УПРАВЛЕНИЕ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УПРАВЛЕНИЕ


Перевод:

Rzeczownik

управление n

zarządzanie n

kierowanie odczas. n

Językowy zarząd rząd odczas. n

rekcja f


Универсальный русско-польский словарь



УПРАВИТЬСЯ ←

→ УПРАВЛЕНЧЕСКИЙ



УПРАВЛЕНИЕ перевод и примеры


УПРАВЛЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
Брайсон, УправлениеBryson z wydziału
Брайсон, Управление поBryson z wydziału do
в главное управлениеdo Wydziału
в Налоговое управлениеdo Agencji
в управлениеna komendę
в управлениеna posterunek
в УправлениеRadzie Kontroli
в Управление авиацииdo FAA
в управление иdo śródmieścia i
в Управление поdo Agencji
в Управление поdo Opieki
в Управление по борьбе с наркотикамиdo DEA
в Управление транспортомw Wydziale Komunikacji
в управление шерифаdo biura szeryfa
в Центральное Разведывательное Управлениеprzez/Centralną Agencję Wywiadowczą

УПРАВЛЕНИЕ - больше примеров перевода

УПРАВЛЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
В Налоговое Управление.Kontaktowi w Urzędzie Ceł.
Боюсь, мне придётся сообщить об этом инциденте в главный Сестринский совет и в Центральное управление акушерства.Niestety muszę zgłosić wypadek do Izby Pielęgniarskiej i Związku Położnych.
Доктор, мы потеряли управление....Doktorze, straciliśmy kontrolę.
- А какое управление? - Всё завтра.Co robi się w biurze miar?
Миссис Кейн поручила моей фирме управление крупной суммой денег, а также заботу о своем сыне - Чарльзе Фостере Кейне.Pani Kane wyznaczyła moją firmę powiernikiem fortuny, którą dopiero co otrzymała. Życzyła sobie, bym zaopiekował się jej synem, Charlesem Fosterem Kane'em.
Берем на себя управление рудником, владелецей которого являетесь Вы."Przejmiemy kierownictwo nad Colorado Lode", którego wyłączną właścicielką pozostaje pani.
Вы еще много чего могли бы рассказать мне про управление хором, но скажу я вам - я буду именно тем, кем вы хотите.Wiem, że chciał mi ksiądz powiedzieć o zajęciu księdza miejsca, więc ułatwię sprawę. Będę taki, jak ksiądz chce.
Алло, полицейское управление, пожалуйста.Z komisariatem, proszę.
Столичное управление полицииPOLICJA
Он потерял управление.Stracił sterowność.
Думаешь, тебе платят за управление машиной?Wiesz, za co ci zapłacą?
Идемте, я захватил управление.Chodźcie! Opanowałem okręt!
А волнуются пускай на станции слежения. А они там, на земле, волнуются? Если ты струсила, я возьму управление на себя.Dlaczego on powinien się martwić, stoi na ziemii?
Вот и чудненько. Нет, еще раз, чтобы освоить управление.- Jeszcze raz, żeby wyczuć przyciski.
– Это же полицейское управление.Hej. To komenda policji. - Tak?

УПРАВЛЕНИЕ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

управление



Перевод:

Iadres (m) (rzecz.)IIdyrekcja (f) (rzecz.)IIIkierowanie (n) (rzecz.)IVkierownictwo (n) (rzecz.)Vkierunek (m) (rzecz.)VIprowadzenie (n) (rzecz.)VIIprzewodnictwo (n) (rzecz.)VIIIrekcja (f) (rzecz.)IXreżyseria (f) (rzecz.)Xwłodarstwo (n) (rzecz.)XIzarząd (m) (rzecz.)XIIzarządzanie (n) (rzecz.)
Русско-польский словарь2

управление



Перевод:

zarząd, administracja, kierownictwo;urząd;wydział, dział;układ sterowniczy;rząd, rekcja, związek (składnia) rządu;


Перевод слов, содержащих УПРАВЛЕНИЕ, с русского языка на польский язык


Перевод УПРАВЛЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

управление



Перевод:

с.

1. management, administration; (государством) government

2. тех., воен. control, direction; (автомобилем) driving

управление на расстоянии, дистанционное управление — remote control

двойное управление ав. — dual control

управление боем — control of operations

управление огнём воен. — fire control

управление рулём — steering

терять управление (о самолёте) — get* out of control

3. (учреждение) office, administration; directorate; board; (отдел) department

управление делами — administrative department

4. грам. government

5. (дирижирование) conducting

Русско-латинский словарь

управление



Перевод:

- administratio (navis; rei publicae); curatio (bonorum alicujus; regni); procuratio; regimen; dispensatio;

• близ здания управления заповедника - prope aedificium administrationis reservati;

• искусство управления - ars gubernandi;

Русско-армянский словарь

управление



Перевод:

{N}

կառավարւմ

վարչւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

управление



Перевод:

1) (действие) кіраванне, -ння ср.

2) (учреждение) упраўленне, -ння ср., кіраўніцтва, -ва ср.

3) грам. кіраванне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

управление



Перевод:

управление

кіраванне, -ння- управление автоматизированное- управление автоматическое АУ- управление автоматическое- управление амплитудой импульсов- управление в условиях постоянно действующих возмущений- управление динамическое- управление дистанционное- управление длительностью импульсов- управление длительностью экспозиции- управление испытательным стендом- управление командное- управление логическое- управление микропроцессорное- управление модулятором- управление мощностью резонатора- управление оптимальное- управление параллельное- управление параметрами покрытий- управление парциальное- управление позиционное- управление производством- управление режимами испытаний- управление светоотдачей- управление силовым агрегатом- управление системой- управление составом плазменной струи- управление температурными режимами испытаний- управление технологическим процессом- управление типа обратной связи- управление формой импульсов- управление цифровое- управление числовое программное ЧПУ- управление числовое программное- управление числом импульсов- управление электрогидравлическое- управление энергией импульсов излучения

Русско-белорусский словарь 2

управление



Перевод:

кіраванне; кіраваньне; кіравецтва; кіраўніцтва; справаванне; справаваньне; управа; упраўленне; упраўленьне

Русско-болгарский словарь

управление



Перевод:

управление, руководство

управляване, управление с

Русско-новогреческий словарь

управление



Перевод:

управление

с

1. (действие) ἡ διεύθυνση{-ις}. ἡ διοίκηση {-ις}:

\~ государством ἡ διοίκηση τοῦ κράτους· \~ самолетом ἡ διακυβέρνηση ἀεροπλάνου·

2. (учреждение) ἡ διεύθυνση:

главное \~ ἡ κεντρική διεύθυνση·

3. (совокупность приборов, механизмов) ἡ λειτουργία, ἡ διεύθυνση {-ις}:

автоматическое \~ ἡ αὐτόματη λειτουργία· рулевое \~ κυβερνούμενο μέ πηδάλιο, πηδαλιουχούμενον

4. грам. τό συμπλήρωμα· ◊ оркестр под \~м... ἡ ὁρχήστρα ὑπό τήν διεύθυνσιν. .

Русско-греческий словарь (Сальнова)

управление



Перевод:

управление с 1) (действие, тж. учреждение) η διεύθυνση, η διοίκηση 2) тех. η διεύθυνση, ο χειρισμός; \~ самолётом о χειρισμός αεροσκάφους; автоматическое \~ ο αυτόματος έλεγχος ◇ оркестр под \~м... η ορχήστρα με τη διεύθυνση...
Русско-шведский словарь

управление



Перевод:

{²'em:be:te}

1. ämbete

Русско-венгерский словарь

управление



Перевод:

• дирекцияigazgatóság

• командованиеvezérlés

• машинойhajtás

• начальствоvezetőség

• правлениеkormányzás

• процессvezetés

• языкозн.,напр: падежомvonzat

• hivatal

• irányítás

Русско-казахский словарь

управление



Перевод:

1. (действие) басқару;- органы управления басқару органдары;2. (учреждение) басқарма;- управление делами істер басқармасы;3. грам. меңгеру;- предложное управление демеулік арқылы меңгеру;- управление глагольное етістік меңгеру;- управление именное есім меңгеру
Русско-киргизский словарь

управление



Перевод:

ср.

1. (напр. самолётом) жүргүзүү, айдоо;

2. (руководство) башкаруу, жүргүзүү;

управление государством мамлекетги башкаруу;

управление боем согушту башкаруу;

органы управления башкаруу органдары;

3. (учреждение) башкаруу, башкарма;

управление делами иш башкаруу;

Центральное курортное управление Борбордук курорт башкармасы;

4. грам. башкаруу;

предложное управление предлог башкаруусу.

Большой русско-французский словарь

управление



Перевод:

с.

1) (действие) direction f; administration f, gouvernement m, gestion f (делами)

управление государством — administration (или gestion) de l'Etat

2) тех., воен. direction f; conduite f

автоматическое управление — guidage m automatique

управление огнём — conduite du feu

3) (учреждение) administration f; direction f

управление делами — secrétariat m

4) грам. régime m

••

оркестр под управлением... — orchestre {ɔrk-} m sous la conduite de...

Русско-латышский словарь

управление



Перевод:

pārvalde; pārvaldīšana; vadīšana; vadība

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

управление



Перевод:

1) (действие) идаре, идаре этюв, ишлетюв, айдав

управление государством - девлетни идаре этюв

2) (учреждение) идаре

3) грам. идаре багъы

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

управление



Перевод:

1) (действие) idare, idare etüv, işletüv, aydav

управление государством - devletni idare etüv

2) (учреждение) idare

3) грам. idare bağı

Русско-крымскотатарский словарь

управление



Перевод:

ср.

1) только ед. ч. (действие) идаре (этюв) ишлетюв, айдав

управление государством — девлетни идаре этюв

2) (учреждение) идаре

3) грам. идаре багъы

Краткий русско-испанский словарь

управление



Перевод:

с.

1) dirección f, administración f; gobernación f, gobierno m (страной, хозяйством); gestión f, gerencia f (делами)

2) (механизмом, прибором и т.п.) dirección f; mando m, control m

ручное управление — mando manual (a mano)

управление на расстоянии, дистанционное управление — mando a distancia, telemando m, control remoto

управление стрельбой — control de tiro

пульт управления — tablero de mando

программное управление — mando programado

кнопочное управление — mando por botón (por pulsadores)

потерять управление — perder el control (el mando)

управление автомобилем — conducción de un automóvil

управление боем (огнем) воен. — dirección de combate (de fuego)

3) (дирижирование) dirección f

4) (учреждение) administración f, dirección f, gerencia f; sección f, departamento m (отдел)

управление делами — secretaría f

5) грам. régimen m

Русско-монгольский словарь

управление



Перевод:

зхиргаа

Русско-чувашский словарь

управление



Перевод:

сущ.сред.1. кемчем тытӑм; тытнй, тытса пынй; управление производством производствам тытса пынй2. управлени; строительное управление строительство управленийӗ3. пӑхӑнтару; пӑхӑнтарнй (грамматикйра — пӗр сймах тепӗр сймаха паллй падежа ларттарни)
Русско-персидский словарь

управление



Перевод:

اداره ، رهبري

Русско-норвежский словарь общей лексики

управление



Перевод:

styre, direktorat

Русско-сербский словарь

управление



Перевод:

управле́ние с.

1) руковођење, управљање

2) установа, надлештво, управа, дирекциjа

Русский-суахили словарь

управление



Перевод:

управле́ние

1) (ведомство) halmashauri (-), hedikwota (-), idara (-), kurugenzi (-), makao makuu мн., mamlaka (-; ma-), wasimamizi мн., tengenezo (ma-), utawala (tawala)2) (руководство) uongozaji ед., uongozi ед., mwongozo (mi-), uendeshaji ед., mamlaka (-; ma-), himaya (-), menejimenti (-), tengenezo (ma-), uchunga ед., usimamizi ед., tadbiri (-)

Русско-татарский словарь

управление



Перевод:

с 1.идарә итү (ителү); наука управления идарә итү фәне 2.идарә; местное у. җирле идарә; рычаги управления идарә рычаглары 4.грам.башкарылыш; предложное у. предлоглы башкарылыш

Русско-таджикский словарь

управление



Перевод:

управление

идоракунӣ, роҳбарӣ

Русско-немецкий словарь

управление



Перевод:

с.

1) (действие) Verwaltung f, Leitung f (страной, делами и т.п.); тех. Lenkung f, Steuerung f

2) (административный орган) Verwaltung f, Leitung f, Direktion f; Amt n (учреждение)

3) (техническое устройство) Steuerung f

4) грам. Rektion f

Русско-узбекский словарь Михайлина

управление



Перевод:

boshqarma, boshqaruv, idora

Русско-итальянский автомобильный словарь

управление



Перевод:

1) comando

2) guida

Русско-итальянский юридический словарь

управление



Перевод:

amministrazione, (действие) governo, direzione, gestione, ufficio

Русско-итальянский политехнический словарь

управление



Перевод:

с.

1) (действие) comando m, controllo m, governo m; manovra f; guida f; regolazione f

2) (экономическое, административное) direzione f, gestione f, amministrazione f

3) (учреждение) direzione f, amministrazione f

4) (орган управления) comando m

•

левое рулевое управление, леворасположенное рулевое управление — авто guida a sinistra

правое рулевое управление, праворасположенное рулевое управление — авто guida a destra

- аварийное управление- автоматическое управление- автономное управление- адаптивное управление- бустерное управление- управление вводом и выводом- управление в реальном масштабе времени- управление вручную- гидравлическое управление- гидравлическое рулевое управление- голосовое управление- управление данными- управление движением- двойное управление- двойное рулевое управление- двухпозиционное управление- дискретное управление- диспетчерское управление- дистанционное управление- дифференциальное управление- дорожно-строительное управление- управление дорожно-транспортной службы- управление железной дороги- управление запомненной информацией- импульсное управление- клавишное управление- управление клапаном- кнопочное управление- комбинированное управление- управление летательным аппаратом- управление машиной- местное управление- механическое управление- микропрограммное управление- мягкое управление- наземное управление- управление на расстоянии- ножное управление- педальное управление- пневматическое управление- управление по замкнутому циклу- позиционное управление- управление по кабелю- управление полётом- управление по положению- управление по радио- управление по разомкнутому циклу- последовательное управление- приоритетное управление- программное управление- управление производством- радиолокационное управление- управление реактором- реверсивное управление- релейное управление- рулевое управление- управление рулями- ручное управление- рычажное управление- управление самолётом- управление сгоранием- управление сдвигом спектра- сенсорное управление- управление с земли- синхронное управление- управление с помощью перфоленты- управление с помощью ЭВМ- управление стрелками- управление строительством- телефонно-телеграфное управление- термостатическое управление- управление термоядерной реакцией- управление технологическим процессом- топливное управление- управление тормозами- тросовое управление- фазовое управление- фотоэлектрическое управление- фрикционное управление- управление ходом- централизованное управление- центральное рулевое управление- цифровое управление- числовое управление- электрическое управление- электронное управление- управление электростанцией- управление ядерной реакцией

Большой русско-итальянский словарь

управление



Перевод:

с.

1) (действие) amministrazione f, direzione f, gestione f; comando m, manovra f тех.

государственное управление — gestione del potere statale; direzione dello Stato

рулевое управление ав. — comando dei timoni

управление на расстоянии — telecomando m, teleguida a

управление автомобилем — la guida dell'automobile

управление кораблём / самолётом — pilotaggio di

рычаги управления — i comandi; leve di comando; перен. stanza dei bottoni

пульт управления — quadro di comando

щиток управления — cruscotto m

оркестр под управлением... — orchestra

потерять управление авто — perdere il controllo del veicolo

2) (учреждение) amministrazione f, direzione f, dipartimento m

главное управление — sede / direzione centrale

управление делами — cancelleria f; segreteria f

управление предприятия — direzione / amministrazione aziendale

3) грам. reggenza f

Русско-португальский словарь

управление



Перевод:

с

(действие) dire(c)ção f; (заведование) administração f; (страной и т. п.) governo m; (делами) gestão f, gerência f; (механизмами, приборами) dire(c)ção f, manejo m; (вождение) condução f; (руководство) dire(c)ção f, regência f; (учреждение) dire(c)ção f; gerência f; (отдел) departamento m, se(c)ção f; грм regência f

- управление порта

Большой русско-чешский словарь

управление



Перевод:

vedení

Русско-чешский словарь

управление



Перевод:

ovládání, vláda, vedení, vazba (gram.), administrace, správa (podniku), ředitelství
Большой русско-украинский словарь

управление



Перевод:

кем-чем сущ. ср. родадействие/процесс лингв., полит., техн.керування

¤ управление автомобилем -- керування автомобілем

сущ. ср. родалингв., полит., техн.учреждениеуправління

¤ управление стройки -- управління будівництва

Русско-украинский политехнический словарь

управление



Перевод:

техн.

керування, управління

- аварийное управление- автоматизированное управление- автоматическое управление- автономное управление- адаптивное управление- апериодическое управление- бесступенчатое управление- биоэлектрическое управление- внутреннее управление- вспомогательное управление- гидравлическое управление- грубое управление- двойное управление- двухпозиционное управление- диспетчерское управление- дистанционное управление- дуальное управление- избирательное управление- импульсное управление- кнопочное управление- контроллерное управление- косвенное управление- логическое управление- местное управление- механическое управление- микропрограммное управление- микропроцессорное управление- многоканальное управление- многоконтурное управление- многократное управление- многошаговое управление- мультипрограммное управление- непосредственное управление- оперативное управление- пневматическое управление- полуавтоматическое управление- пофазное управление- предварительное управление- программное управление- радиолокационное управление- распределённое управление- регулируемое управление- реостатное управление- рулевое управление- ручное управление- рычажное управление- сеточное управление- синхронное управление- следящее управление- ступенчатое управление- телемеханическое управление- технологическое управление- трёхпозиционное управление- управление командами- управление прожектором- управление сетью- шаговое управление- широтно-импульсное управление- электрическое управление


2020 Classes.Wiki