УПРЯМИТЬСЯ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УПРЯМИТЬСЯ


Перевод:

Czasownik

упрямиться

upierać się


Универсальный русско-польский словарь



УПРЯМЕЦ ←

→ УПРЯМО



УПРЯМИТЬСЯ перевод и примеры


УПРЯМИТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы
упрямитьсяuparta
упрямитьсяuparty

УПРЯМИТЬСЯ - больше примеров перевода

УПРЯМИТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
то можете и проводить... то сделаете мне лучше не упрямиться это не такpowiesz mi? Nie to miałem na myśli.
Нам надо зайти сюда. Хватит упрямиться. Иначе я тебя втащу.Równie dobrze możesz dać spokój, bo i tak cię zaciągnę.
Хватит упрямиться.Zejdź z ambony, Wyatt.
Так и будете упрямиться?Zamierzasz to kontynuować?
Тогда можешь вволю упрямиться.Ponieważ opuszczam to miejsce, a wy będziecie mieli sporo wolnego czasu.
Не надо упрямиться, детка.Nie ma co wrzeszczeć.
Я больше не буду упрямиться. Дай мне еще шанс.Nie będę już uparty!
Если мозг может умереть, мистер Веббер, так зачем же упрямиться?A kiedy mózg umiera... panie Weber no więc wtedy... Jaki to ma sens?
Хватит упрямиться, дорогая, хватит.Nie jesteś małym dzieckiem kochanie. Dosyć tego.
Можешь упрямиться сколько влезет, но учти - никто тебя не спасёт.Skoro tak sądzisz, twoja sprawa. Nikt cię tu nie uratuje.
Перестань упрямиться.Przestań się obrażać.
Конечно, придется, если ты будешь упрямиться.Gdybym musiał.
Скажите мне, господин Кромвель Сэр Томас Мор продолжает упрямиться?Panie Cromwell, czy Thomas More trwa w swym uporze?
Кларк, сейчас не время упрямиться, понимаешь?To nie jest czas na upór! Nie rób tego!
Не надо упрямиться.Znów uparta.

УПРЯМИТЬСЯ перевод на польский язык

Русско-польский словарь2

упрямиться



Перевод:

upierać się;


Перевод слов, содержащих УПРЯМИТЬСЯ, с русского языка на польский язык


Перевод УПРЯМИТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

упрямиться



Перевод:

be obstinate; (настаивать на своём) persist

Русско-латинский словарь

упрямиться



Перевод:

- gravari (in colloquium venire);

• не упрямься - ne gravare;

Русско-армянский словарь

упрямиться



Перевод:

{V}

համառել

Русско-белорусский словарь 1

упрямиться



Перевод:

несовер. упарціцца, упірацца, наравіцца, натурыцца

Русско-белорусский словарь 2

упрямиться



Перевод:

зацінацца; упарціцца

Русско-новогреческий словарь

упрямиться



Перевод:

упря||миться

несов πεισμώνω, ίσχυρογνωμω, πεισματώνω, πεισματώνο-μαι.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

упрямиться



Перевод:

упрямиться πεισματώνω
Русско-шведский словарь

упрямиться



Перевод:

{²tr'il:skas}

1. trilskas

varje gång pojken skulle tvätta sig började han trilskas--каждый раз, когда мальчику было нужно мыться, он начинал сопротивляться

Русско-венгерский словарь

упрямиться



Перевод:

• akaratoskodni -ik

• nyakaskodni -ik

Русско-казахский словарь

упрямиться



Перевод:

несов. қасару, қыңыраю, қасарысу
Русско-киргизский словарь

упрямиться



Перевод:

несов.

көгөрүү, карышуу, каршыгуу, өжөрлөнүү, оюна келгенин бербөө.

Большой русско-французский словарь

упрямиться



Перевод:

s'entêter, s'obstiner

Русско-латышский словарь

упрямиться



Перевод:

stīvēties, tielēties, spītēties, tiepties

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

упрямиться



Перевод:

инатланмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

упрямиться



Перевод:

inatlanmaq

Русско-крымскотатарский словарь

упрямиться



Перевод:

несов. инатланмакъ

Краткий русско-испанский словарь

упрямиться



Перевод:

несов.

obstinarse, porfiar vi, ponerse testarudo (terco)

Русско-сербский словарь

упрямиться



Перевод:

упря́миться

1) противити се, jогунити се, бити упоран, тврдоглав

2) инсистирати

Русский-суахили словарь

упрямиться



Перевод:

упря́миться

-kaidi, -gomba, -kacha;-shika kani, -shupaa перен.

Русско-татарский словарь

упрямиться



Перевод:

сөйл.

Русско-таджикский словарь

упрямиться



Перевод:

упрямиться

якравӣ кардан, саркашӣ кардан, инод кардан

Русско-немецкий словарь

упрямиться



Перевод:

eigensinnig {starrsinnig, trotzig} sein

Русско-узбекский словарь Михайлина

упрямиться



Перевод:

teskarilashmoq

Большой русско-итальянский словарь

упрямиться



Перевод:

несов.

ostinarsi, impuntarsi, incaponirsi, incocciarsi; intestardirsi предосуд.

перестань, не упрямься — non fare il testardo / difficile

Русско-португальский словарь

упрямиться



Перевод:

нсв

obstinar-se, teimar vi, caturrar vi; (о животных) atoar vi

Большой русско-чешский словарь

упрямиться



Перевод:

stavět si hlavu

Русско-чешский словарь

упрямиться



Перевод:

vzdorovat, zpěčovat se, trucovat, trvat na svém, stavět si hlavu, jankovatět
Большой русско-украинский словарь

упрямиться



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?полит.

Деепричастная форма: упрямясь

упиратися

Дієприслівникова форма: упираючись

глагол несоверш. вида что делать?полит.

Деепричастная форма: упрямясь

упиратися

Дієприслівникова форма: упираючись


2020 Classes.Wiki