УПРЯТАТЬ перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
УПРЯМЫЙ ← |
→ УПРЯТАТЬСЯ |
УПРЯТАТЬ перевод и примеры
| УПРЯТАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| вас прошу упрятать меня в тюрьму | Jaka kamera? |
| стоит ли упрятать меня | czy powinienem być zamknięty |
| стоит ли упрятать меня за | czy powinienem być zamknięty w |
| стоит ли упрятать меня за решетку | czy powinienem być zamknięty w klatce |
| упрятать | wsadzić |
| упрятать | zamknąć |
| упрятать вас | cię wsadzić |
| упрятать его | wsadzić go |
| упрятать его | zamknąć go |
| упрятать его за | wsadzić go |
| упрятать её | ją zamknąć |
| упрятать меня | być zamknięty |
| упрятать меня | mnie zamknąć |
| упрятать меня за | być zamknięty w |
| упрятать меня за решетку | być zamknięty w klatce |
УПРЯТАТЬ - больше примеров перевода
| УПРЯТАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Ты хочешь упрятать меня в тюрьму? | Chcesz, żebym się włamał do więzienia? |
| В дом престарелых хочешь упрятать? ... Что? | Pisałeś do (...) żeby mnie zabrali. |
| Ты мог бы упрятать всех троих, если бы захотел. | Mógłbyś wysłać nas trzy do więzienia. |
| Мне нравятся девушки. - Да тебя же в колонию упрятать могли! | Chryste, oni mogli wysłać cię do koloni. |
| - Так точно, и всё что мне нужно — это пара отпечатков, чтобы упрятать этого психа до конца света. | Potrzebuję parę odcisków żeby zamknać tego głupka do czasu sądnego dnia. |
| Так что нельзя упрятать их всех. | Więc nie możecie ich wszystkich odizolować. |
| Пришлось упрятать Дейва в психушку. | "Musieliśmy wsadzić Dave'a do szpitala psychiatrycznego". |
| Мой подозрителен. Ещё неделя, и он может упрятать меня. | Wkrótce mnie zamknie. |
| Королевская семья будет рада упрятать ее за решетку. | - Rodzina królewska bardzo pragnie widzieć ją za kratkami. |
| Уверен, мы подыщем тюрьму, куда вас можно надежно упрятать до конца войны. | Z pewnością zdołamy znaleźć dla was więzienie, w którym bezpiecznie doczekacie końca wojny. |
| Хочешь упрятать меня в психушку? | Wpakujesz mnie do zakładu? |
| Как я могу бороться со злом, если они даже не могут упрятать его за решетку? | Jak mam walczyć ze złem, kiedy dzieją się takie rzeczy? |
| Тебя же могут надолго в тюрьму упрятать. | - Rozumiesz chyba, że grozi ci długi wyrok. |
| Им малейшего повода достаточно, чтобы упрятать его. | Bo wiem, że ludziom wystarczy drobiazg, by go odepchnąć. |
| С чтением нот и постановкой пальцев я смог справиться но меня следовало бы упрятать в ритмическую тюрьму. | Mogłem przeczytać w porządku i uzyskać palcowania w dół Ale ja zostałem wysłany do więzienia rytmicznej. |
Перевод слов, содержащих УПРЯТАТЬ, с русского языка на польский язык
Перевод УПРЯТАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki