УПУЩЕНИЕ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УПУЩЕНИЕ


Перевод:

Rzeczownik

упущение n

niedopatrzenie n

zaniedbanie n

przeoczenie odczas. n

opuszczenie odczas. n

uchybienie n

upuszczenie odczas. n

Potoczny przegapienie odczas. n


Универсальный русско-польский словарь



УПУТАТЬ ←

→ УПУЩЕННЫЙ



УПУЩЕНИЕ перевод и примеры


УПУЩЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
Большое упущениеWielki błąd
крохотное упущениеmałe przeoczenie
моё упущениеzdekoncentrowałem
моё упущениеzdekoncentrowałem się
упущениеniedopatrzenie
упущениеprzeoczenie
упущениеstrata

УПУЩЕНИЕ - больше примеров перевода

УПУЩЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Это упущение с моей стороны.Jakiż jestem nierozważny.
Остап решил исправить такое досадное упущение.Ostap postanowił naprawić to karygodne niedopatrzenie.
Это их упущение. Я нашел Пардека наделенным уникальным видением многих вопросов.To duża strata, Pardek byłby cennym politykiem.
Если мы сделаем такое упущение, то не сможем довести это дело до конца.Jeśli zostawimy taką lukę, to nie będzie możliwe oskarżenie.
Это не выбор, а упущение возможностей. Я не знаю, что даёт тебе повод думать, что у тебя есть ещё право говорить мне что делать, Гарри.Czemu sądzisz, że możesz dyrygować moim życiem?
Моё упущение.Moja wina.
Практически непростительное упущение, Клирик.Prawie niewybaczalny błąd, Kleryku.
Оно имеет огромную ценность поскольку содержит одно поразительное упущение. - Каролина не заявляет о своей невиновности.I niezwykły, ponieważ nie zawiera zapewnienia o niewinności.
Ты знаешь в чем их слабость, упущение?Wiesz, co okazało się ich słabością? Woda.
Это было упущение, связанное с предыдущей ложью.Małe przeoczenie. Powiązane z poprzednim.
Понятно, вижу своё упущение.To jakaś pomyłka.
- Определенно. - И нет значка с именем и адресом? - Упущение хозяев.-To suczka?
Упущение вещей, которые мы не должны помнить, вот почему бог изобрел амнезию... и текилу.Zapominanie rzeczy, których nie chcielibyśmy pamiętać jest dobre w amnezji... i tequili.
Я здесь, чтобы восполнить это упущение.Przybyłem tu by temu zadość uczynić.
Упущение.Błąd.

УПУЩЕНИЕ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

упущение



Перевод:

przeoczenie (n) (rzecz.)
Русско-польский словарь2

упущение



Перевод:

przeoczenie, opuszczenie;niedopatrzenie, uchybienie, zaniedbanie;


Перевод слов, содержащих УПУЩЕНИЕ, с русского языка на польский язык


Перевод УПУЩЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

упущение



Перевод:

с.

omission; (халатность) neglect, dereliction

упущения в работе — neglect of one's duties sg., dereliction of duty sg.

непростительное упущение — unpardonable / inexcusable omission

Русско-армянский словарь

упущение



Перевод:

{N}

բաց թողնելը

բացթողւմ

վրիպւմ

քայքայվածւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

упущение



Перевод:

ср. (недосмотр) недагляд, -ду муж.

(промах) хіба, -бы жен.

(халатность) нядбайнасць, -ці жен.

Русско-белорусский словарь 2

упущение



Перевод:

недагляд; хіба

Русско-новогреческий словарь

упущение



Перевод:

упущение

с ἡ παράλειψη {-ις}, ἡ ἀμέλεια.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

упущение



Перевод:

упущение с η παράλειψη; η αμέλεια (небрежность)
Русско-шведский словарь

упущение



Перевод:

{²f'ö:rbi:se:ende}

1. förbi|seende

{}

2. underlåtenhet

Русско-венгерский словарь

упущение



Перевод:

mulasztás

Русско-казахский словарь

упущение



Перевод:

жіберілген қате, салақтықтан, аңғармай қате жіберіп алу;- серьезное упущение елеулі қате
Русско-киргизский словарь

упущение



Перевод:

ср.

каталык кетирип коюу, кетирген каталык.

Большой русско-французский словарь

упущение



Перевод:

с.

négligence f; omission f, oubli m

упущение по службе — manquement m

Русско-латышский словарь

упущение



Перевод:

kļūda, nolaidība

Краткий русско-испанский словарь

упущение



Перевод:

с.

negligencia f, descuido m, omisión f

упущение по службе — falta f

Русско-монгольский словарь

упущение



Перевод:

орхих хаях

Русско-норвежский словарь общей лексики

упущение



Перевод:

unnlatelse; forsømmelse

Русско-сербский словарь

упущение



Перевод:

упуще́ние с.

пропуст, омашка, погрешка, занемаривање

Русский-суахили словарь

упущение



Перевод:

упуще́ние

sahau (-);

де́лать упуще́ние — -sahau

Русско-татарский словарь

упущение



Перевод:

с 1.кимчелек, җитешсезлек, күреп (эшләп, игътибар итеп) җиткермәү, ялгышлык җибәрү

Русско-таджикский словарь

упущение



Перевод:

упущение

ғафлат кардан, аз даст додан

Русско-немецкий словарь

упущение



Перевод:

с.

Versäumnis n; Nachlässigkeit f (небрежность)

Русско-итальянский юридический словарь

упущение



Перевод:

fallo, inazione, mancanza

Большой русско-итальянский словарь

упущение



Перевод:

с.

1) (пропуск чего-л.) mancanza f, difetto m; omissione f (в тексте)

2) (небрежность) trascuraggine f, manchevolezza f, negligenza f (по работе); demerito m (провинность)

Русско-португальский словарь

упущение



Перевод:

с

falha f, descuido m, omissão f

Большой русско-чешский словарь

упущение



Перевод:

nedopatření

Русско-чешский словарь

упущение



Перевод:

nedbalost, promeškání
Большой русско-украинский словарь

упущение



Перевод:

сущ. ср. рода1. ошибка по небрежности, недосмотрунедогляд -у імен. чол. роду2. недочетнедолік3. действиеупускання

¤ непростительное упущение -- непростимий недогляд

¤ это ваше упущение -- це ваш недолік


2020 Classes.Wiki