидишь улучшение.A efekty wnet zaskoczą wszystkich w krąg
Хотя он думал, что улучшение наступит к вечеру.- Mówił, że jest zdrowa?
- Улучшение может начаться постепенно.- Poprawa może być stopniowa.
Улучшение наступит, если будете смеяться!Jedyną drogą poprawy dla ciebie jest... dawka śmiechu.
Исключительное улучшение.To jest najbardziej niezwykła przemiana.
Улучшение наступит очень нескоро. Откиньтесь назад.Dużo czasu zajmie, zanim się wyleczy.
Есть надежда на улучшение?Wyleczycie go?
Все остальные в классе показали некоторое улучшение.Nie. Wszyscy inni w klasie poprawili się.
Ну... вы говорили... что если через шесть месяцев наступит улучшение вы переведёте меня на отделение с режимом помягче... и меня смогут... навещать посетители.Cóż, powiedział pan, że... jeżeli po sześciu miesiącach moje zachowanie się polepszy... to przeniesie mnie pan do słabiej strzeżonego skrzydła... tak, żebym mogła mieć gości.

УЛУЧШЕНИЕ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

улучшение



Перевод:

Ipolepszenie (n) (rzecz.)IIpoprawa (f) (rzecz.)IIIulepszenie (n) (rzecz.)IVusprawnienie (n) (rzecz.)
Русско-польский словарь2

улучшение



Перевод:

ulepszenia;


Перевод слов, содержащих УЛУЧШЕНИЕ, с русского языка на польский язык


Перевод УЛУЧШЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

улучшение



Перевод:

с.

improvement, amelioration

улучшение окружающей человека среды — improvement of the human environment

Русско-латинский словарь

улучшение



Перевод:

(состояния больного) - analepsia; emendatio; correctio; profectus us;
Русско-армянский словарь

улучшение



Перевод:

{N}

բարելավւմ

բարվոքւմ

լավացւմ

Русско-белорусский словарь 1

улучшение



Перевод:

1) (действие) паляпшэнне, -ння ср.

неоконч. палепшванне, -ння ср.

см. улучшить, улучшать

2) в др. знач. паляпшэнне, -ння ср.

в его здоровье наступило улучшение — у яго здароўі надышло паляпшэнне

внести коренные улучшения в процесс производства — унесці карэнныя паляпшэнні ў працэс вытворчасці

Русско-белорусский словарь 2

улучшение



Перевод:

палепшанне; палепшаньне; паляпшэнне; паляпшэньне

Русско-новогреческий словарь

улучшение



Перевод:

улучш||ение

с ἡ βελτίωση{-ις}, ἡ καλλιτέρευση {-ις}.

Русско-шведский словарь

улучшение



Перевод:

{²b'et:ring}

1. bättring

{förb'et:ring}

2. förbättring

en förbättring av resultatet--улучшение результата

Русско-венгерский словарь

улучшение



Перевод:

• здоровья, качестваjavulás

• здоровьяjobbulás

• качестваjavítás

Русско-казахский словарь

улучшение



Перевод:

(действие) жақсару, түзелу, жетілдіру, жақсарту;- внести коренные улучшения в процесс производства өндіріс процесін түбірінен жақсарту
Русско-киргизский словарь

улучшение



Перевод:

ср.

1. (действие) жакшыртуу, мыктылоо, оңоо; жакшыруу, мыктылануу, оңолуу;

улучшение качества продукции продукциянын сапатын жакшыртуу;

улучшение погоды аба ырайынын оңолушу;

2. (усовершенствование) жакшыртуу, өркүндөтүү;

внести коренные улучшения в процесс производства өндүрүш процессин негиздүү түрдө жакшыртуу.

Большой русско-французский словарь

улучшение



Перевод:

с.

amélioration f

у больного наступило улучшение — le malade va mieux; l'état du malade s'est amélioré

Русско-латышский словарь

улучшение



Перевод:

uzlabošana; uzlabošanās; uzlabojums

Краткий русско-испанский словарь

улучшение



Перевод:

с.

mejoramiento m, mejora f, mejoría f

у больного наступило значительное улучшение — el enfermo ha mejorado sustancialmente

внести улучшениея в проект — introducir mejoras en (perfeccionar) el proyecto

Русско-норвежский словарь общей лексики

улучшение



Перевод:

bedring; forbedring

Русско-сербский словарь

улучшение



Перевод:

улучше́ние с.

побољшање, поправљање

Русский-суахили словарь

улучшение



Перевод:

улучше́ние

nafuu (-), tengeneo (ma-), uafadhali ед., maendeleo мн., uendelezaji ед.;(здоровья) ujambo ед., ahueni (-), nafuu (-), unafuu ед.

Русско-татарский словарь

улучшение



Перевод:

с см. улучшить(ся); у. условий труда хезмәт шартлары(н) яхшыр(т)у

Русско-таджикский словарь

улучшение



Перевод:

улучшение

беҳтаркунӣ, хубтаркунӣ

Русско-немецкий словарь

улучшение



Перевод:

с.

1) (состояние) Besserung f

улучшение погоды — Wetterbesserung f

2) (действие) Verbesserung f

улучшение условий труда — Verbesserung der Arbeitsbedingungen

Русско-узбекский словарь Михайлина

улучшение



Перевод:

yaxshilash

Русско-итальянский автомобильный словарь

улучшение



Перевод:

perfezionamento

Русско-итальянский юридический словарь

улучшение



Перевод:

perfezionamento

Русско-итальянский политехнический словарь

улучшение



Перевод:

с.

1) miglioramento m, miglioria f; (совершенствование) perfezionamento m; (модернизация) ammodernamento m

2) с.-х., метал. bonifica f

•

- улучшение качества- улучшение свойств

Большой русско-итальянский словарь

улучшение



Перевод:

с.

miglioramento m; miglioria f (в материальном отношении)

внести некоторые улучшения — apportare qualche miglioramento / miglioria

Русско-португальский словарь

улучшение



Перевод:

с

melhoramento m, melhoria f; (усовершенствование) aperfeiçoamento m

Большой русско-чешский словарь

улучшение



Перевод:

náprava

Русско-чешский словарь

улучшение



Перевод:

zdokonalení, zlepšení, zlepšování, zušlechtění
Большой русско-украинский словарь

улучшение



Перевод:

кого-чего сущ. ср. родаот слова: улучшитьполіпшення

¤ улучшение положения -- поліпшення становища

Русско-украинский политехнический словарь

улучшение



Перевод:

поліпшення, (неоконч. д. - ещё) поліпшування

- улучшение стали


2020 Classes.Wiki