УНИЧТОЖАТЬ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УНИЧТОЖАТЬ


Перевод:

Czasownik

уничтожать

niszczyć

wytępiać


Универсальный русско-польский словарь



УНИФОРМА ←

→ УНИЧТОЖАТЬСЯ



УНИЧТОЖАТЬ перевод и примеры


УНИЧТОЖАТЬПеревод и примеры использования - фразы
а не уничтожатьnie go niszczyć
Буду ездить вокруг и уничтожатьtu i będę rozwalał
Буду ездить вокруг и уничтожатьWięc zostanę tu i będę rozwalał
Буду ездить вокруг и уничтожатьzostanę tu i będę rozwalał
Буду ездить вокруг и уничтожать тоtu i będę rozwalał inne rzeczy
Буду ездить вокруг и уничтожать тоzostanę tu i będę rozwalał inne rzeczy
Зачем мне уничтожатьCzemu miałbym niszczyć
Зачем мне уничтожать собственныйCzemu miałbym niszczyć własny
Зачем мне уничтожать собственный домCzemu miałbym niszczyć własny dom
Зачем мне уничтожать собственный дом?Czemu miałbym niszczyć własny dom?
зачем уничтожатьco niszczyć
и уничтожатьi zniszczenia
их уничтожатьje zniszczyć
мне уничтожатьmiałbym niszczyć
мне уничтожать собственныйmiałbym niszczyć własny

УНИЧТОЖАТЬ - больше примеров перевода

УНИЧТОЖАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Жаль уничтожать такой очаровательный цветок.Chyba ma pan rację.
Если бы мы могли сеять, а не уничтожать.Powinniśmy budować, zamiast niszczyć...
Сначала эти глупцы подумали, что это оружие одной из их многочисленных наций, и начали уничтожать друг друга водородными бомбами.Głupcy myśleli, że atakuje ich miejscowy wróg i zaczęli zrzucać na siebie bomby wodorowe.
Мне пришлось открыть себя, чтобы они прекратили уничтожать города, которые станут прекрасным развлечением для нашего народа.Ujawniłem się by zapobiec zniszczeniu miast, które zapewnią naszej rasie rozrywkę.
Либо сделать бомбы и применить их, либо рискнуть и надеяться, что Соединенные Штаты, Советский Союз и весь остальной мир... найдут какой-то способ не уничтожать планету.Albo zbudować bomby i użyć ich... albo zaryzykować, że USA, ZSRR i reszta narodów... Znajdzie sposób na życie obok siebie.
Можно тысячами уничтожать его части, но пока голова живет, он восстанавливается и разрастается.Można zabić tysiące jego segmentów a on przeżyje, bo nieustannie się rozrasta.
Не уничтожать его. Я хочу это послание.Nie zróbcie mu krzywdy.
Уничтожать - это ужасно.Straszne... zniszczyć.
Говорю же, это создание, которое может уничтожать миры.Mamy do czynienia z potworem potrafiącym niszczyć światy.
Он может вычислять формулы, чтобы уничтожать расы!Może tworzyć formuły niszczące całe rasy.
Моя функция - обследование на предмет биологических заражений, чтобы уничтожать то, что не идеально.Moja funkcją jest szukanie biologicznych skupisk, i niszczenie tych, które nie są doskonałe.
Значит, стерилизовать. Стерилизовать, значит уничтожать.Więc miał oczyszczać, a pod pojęciem oczyszczać rozumiał zabijać.
Я запрограммирован уничтожать несовершенные формы жизни.Jestem zaprogramowany do niszczenia tych form życia, które są niedoskonałe.
Значит, ты продолжишь уничтожать все, что живет и думает, все несовершенное?I będziesz kontynuował niszczenie tego co myśli i żyje a jest niedoskonałe?
Она была не против делить с вами планету, пока вы не вторглись в детскую и не начали уничтожать яйца.Nie miała nic przeciwko dzieleniu planety z wami, dopóki nie włamaliście się do jej wylęgarni i zaczeliście niszczyć jej jaja.

УНИЧТОЖАТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

уничтожать



Перевод:

Ilikwidować (czas.)IIniszczyć (czas.)IIIunicestwiać (czas.)IVusuwać (czas.)Vzniweczyć (czas.)
Русско-польский словарь2

уничтожать



Перевод:

niszczyć;tępić, wytępiać;znosić, likwidować;niszczyć, niweczyć;przybijać, przytłaczać;opróżniać, zmiatać;


Перевод слов, содержащих УНИЧТОЖАТЬ, с русского языка на польский язык


Универсальный русско-польский словарь

уничтожаться


Перевод:

Czasownik

уничтожаться

ginąć

tępić się

przetrzebiać się

niszczyć się

likwidować się


Русско-польский словарь2

уничтожаться


Перевод:

ginąć, znikać;


Перевод УНИЧТОЖАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

уничтожать



Перевод:

уничтожить (вн.)

1. (разрушать) destroy (d.); (избавляться) do away (with); (полностью) annihilate (d.), obliterate (d.); wipe / blot out (d.); (перен.) crush (d.)

огонь всё уничтожил — the fire has destroyed everything

уничтожать противника — annihilate the enemy

уничтожать зло — exterminate the evil

2. (упразднять) abolish (d.), do away (with)

уничтожать рабство — abolish slavery

3. (унижать) crush (d.)

Русско-армянский словарь

уничтожать



Перевод:

{V}

կոտորել

ոչնչացնել

ջարդել

վերացնել

Русско-белорусский словарь 1

уничтожать



Перевод:

несовер. знішчаць, разг. зніштажаць

(истреблять — ещё) вынішчаць

Русско-белорусский словарь 2

уничтожать



Перевод:

вынішчаць; знішчаць; зьнішчаць; матлашыць; нішчыць; пляжыць; спляжваць

Русско-новогреческий словарь

уничтожать



Перевод:

уничтож||ать

несов

1. καταστρέφω, εξοντώνω, συντρίβω, ἐξολοθρεύω (истреблять)/ ἐξαφανίζω (ликвидировать)·

2. (съесть, выпить) разг ἐξολοθρεύω, καταβροχθίζω·

3. черен, (унижать, подавлять) συντρίβω.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

уничтожать



Перевод:

уничтожать, уничтожить καταστρέφω, εξοντώνω· εξαφανίζω, εκμηδενίζω (ликвидировать)
Русско-шведский словарь

уничтожать



Перевод:

{förj'ö:r}

1. förgör

prinsen red ut för att förgöra draken--принц поехал, чтобы убить дракона

{för'in:tar}

2. förintar

hon förintade mig med sin blick--она уничтожила (испепелила) меня взглядом

{²til'in:tetjö:r}

3. tillintetgör

fienden omringades och tillintetgjordes--враг был окружён и уничтожен

{²'u:tplå:nar}

4. utplånar

utplåna alla bevis--уничтожить все доказательства

{²'u:tro:tar}

5. utrotar

folkstammen håller på att utrotas--это племя постепенно вымирает, это племя находится под угрозой истребления

{}

6. förinta

{}

7. tillintetgöra (4)

Русско-венгерский словарь

уничтожать



Перевод:

• elpusztítani

• megsemmisíteni

Русско-киргизский словарь

уничтожать



Перевод:

несов.

см. уничтожить.

Большой русско-французский словарь

уничтожать



Перевод:

см. уничтожить

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

уничтожать



Перевод:

см. уничтожить

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

уничтожать



Перевод:

см. уничтожить

Русско-крымскотатарский словарь

уничтожать



Перевод:

несов. см. уничтожить

Краткий русско-испанский словарь

уничтожать



Перевод:

несов.

см. уничтожить

Русско-монгольский словарь

уничтожать



Перевод:

үгүй болгох, үгүй хийх, сөнөөх,

Русско-персидский словарь

уничтожать



Перевод:

فعل استمراري : از بين بردن ، محو كردن ، نابود كردن ؛ لغو كردن ، منسوخ كردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

уничтожать



Перевод:

utslette; tilintetgjøre

Русско-сербский словарь

уничтожать



Перевод:

уничтожа́ть

см. уничтожить

Русский-суахили словарь

уничтожать



Перевод:

уничтожа́ть

1) (разрушать, истреблять) -angamiza, -la, -haribu, -daathari, -kumba, -hilikisha, -hasiri, -maliza, -teketeza, -tekua, -nyonga, -tilifu, -tokomeza, -tosa, -towesha, -ua, -damiri (редко);-ponda, -futa перен.;

быть уничто́женным — -angamia, -damirika, -hiliki, -teketea, -tokomea;уничтожа́ть проти́вника — -twanga adui

2) (упразднять, ликвидировать) -didimiza, -maliza, -ondosha;-fyeka, -pangusa, -futa перен.

Русско-немецкий словарь

уничтожать



Перевод:

см. уничтожить

Русско-узбекский словарь Михайлина

уничтожать



Перевод:

yo'qotmoq

Большой русско-итальянский словарь

уничтожать



Перевод:

несов.

см. уничтожить

Большой русско-чешский словарь

уничтожать



Перевод:

ničit

Русско-чешский словарь

уничтожать



Перевод:

vyvražďovat, zahlazovat, obracet v niveč, odstraňovat, zdrcovat, usmrcovat, decimovat, ničit, likvidovat, vyhlazovat, vyplemeňovat, rušit
Русско-украинский политехнический словарь

уничтожать



Перевод:

несов. уничтожать, сов. уничтожить

1) матем. знищувати, знищити

- уничтожать иррациональность

2) вчт усувати, усунути

•

- уничтожаться


2020 Classes.Wiki