УНИЧТОЖИТЬ	Перевод и примеры использования - фразы
Архитекторов вымирания человечества надо уничтожить	Architekci wybicia ludzkości muszą zostać obaleni
Би613, мы должны уничтожить	B613,/musimy zlikwidować
бы ты захотел уничтожить меня	żeby mnie udupić
бы ты захотел уничтожить меня, ты	żeby mnie udupić
бы уничтожить вас	twój upadek, panie
бы уничтожить тысячи	ubijesz tysiące
бы уничтожить тысячи стригоев	ubijesz tysiące strzyg
бы уничтожить тысячи стригоев, и	ubijesz tysiące strzyg, a
бы уничтожить тысячи стригоев, и они	ubijesz tysiące strzyg, a oni
было уничтожить	było zniszczyć
было уничтожить	jest zniszczyć
в надежде уничтожить	mając nadzieję na zniszczenie
в надежде уничтожить	nadzieję na zniszczenie
в надежде уничтожить купол	mając nadzieję na zniszczenie kopuły
в надежде уничтожить купол	nadzieję na zniszczenie kopuły

УНИЧТОЖИТЬ - больше примеров перевода

УНИЧТОЖИТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Уничтожить их всех.	Zgładźmy ich!
Вы должны уничтожить формулу.	-Musisz zniszczyć tę recepturę.
Я сделал это. Уничтожить у себя в мозгу.	Nie, musisz wyrzucić to ze swojego umysłu!
Вот ошибка, которую немцы делают... с людьми, которых пытаются уничтожить.	Niemcy popełniają zawsze ten błąd... z ludźmi, których chcą zniszczyć.
Вы никогда не сможет уничтожить его.	Nigdy nie mógłbyś go zniszczyć.
Даже немножко зла способно уничтожить добро, Миранда.	Nawet odrobina zła nie może być dobra, Mirando.
Но вам не уничтожить Драгонвик.	Ale nie zniszczycie Dragonwyck.
Они сами взорвали его, хотели уничтожить архивы, но тщетно.	Sami go wysadzili. Chodziło o to, żeby zatrzeć po sobie ślady.
У тебя не будет шанса развить свой новый комплекс мученика и также уничтожить нас обоих.	Nie zrobisz z siebie męczennicy... i nie pogrążysz nas obojga.
Я приказываю вам найти и уничтожить его и всех тех, кто помогает ему собрать выкуп.	Rozkazuję Wam odnaleźć i schwytać go i każdego, kto stara się mu pomóc.
Гарри, ты считаешь, что если должен умереть, то необходимо уничтожить все, что останется после тебя?	Skoro naprawdę uważasz, że umierasz, czy naprawdę musisz zabijać wszystko, co zostawiasz za sobą?
Даже после того, как он подписал приказ, чтобы уничтожить нас.	Nawet po tym jak podpisał rozkazy by nas zniszczyć.
- Уничтожить её?	- Zmiażdżyć?
Давай я покажу тебе тех шестерых людей, которых ты хочешь уничтожить.	Pokażę ci chorych ludzi, których chcesz unicestwić.
Великий Направляющий, Я узнал почему нам не удалось уничтожить оставшихся чело-веков.	Wielki Przewodniku, odkryłem tajemnicę naszego niepowodzenia w unicestwieniu pozostałych Ziemian.

УНИЧТОЖИТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

уничтожить

Перевод:

Inaniszczyć (czas.)IIprzetrzebić (czas.)IIIunicestwić (czas.)IVzniszczyć (czas.)Vzniweczyć (czas.)

Русско-польский словарь2

уничтожить

Перевод:

zniszczyć;wytępić;znieść, zlikwidować;zniweczyć;zgnębić, przybić, przytłoczyć, zdruzgotać;opróżnić, zmieść;

Перевод слов, содержащих УНИЧТОЖИТЬ, с русского языка на польский язык

Универсальный русско-польский словарь

уничтожиться

Перевод:

Czasownik

уничтожиться

zginąć

zmiażdżyć się

Русско-польский словарь2

уничтожиться

Перевод:

zginąć, zniknąć;

Перевод УНИЧТОЖИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

уничтожить

Перевод:

сов. см. уничтожать

Русско-армянский словарь

уничтожить

Перевод:

{V}

կոտորել

ոչնչացնել

ջարդել

վերացնել

Русско-белорусский словарь 1

уничтожить

Перевод:

совер. знішчыць, мног. пазнішчаць, разг. зніштожыць, мног. пазніштажаць

(истребить — ещё) вынішчыць

Русско-белорусский словарь 2

уничтожить

Перевод:

вынішчыць; знішчыць; зьнішчыць; зруйнаваць; пазнішчаць; пазьнішчаць; панішчыць; папляжыць; спляжыць

Русско-новогреческий словарь

уничтожить

Перевод:

уничтожить

сов см. уничтожать.

Русско-казахский словарь

уничтожить

Перевод:

сов. кого-что жою, құрту, қыру;- уничтожить врага жауды құрту уничтожить по акту акт арқылы жою

Русско-киргизский словарь

уничтожить

Перевод:

сов. кого-что

жоюу, курутуу, жок кылуу.

Большой русско-французский словарь

уничтожить

Перевод:

détruire vt; anéantir vt, faire disparaître qn (полностью); exterminer vt (истребить, искоренить); supprimer vt, abolir vt (упразднить); révoquer vt (доверенность и т.п.)

уничтожить противника воен. — détruire l'ennemi {ɛnmi}

Русско-латышский словарь

уничтожить

Перевод:

likvidēt, iznīcināt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

уничтожить

Перевод:

ёкъ (махв, бербат) этмек, къырмакъ, ольдюрмек (убить)

уничтожить мух - чибинлерни ольдюрмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

уничтожить

Перевод:

yoq (mahv, berbat) etmek, qırmaq, öldürmek (убить)

уничтожить мух - çibinlerni öldürmek

Русско-крымскотатарский словарь

уничтожить

Перевод:

сов. кого-что ёкъ этмек, ольдюрмек, къырмакъ

уничтожать мух — чибинлерни ольдюрмек

Краткий русско-испанский словарь

уничтожить

Перевод:

сов., вин. п.

1) aniquilar vt, anonadar vt; exterminar vt (истребить, искоренить); destruir (непр.) vt (разрушить)

уничтожить в корне — destruir completamente, extirpar vt

уничтожить врага — destruir (aniquilar, exterminar) al enemigo

уничтожить зло — aniquilar (exterminar) el mal

2) (упразднить) suprimir vt, abolir (непр.) vt

уничтожить рабство — abolir la esclavitud

3) разг. (съесть, выпить) apurar vt, beber hasta las heces

4) перен. (морально подавить, унизить) abatir vt, aplastar vt

Русско-чувашский словарь

уничтожить

Перевод:

прич. страд, прош. -оженный) глаг.сов., когочто петер, тӗп ту; уничтожить врага ташмана тӗп ту

Русско-персидский словарь

уничтожить

Перевод:

فعل مطلق : از بين بردن ، محو كردن ، نابود كردن ؛ لغو كردن ، منسوخ كردن

Русско-сербский словарь

уничтожить

Перевод:

уничто́жить

уништити, срушити, укинути

Русско-татарский словарь

уничтожить

Перевод:

1.юк итү, кырып бетерү; оружие массового уничтожения күпләп юк итү коралы; у. врага дошманны юк итү 2.күч.бетереп ташлау; у. (кого) язвительным словом (кемне) чәнечкеле сүз белән бетереп ташлау

Русско-таджикский словарь