УНОСИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
в лес уносить? | bierzecie? |
лес уносить? | bierzecie? |
уносить | zabierać |
Уносить | Zabieranie |
Уносить | Zabieranie do |
уносить? | bierzecie? |
УНОСИТЬ - больше примеров перевода
УНОСИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Подождите, вы не видели... нужно уносить отсюда ноги... и поскорее. | Trzymaj je, Figaro! Zaczekajcie chwilkę! Widzieliście może-- |
Но я знал американских моряков и понимал, что мне нужно побыстрее уносить ноги. | Ale znalem marynarzy amerykanskich i wiedzialem, ze lepiej sie wyniesc. |
Он должен быть здесь и уносить нас из этой преисподней пока мы все не сгорели! | Powinien być tutaj, próbując wydostać nas z tego piekła, zanim się spalimy! |
Давай уносить отсюда ноги. | Wynośmy się stąd. |
Буду уносить после полуночи бутылку с джином, чтобы никто не видел. | Wyrzucę twoje puste butelki po ginie po północy, tak żeby nikt nie widział. Ale nie podpalę ci papierosa. |
И вскоре подошёл другой муравей, и вместе они смогли поднять песчинку и стали уносить её прочь. | W niedługim czasie, przyszła inna mrówka i razem, we dwójkę podniosły ziarenko piasku i zaczęły je nieść. |
- Да. Лучше всего вам уносить отсюда ноги. | Lepiej się wycofaj. |
Пора уносить ноги. | Trzeba stąd uciekać. |
Если они на это не купятся,.. ...то нам придется очень быстро уносить ноги, Чуи. | Jeśli się zorientują, pryśniemy. |
Может, я буду рубить их,.. .. а вы уносить? | Może gdybym wycinała a Ty byś wynosił. |
- Пора уносить ноги! | Zwiewajmy stad! |
Нам не следует уносить это, когда мы уходим. | Tego nie trzeba zabierać do domu. |
Как ваш старший офицер, я приказываю вам взять катер и уносить ноги с этой луны... | Jako starsza stopniem, rozkazuję panu iść do promu i zmiatać z tego księżyca. |
Я тут подумал, что хорошо бы нам всем уносить отсюда ноги, к черту от этих торнадо. | Myślę, że dobrze by było, gdybyśmy się stąd... po prostu zwinęli... bo za dużo tu tornad. |
-Тебе лучше уносить ноги. | - Będziesz musiał coś zrobić. - Ja tu dopiero zaczynam. |