Przymiotnik
упущенный
upuszczony
puszczony
wypuszczony
przeoczony
przegapiony
upuszczony
Potoczny przegapiony
УПУЩЕННЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
УПУЩЕННЫЙ фразы на русском языке | УПУЩЕННЫЙ фразы на польском языке |
УПУЩЕННЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
УПУЩЕННЫЙ предложения на русском языке | УПУЩЕННЫЙ предложения на польском языке |
Иногда так хочется поймать упущенный шанс хоть как-нибудь,... или ключи. | Czasem trzeba gdzieś włożyć drobne czy klucze. |
Единственный упущенный момент: у нас нет способа хранения всей этой энергии. | Problemem jest tylko gromadzenie energii. |
Так, скажи сценаристам надо добавить еще 25 секунд и как раз в это время надо вложить упущенный смешной ингредиент. | Bobra, przekaż do pokoju scenarzystów, musisz to rozciągnąć o kolejne 25 sekund. i jestem przekonany że to się jeszcze przeciągnie, i to jest ten kawałek, dzięki któremu to stało się śmieszne. |
Упущенный нами Долгоносик не объявлялся? | Jakieś wieści o tym, którego zgubiliśmy wcześniej? |
Мы можем отпраздновать упущенный срок. Я бы не против. | Jane, to było super. |
Веришь ты или нет, но я ни когда не праздновала упущенный срок. | Cóż, staramy się. Owszem. |
- Ну не смеши меня. - Ты не смеши меня. Хочешь содрать упущенный навар за сорванную доставку? | Chcesz mnie obciążyć po całości za nieudany kurs? |
Это упущенный нами сюжет. | To jest temat, który ominęliśmy. |
Думаю, я обнаружил громадный упущенный из виду источник БПА. | Znalazłem spore źródło PPN, które przeoczyliśmy. |
Упущенный элемент. | Brakujący element. |
Надо наверстать упущенный секс после разрыва. | Mamy sporo seksu na zgodę do nadrobienia. |
Вот поэтому амбиции и упущенный из виду сын возможно начнут эту миссию без знаний Султана. | Dlatego... ambitny i pominięty syn mógł podjąć się tej misji bez wiedzy sułtana. |
Упущенный шанс. | Słabe szanse. |
Возможно, наша манера письма для них - словно упущенный шанс, открывающий дополнительную возможность коммуникаций. | To tak jakby pozbawić graficzny wizerunek naszego pisma drugiego kanału komunikacyjnego. |
Каждый упущенный миг приближает нас к участи Джеды. | Z każdą straconą chwilą jesteśmy bliżsi losu Jedhy. |