УМНИЧАТЬ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

УМНИЧАТЬ


Перевод:


Czasownik

умничать

Potoczny mędrkować

Potoczny mądrzyć się


Универсальный русско-польский словарь



УМНИЧАНИЕ

УМНИЧАЮЩИЙ




УМНИЧАТЬ перевод и примеры


УМНИЧАТЬПеревод и примеры использования - фразы
надо умничатьwymądrzaj się
обязательно так все время со мной умничатьniemożliwa, ciągle prawisz mi morały

УМНИЧАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Просто не нужно было умничать с кем попало.Zadarłeś z niewłaściwym gościem.
Таким образом вы зависите друг от друга, и если кто-нибудь вздумает умничать, пострадают все двенадцать человек.Jestescie od siebie zalezni. Wyskok jednego z was, a reszta odczuje to na wlasnej skórze.
А это и мой ящик тоже, так что нечего умничать.To także moja skrzynka. A pan niech się nie wymądrza!
Я не могу умничать, ведь я дятел, ты забыл?Jestem głupi, pamiętasz?
А это разве плохо. Тогда вам придется переехать из этого милого офиса. Не надо умничать тут, сыщик.Musielibyście zostawić to śliczne biuro.
Прекрати умничать, проверь, не нужно ли что-нибудь еще отправить.- Nie sil się na dowcip. - Sprawdź, czy nie ma jeszcze czegoś do wysłania.
Не надо умничать, сынок.Nie wymądrzaj się, mały.
Какая же ты замороченная! Тебе обязательно так все время со мной умничать?Jesteś niemożliwa, ciągle prawisz mi morały.
Будет умничать, стреляйте!Gdyby coś kombinował, strzelajcie.
Будешь умничать, я тебе башку оторву!Zmądrzej na chwilę i odpowiedz na parę pytań tylko prawdę!
Давай продолжай умничать.Chcę jeszcze mądrych porad.
Даже не думай умничать. Теперь-то у вас есть план?Nie próbuj główkować.
Почему — нелегкая? Будешь умничать — весь день у меня там простоишь. Нет!Za dziesięć lat okopie się tutaj jak żaba w kamieniu.
Будешь умничать - вылетишь в окно.Mam ochotę wywalić cię przez okno.
Я могу просить его отставки, и не надо умничать.Mogę poprosić o jego rezygnację.

УМНИЧАТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

умничать



Перевод:

Imędrkować (czas.)IIwymądrzać (czas.)
Русско-польский словарь2

умничать



Перевод:

mędrkować, mądrzyć się;


Перевод слов, содержащих УМНИЧАТЬ, с русского языка на польский язык


Перевод УМНИЧАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

умничать



Перевод:

разг.

show* off one's intelligence; (мудрить) subtilize, be over-subtle; split* hair идиом.

Русско-белорусский словарь 1

умничать



Перевод:

несовер. разумнічаць, мудраваць, мудрагеліць

Русско-белорусский словарь 2

умничать



Перевод:

мудраваць; мудрагеліць

Русско-новогреческий словарь

умничать



Перевод:

умничать

несов, разг κάνω τόν ἐξυπνο.

Русско-венгерский словарь

умничать



Перевод:

okoskodni -ik

Русско-казахский словарь

умничать



Перевод:

несов. разг. ирон. ақылдысыну, білгірсіну
Русско-киргизский словарь

умничать



Перевод:

несов. разг. ирон.

акылдуусынуу, эстүүсүнүү, билгичсинүү.

Большой русско-французский словарь

умничать



Перевод:

разг.

philosopher vi, ratiociner {-sjɔ-} vi, faire de l'esprit; subtiliser vi (мудрить); vouloir couper les cheveux en quatre (fam)

Русско-латышский словарь

умничать



Перевод:

gudrot, prātot

Краткий русско-испанский словарь

умничать



Перевод:

несов. разг.

1) raciocinar vi, disertar vi

2) (считать себя умнее других) considerarse un Salomón, hacerse el listo

Русско-сербский словарь

умничать



Перевод:

умничать

мудровати

Русско-татарский словарь

умничать



Перевод:

сөйл.тирг.1.акыл сату, акыллы башлану; не умничай, делай, как велят акыллы башланма, кушканны эшлә

Русско-таджикский словарь

умничать



Перевод:

умничать

маҳмаддоноӣ кардан

Большой русско-итальянский словарь

умничать



Перевод:

несов. разг.

affettare spirito, filosofeggiare vi (a), dottoreggiare vi (a); cavillare vi (a), usare cavilli (мудрить)

Русско-португальский словарь

умничать



Перевод:

нсв рзг

filosofar vi; exibir inteligência (erudição); fazer se de sabichão

Большой русско-чешский словарь

умничать



Перевод:

mudrovat

Русско-чешский словарь

умничать



Перевод:

vykládat rozumy

2020 Classes.Wiki