УНИЗИТЬСЯ контекстный перевод и примеры - фразы
УНИЗИТЬСЯ фразы на русском языке	УНИЗИТЬСЯ фразы на польском языке
унизиться	poniżyć
унизиться	płaszczyć

УНИЗИТЬСЯ - больше примеров перевода

УНИЗИТЬСЯ контекстный перевод и примеры - предложения
УНИЗИТЬСЯ предложения на русском языке	УНИЗИТЬСЯ предложения на польском языке
Максим! Ты готов так унизиться, чтобы просить встречи с Дантоном?	Zniżyłbyś sie żeby prosić Dantona o spotkanie?
Так как же я могу унизиться до безликого положения друга?	Jak mogę zatem poniżyć się i przyjąć niewielką rólkę przyjaciela?
Я думала, что Пейси пригласит меня на бал. Но нет. Вместо этого я должна унизиться и пойти одна.	Myślałam, że Pacey zaprosi mnie na bal, ale nie, zamiast tego upokorzyłam się i muszę iść sama.
Чтобы попасть туда, пришлось унизиться.	Musiałem się poniżyć, żeby ją dostać.
- Я тебя искал, брат. - Если ты пришел унизиться ради должности президента, то ты опоздал.	- Jeśli przyszedłeś się płaszczyć... o posadę prezesa, za późno.
Унизиться?	Poniżyć?
А если серьезно, с чего вам вдруг пришло в голову унизиться до нашей забегаловки?	Ale poważnie, czemu czterogwiazdkowy kucharz chce pracować w pizzerii?
А... Ну, рискуя еще раз унизиться, скажу, что	Zaryzykuję jeszcze jedno upokorzenie...
За то, что не дали мне окончательно унизиться.	Że zapobiegł pan mojemu totalnemu upokorzeniu.
Я не позволю никому из присутствующих унизиться до собирания газетных вырезок.	Nikt w tym sądzie nie będzie się nabijał z albumów z wycinkami.
Вы не может просто приказать кому-то унизиться на глазах у...	Nie możesz nikomu narzucać, by się uprzedmiotawiał przed...
Я должна унизиться.	Muszę się przed nim płaszczyć.
Он возвращает себе свою власть, так что я должна пойти на его пикник, и вместо того, чтобы противостоять ему, я должна унизиться.	Ma nade mną władzę. Muszę iść na jego przyjęcie, zamiast się mu postawić. - Muszę się uniżać.
Я могу взять деньги и унизиться и потом выбить все дерьмо из него.	Albo mogę wziąć piniądze i podrzucić je, a następnie go pobić.
Вот ради чего вы готовы унизиться?	Jest pan gotów upaść tak nisko?