УПАКОВКА	Перевод и примеры использования - фразы
упаковка	opakowanie
упаковка	pakowanie
упаковка от	opakowanie od
упаковка пива	skrzynka piwa
Упаковка пива	Sześciopak
упаковка пива	sześciopak piwa
Это упаковка	To paczka

УПАКОВКА - больше примеров перевода

УПАКОВКА	Перевод и примеры использования - предложения
Упаковка.	Paczuszka.
Упаковка гравия.	W sam raz na dzisiejsze popołudnie.
Эта упаковка должна содержать тысячу таблеток, В ней не хватает всего лишь нескольких.	Ten słoik powinien zawierać tysiąc tabletek, brakuje ich zaledwie kilka.
Валиум, большая упаковка.	Valium. Duża, dobra dawka. - Jesteś pewna?
Упаковка из 6 штук. О! Всего 4 доллара 99 центов.	Tylko 4,99.
" здесь, на вс€кий случай. —лушай, а где та упаковка резинок, котора€ у нас была?	Trochę tu, trochę tam..
Первая упаковка из шести штук.	Pierwszy sześciopak.
Тут упаковка с печеньем Пепперидж Фарм.	Mają paczkę pikantnych ciastek.
Упаковка моих медицинских препаратов может занять какое-то время.	Spakowanie sprzętu medycznego, też trochę potrwa.
ѕревосходна€ упаковка наших сухих завтраков.	Piękne pudełka na płatki Per-Fo. To świetny produkt, bo "Rozgrzewa krew i oczyszcza jelita."
Мне нужна надежная упаковка, как у "Джоки".	Potrzebuję bezpiecznego opakowania, jak slipki.
Чистейший порошок. Целая упаковка.	Działkę najlepszej jakości.
А здесь была упаковка аж на 3 месяца.	Miałem zapas na trzy miesiące.
Упаковка, конечно, привлекает и взрослых и детей.	Oczywiście, opakowanie podoba się zarówno dzieciom, jak i dorosłym.
- Интересная упаковка.	- Ciekawe opakowanie.

УПАКОВКА перевод на польский язык

Русско-польский словарь

упаковка

Перевод:

Iopakowanie (n) (rzecz.)IIzgrzewka (f) (rzecz.)

Русско-польский словарь2

упаковка

Перевод:

zapakowanie, spakowanie/ pakowanie;opakowanie;

Перевод слов, содержащих УПАКОВКА, с русского языка на польский язык

Перевод УПАКОВКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

упаковка

Перевод:

ж.

1. (действие) packing; (завёртывание) wrapping

2. (материал) wrapping, wrapper, packing, packaging

цена без упаковки — packing not included

Русско-армянский словарь

упаковка

Перевод:

{N}

փաթեթավորւմ

Русско-белорусский словарь 1

упаковка

Перевод:

жен.

1) (действие) упакоўка, -кі жен.

неоконч. пакаванне, -ння ср., упакоўванне, -ння ср.

2) (упаковочный материал) упакоўка, -кі жен.

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

упаковка

Перевод:

упаковка

упакоўка, -кі- упаковка полимерных частиц- упаковка частиц полимерного связующего

Русско-белорусский словарь 2

упаковка

Перевод:

запакоўка; пакунак; упакоўка

Русско-болгарский словарь

упаковка

Перевод:

опаковка ж

Русско-новогреческий словарь

упаковка

Перевод:

упак||овка

1. (действие) ἡ συσκευασία, τό ἀμπαλλάρισμα, τό πακετάρισμα, ἡ δεμάτωση {-ις}/ ὁ ἐγκιβωτισμός, τό κα-σέλιασμα (в ящики)·

2. (материал) τό ὑλικό γιά τό ἀμπαλλάρισμα (или γιά δε-ματοποίηση).

Русско-греческий словарь (Сальнова)

упаковка

Перевод:

упаковка ж το αμπαλάρισμα, το πακετάρισμα; η συσκευασία (расфасовка)

Русско-шведский словарь

упаковка

Перевод:

{embal'a:sj (el. am-)}

1. emballage

{förp'ak:ning}

2. förpackning

{pak:}

3. pack

{²p'ak:e}

4. packe

Русско-венгерский словарь

упаковка

Перевод:

д-ие и результатcsomagolás

Русско-казахский словарь

упаковка

Перевод:

1. (действие) буып-түю, орау, байлау;2. (упаковочный материал) орауыш, буып-түйетін, орайтын;- прочная упаковка мықты орауыш, берік орауыш

Русско-киргизский словарь

упаковка

Перевод:

ж.

1. упаковка, упаковкалоо;

упаковка заняла немного времени упаковкалоо бир аз убакытты алды;

2. (упаковочный материал) упаковка (упаковка материалы);

прочная упаковка бышык упаковка.

Большой русско-французский словарь

упаковка

Перевод:

ж.

1) (действие) emballage m, empaquetage m; encaissement m (в ящики)

2) (материал) matériel m d'emballage

3) (пакет, коробка) emballage m

две упаковки сигарет — deux cartouches f pl de cigarettes (два блока)

упаковка сыра — morceau m de fromage

Русско-латышский словарь

упаковка

Перевод:

iesaiņošana, pakošana, iepakojums, iesaiņojums, kravāšana, saiņošana, sakravāšana, sapakošana, sasaiņošana, iepakošana; iepakojums, iesaiņojums; sakārtojums; iesaiņojamais

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

упаковка

Перевод:

пакетлеме

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

упаковка

Перевод:

paketleme

Краткий русско-испанский словарь

упаковка

Перевод:

ж.

1) (действие) empaquetamiento m, empaquetadura f, embalaje m; encajonamiento m (в ящики)

2) (материал) material de embalar; envase m (тара)

цена без упаковки — precio sin envase

Русско-монгольский словарь

упаковка

Перевод:

ачаа, баглаа, баглах, чигжих

Русско-норвежский словарь общей лексики

упаковка

Перевод:

emballasje; innpakning

Русско-сербский словарь

упаковка

Перевод:

упако́вка ж.

1) пковање, увиjaње, умотавањње

2) материjал за паковање, пак-папит

Русский-суахили словарь

упаковка

Перевод:

упако́вка

1) (материал) mkebe (mi-), kasha (ma-)2) (действие) upakizi ед.

Русско-татарский словарь

упаковка

Перевод:

ж 1.см. упаковать 2.савытлар, төрү материалы (мәс. кәгазь, катыргы)

Русско-таджикский словарь

упаковка

Перевод:

упаковка

бастан, печонда бастан, борпечонӣ

Русско-итальянский автомобильный словарь

упаковка

Перевод:

1) imballaggio

2) tara

Русско-итальянский экономический словарь

упаковка

Перевод:

imballaggio, materiale d'imballaggio

упаковка для воздушной/морской транспортировки — imballaggio per trasporto aereo/marittimo

Русско-итальянский юридический словарь

упаковка

Перевод:

(как действие) imballaggio

Русско-итальянский медицинский словарь

упаковка

Перевод:

confezione

Русско-итальянский политехнический словарь

упаковка

Перевод:

ж.

1) (процесс) imball(aggi)o m; impacchettatura f; (в ящики) incassatura f

2) (средство для защиты от повреждений и потерь) imball(aggi)o m

3) крист. habitus m (cristallino)

- упаковка в мешки- герметичная упаковка- железнодорожная упаковка- жёсткая упаковка- кубическая упаковка- морская упаковка- упаковка поставщика- тропическая упаковка- экспортная упаковка

Большой русско-итальянский словарь

упаковка

Перевод:

ж.

1) (действие) imballaggio m, impaccatura f, imballatura f

2) (материал) imballaggio m

Русско-португальский словарь

упаковка

Перевод:

acondicionamento m, empacotamento m, embalagem f; (в тюки, мешки) entarilamento m; (в ящики) encaixotamento m; (материал) (material de) embalagem f; invólucro m

Большой русско-чешский словарь