uniesienie, upojenie, urzeczenie;

rapture, ecstasy, thrill

быть в упоении — be in raptures / ecstasies

упоение успехом — flush of success

ср. (восторг) захапленне, -ння ср.

(очарование) зачараванне, -ння ср., чароўнасць, -ці жен.

(экстаз) экстаз, -зу муж.

(наслаждение) асалода, -ды жен.

быть в упоении — быць у захапленні (зачараваным, у экстазе)

упоение успехом — захапленне поспехам

просто упоение! разг. — проста асалода!

зачараванне

с ἡ ἀγαλλίαση {-ις}, ἡ ἔκστα-ση, ἡ μαγεία, ἡ μέθη:

с \~ением μέ ἀγαλλίαση.

ср.

ыракат, үзүр;

он с упоением слушал музыку ал музыканы ыракаттанып укту.

с. книжн.

enchantement m; ivresse f (опьянение)

быть в упоении — être enchanté

sajūsma, aizgrābtība, aizrautība, tīksme, bauda

с.

encantamiento m, encanto m; éxtasis m; rapto m (восторг; восхищение)

быть в упоении — estar encantado (extasiado)

занос, наслађивање, усхићење, одушевљење

с ләззәт, рәхәт(лек), тәм табу, хозур(лык), куаныч; работать с упоением тәм табып эшләү

упоение

ваҷд, нашъа

с. книжн.

estasi f, ebbrezza f, trasporto m, esaltazione f, inebriamento m

быть в упоении — essere

с кнжн

arrebatamento m, enlevo m, transporte m; (экстаз) êxtase m

opojení

¤ работать с упоением -- працювати з захватом