УПЛЕТАТЬ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

УПЛЕТАТЬ


Перевод:


Czasownik

уплетать

Potoczny oplatać

Potoczny przeplatać

Potoczny uplatać

Potoczny pałaszować


Универсальный русско-польский словарь



УПЛЕСТИ

УПЛОТНЕНИЕ




УПЛЕТАТЬ перевод и примеры


УПЛЕТАТЬПеревод и примеры использования - фразы

УПЛЕТАТЬПеревод и примеры использования - предложения
И когда мы будем уплетать цыплят и лобстеров, ты будешь торчать здесь.Już niedługo ...będziemy się obżerać prawdziwymi szaszłykami i befsztykami. ...A ty nadal będziesz tu siedział i obżerał się tym gównem.
Как ты можешь преспокойно сидеть и уплетать оладьи когда мы оба попали в такую беду, из которой я не вижу выхода.Jak możesz siedzieć spokojnie, jedząc bułeczki, gdy wplątaliśmy się w tę okropną kabałę?
В следующий раз будет думать, прежде чем уплетать целую упаковку шоколадок.Może na przyszłość pomyśli dwa razy, nim opcha się całą torbą czekolady.
! Ты будешь сидеть тут и уплетать пончики, пока остальные будут делать отжимания!Siadaj i żryj pączki, a reszta będzie pompować!
Что-то в том, как парень вроде тебя способен сидеть тут, у Робби, и уплетать курочку не совпадает с тем, что всего три дня назад ты прикончил женщину и скормил ее крокодилам.Jak tak tu posuwasz smażony stek, coś mi mówi, że nie zabiłeś kobiety i nie nakarmiłeś nią aligatora.
Твоя обязанность... смотреть телевизор и уплетать конфеты.Twoim zadaniem jest oglądać telewizję i jeść za dużo słodyczy.
И я... Я не могу просто смотреть с тобой фильм и уплетать мороженое зная, что за это время ты бы мог спасти пять людей.A ja... nie mogę z tobą siedzieć przy filmie czy lodach, kiedy w tej samej chwili mógłbyś ratować piątkę ludzi.
Начинай уплетать, потом поймешьPo prostu częstuj się. Wszystko zostanie ujawnione.
Если я говорю директору, что мы не встречаемся, не думаю, что стоит уплетать пироги на обочине.Skoro powiedziałam dyrektorowi, że się nie spotykamy nie wydaje mi się, że powinniśmy być widziani dzieląc się pączkiem na chodniku.
Раз уж этот город начал уплетать торты за обе щеки, то ты, очевидно, выиграл пари.Przez sposób w jaki to miasto rzucało sobie tortami w twarz, oczywiście wygrałeś zakład.
Прошу вас, не стесняйтесь, можете уплетать за обе щеки.Więc proszę, nie wstydźcie się złapać za jedzenie i je smakować.
Стал бы я уплетать фрикадельки на свидании?Czy zażerałbym się klopsikami na randce?
Поэтому ты будешь петь песенки и уплетать печеньки.Więc będziesz śpiewał i jadł pianki.

УПЛЕТАТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

уплетать



Перевод:

Ioplatać (czas.)IIpałaszować (czas.)IIIuplatać (czas.)
Русско-польский словарь2

уплетать



Перевод:

oplatać;przeplatać;uplatać;zużywać na plecenie;zmiatać, pałaszować;


Перевод слов, содержащих УПЛЕТАТЬ, с русского языка на польский язык


Перевод УПЛЕТАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

уплетать



Перевод:

уплести разг. = уписывать II

Русско-белорусский словарь 1

уплетать



Перевод:

несовер. разг. шутл. (есть) аплятаць, упісваць

Русско-белорусский словарь 2

уплетать



Перевод:

уплятаць; церабіць

Русско-киргизский словарь

уплетать



Перевод:

несов.

см. уплести.

Большой русско-французский словарь

уплетать



Перевод:

разг.

см. уписывать 2)

Русско-латышский словарь

уплетать



Перевод:

locīt iekšā, sukāt iekšā, tiesāt nost, sukāt nost, nolocīt, notiesāt, nosukāt

Большой русско-итальянский словарь

уплетать



Перевод:

несов. от уплести

Русско-португальский словарь

уплетать



Перевод:

нсв рзг

comer com todos os dentes

Большой русско-чешский словарь

уплетать



Перевод:

soukat do sebe

Русско-чешский словарь

уплетать



Перевод:

dlabat, baštit, soukat do sebe

2020 Classes.Wiki