УНИЖАТЬ перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
УНИЖАТЬ перевод и примеры
| УНИЖАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| будешь позволять им унижать | ograniczali |
| будешь позволять им унижать тебя | ograniczali cię |
| европейцев нас унижать | obcokrajowcom nas umniejszać |
| или унижать тебя | ani cię upokorzyć |
| или унижать тебя | na tobą, ani cię upokorzyć |
| или унижать тебя | się na tobą, ani cię upokorzyć |
| или унижать тебя | tobą, ani cię upokorzyć |
| кучке европейцев нас унижать | obcokrajowcom nas umniejszać |
| Любишь унижать | Lubisz poniżać |
| меня унижать | mnie upokarzać |
| нас унижать | nas umniejszać |
| Не позволю этой кучке европейцев нас унижать | Nie pozwolę obcokrajowcom nas umniejszać |
| не унижать | nie upokarzać |
| позволю этой кучке европейцев нас унижать | pozwolę obcokrajowcom nas umniejszać |
| позволять им унижать | ograniczali |
УНИЖАТЬ - больше примеров перевода
| УНИЖАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Вы меня вызвали сюда, чтобы унижать? | Prosił pan, żebym tu przyszedł, by mnie upokarzać? ! |
| Женщина может согрешить перед мужем, сыном, любовником но не смеет унижать их. | Kobieta potrafi popełnić szereg grzechów przeciwko mężom, kochankom, synom oprócz jednego: nie może wystąpić przeciwko swej godności. |
| прекрати оскорблять, унижать и преследовать меня. | przestań mnie obrażać, upokarzać, prześladować! |
| Вы не хотите себя унижать, потому что вам этого не нужно! | Nie zniżysz się, bo nie czujesz potrzeby. |
| Тебе, значит, можно унижать меня с полным ртом джина раздирать меня всю ночь на куски, а мне нет! | A ty możesz siedzieć sobie tak, z ginem ulewającym ci się z ust poniżając mnie, rozdrapując całą noc na kawałki, to jest zupełnie w porządku. |
| -Не говорите глупости. Не надо унижать себя. | Nie deprecjonuj się. |
| Не смейте меня унижать. | Nie pozwolę się upokarzać! |
| - Я не отправлюсь на Трой. Я не выйду за троянца и не дам себя унижать. И я не позволю отдать меня зеленой свинье, чтобы прекратить войну. | Nie polecę na Troyius, nie zwiążę się z Troyianem, i nie pozwolę się upokarzać, i nie pozwolę się oddać zielonej świni jako łapówka, by zakończyć wojnę! |
| Тело необходимо унижать и ненавидеть... и постоянно подвергать плотским удовольствиям... чтобы очищенная душа могла вернуться после смерти в свое небесное пристанище. | Ciało musi zostać upokorzone i cierpieć musi... oraz ustawicznie poddawane być musi rozkoszy fizycznej... Po to, aby oczyszczona dusza mogła po śmierci powrócić... do swej niebiańskiej siedziby. |
| Они возьмут ее в Риме Зачем унижать ее до этого? | Zajmą się nią w Rzymie. Tak więc, po co teraz mamy ją unieszczęśliwiać? |
| Не нужно его унижать. | Traktuj go z szacunkiem. |
| Несмотря на лучшие намерения лучших из вас вы должны, по природе вещей, унижать нас, чтобы управлять нами. | Pomimo najlepszych intencji najlepszych spośród was... musicie, co jest naturalne, upokorzyć nas, żeby móc nas kontrolować. |
| Зачем бьiло так унижать меня на Ямайке? | Więc, dlaczego mnie tak upokorzyłeś? |
| Вы не должны его унижать. | Nie musi go pan poniżać. |
| Здорово, что их можно унижать в любом положении. | To wspaniałe. Ma się dwie szanse na złojenie im skóry. |
Перевод слов, содержащих УНИЖАТЬ, с русского языка на польский язык
Перевод УНИЖАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki