УПРЯТАТЬСЯ ← |
→ УПУСТИТЬ |
УПУСКАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
будем упускать | Wykorzystajmy |
не будем упускать | Wykorzystajmy |
не станет упускать | nie straci |
не станет упускать этот | nie straci tej |
не станет упускать этот шанс | nie straci tej szansy |
не упускать его | nie spuszczała go |
станет упускать этот | straci tej |
станет упускать этот шанс | straci tej szansy |
упускать его | spuszczała go |
упускать из виду | nam z oczu |
упускать из виду | zapominać o |
УПУСКАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Иначе я не Честный Джон. Быстро. Нельзя его упускать. | Jeśli dobrze to rozegramy, zbijemy majatek, albo nie nazywam się Szczery John. |
Да, у него была своя теория, что если находишь что-то совершенное, место или человека, ты не должен упускать это. | Tak, wie pan, on miał teorię jeśli znajdzie się jakieś idealne miejsce czy rzecz, trzeba się tego trzymać. |
Но я не собираюсь упускать такой шанс. | Ale nie zamierzam przepuścić takiej okazji. |
- Мы не должны упускать этот шанс. | Nie mamy wyboru, musimy zaryzykować. |
И вот он. Я не собираюсь упускать его или рисковать им. | Nie mam zamiaru jej tracić ani ryzykować, nie wrócę też do tego, czym byłem przedtem. |
Я не собираюсь его упускать. | Tym razem nie pozwolę, żeby mi się wymknął. |
Это настоящий грех - упускать такую возможность. | Naprawdę szkoda, by coś tak wspaniałego uszło chęci zakupu. |
Нельзя его упускать. | Nie możesz tego zlekceważyć. |
Нельзя упускать момент. | Nie chcemy stracić ani chwili. |
- Ты не должна упускать этого... | - Nie powinnaś tego przegapić... |
"Графиня Анжелика ищет молодых подчиняющихся с мощными ногами!" Джоул, как это можно упускать? | "Hrabina Angelique szuka uległego młodzieńca z wielkimi kostkami!" |
Нам нельзя упускать такой шанс. | Taki plan musi się udać. |
Нельзя ее упускать. Живо, валите вагоны вниз. | Nie siedzieć, zepchnąć to z torów! |
Почему мы за ними не гонимся? Жалко упускать. | Muska, dlaczego ich nie ścigamy? |
- Иначе ты упускать свой большой шанс. | Możesz przegapić swoją szansę. |
upuszczać, wypuszczać, puszczać;wypuszczać, dawać uciec;przepuszczać, przeoczać, przegapiać;zaniedbywać, nie pilnować;