УПЛОТНЁННЫЙ ← |
→ УПЛОТНИТЬ |
УПЛОТНИТЕЛЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
УПЛОТНИТЕЛЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Где уплотнитель? Шевелитесь! Эй, в торпедном отсеке вода. | - Nabieramy wody poprzez uszkodzoną klapę wyrzutni. |
Нам нужен уплотнитель. | - Potrzebuję uszczelnienia. |
- Попробуйте фибриновый уплотнитель. | - Spróbuj włóknistego szczeliwa. |
Повесьте еще пакет 0-отрицательной, и дайте мне фибриновый уплотнитель. | Podajcie nastepna jednostke 0- i podajcie mi lak fibrynowy. |
Не, на кухне есть уплотнитель для мусора. | Nie, w kuchni jest kompresor. |
Сейчас нужно, чтобы вы вернулись к фургону, потому что мне понадобится уплотнитель. | A w międzyczasie wy musicie wrócić do vana, Bo będę potrzebować taśmy uszczelniającej. |
Может быть, пуля ударила в уплотнитель двери и повредила его. | Może kula uderzyła w drzwi, wtopiła się w nie, jednocześnie je rozszczelniając. |
Испортив уплотнитель двери салона. | /Naruszył uszczelkę drzwi kabiny. |
Уплотнитель не выдержал роста давления, и в итоге дверь сорвало. | Uszczelka nie mogła wytrzymać rosnącego ciśnienia i w końcu drzwi rozsadziło. |
Я только что разогнал корабельный уплотнитель материи. | Właśnie podrasowałem kompresor materii. |
Уплотнитель какой матери? | Co było nie tak w materii kompresora? |
Такой-то матери, Фрай. А я разогнал корабельный уплотнитель материи. | W materii kompresora wszystko działa, Fry, zwłaszcza teraz, kiedy usprawniłem kompresowanie materii. |
Этот уплотнитель создает давление в 150 тонн. | Ta ubijarka ma nacisk 150 ton. |
Как я поняла, Расчет 81 и Спасатель 3 сломали уплотнитель мусора, стоимостью 40000$. | Jak dobrze zrozumiałam, wóz 81 i ekipa ratunkowa 3 spowodowali zniszczenie zgniatarki za 40.000$. |
Уплотнитель мусора? Ага, есть такой. | - A może zgniatarka odpadów? |