УНИКАЛЬНОСТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Ваша уникальность является тем, что нам так необходимо.	Tylko i wyłącznie pan był idealnym kandydatem.
Если вы научитесь писать в их манере, чтобы сдать экзамен, вам придется подавить в себе, почти убить вашу уникальность!	Jeśli będziesz pisać tak jak chcesz, zdasz egzaminy, będziesz musiała stłumić, czy wręcz porzucić, swoją niepowtarzalność.
Кто-то сказал ему, что у него уникальные отпечатки пальцев, но он думает, что уникальность эта сильно преувеличена.	"Ktoś mu powiedział że jego linie papilarne są unikalne, a on wierzy... "że jest zbyt wiele dowodów przeciwko wyjątkowości.
Помню, когда я была еще совсем маленькой, до того, как осознала свою уникальность, по нашей школе ходили слухи об ученике, который выбрал пол... мужской, в данном случае.	Kiedy byłam mała, i jeszcze nie wiedziałam, czym jestem, w szkole rozeszła się pogłoska, że jeden z uczniów wykazuje cechy płci. W tym wypadku męskiej.
Вера в своё совершенство и уникальность, часто говорит об ограниченности.	Wiara w perfekcję jednostki to często znak niszczonego umysłu.
Мы потеряли нашу уникальность.	Straciliśmy naszą unikalność.
И когда мы окончательно войдём в это состояние, то увидим, как радикальная субъективность, радикальная настроенность на индивидуальность, уникальность, на этот разум... раскрывается до безмерной объективности.	I kiedy oczywiście wkroczymy w ten nowy model, dostrzeżemy radykalny subiektywizm, radykalne dostrojenie do indywidualizmu, niepowtarzalności tego czym jest umysł. I dzięki temu otworzymy się na rozległy obszar obiektywizmu.
Его постоянное стремление создавать новую музыку определило его уникальность	Miles Davis jest niepowtarzalny i nigdy nie przestawał tworzyć nowej muzyki.
Надо ценить их уникальность.	Musisz docenić ich unikalność.
Празднуйте вашу собственную уникальность.	Celebruj swoją wyjątkowość.
≈го уникальность заключаетс€ в том, что выражает новое количество названое функцией волны Ўредингера, который утверждал, что полностью описал поведение податомного мира.	Niezwykłą jej cechą była nowa wartość, zwana funkcją falową, która według niego opisywała zachowanie w świecie subatomowym.
высокомерие, мания величия, вера в собственную уникальность, одержимость властью и успехом, болезненная потребность в восхищении окружающих, чувство вседозволенности, отсутствие сочувствия и склонность завидовать людям и использовать их.	arogancja, mania wielkości, wiara, że jest się unikalnym, zaabsorbowanie pracą i sukcesem, nadmierna potrzeba bycia adorowanym, poczucie, że coś mi się należy, brak współczucia, zazdrość i wykorzystywanie innych.
Положение жертвы и угол, под которым стояли убийцы определили уникальность случая.	Pozycja ofiary i kąt pod jakim strzelali zabójcy tworzą niepowtarzalny scenariusz.
Любопытно, но возможно уникальность человеческого существа заключается в возможности жить в обоих мирах.	Ciekawostką, być może unikalnością istoty ludzkiej jest to, że żyjemy w obu sferach.
В этом твоем сумасшествии твоя уникальность. Не потеряй её.	To szaleństwo jest twoją unikalną cechą.