УРОДЕЦ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
УРОДЕЦ фразы на русском языке | УРОДЕЦ фразы на польском языке |
Голый Уродец | Brzydki Golas |
окончен, уродец | kulasie |
просто уродец | tylko dziwadłem |
Тихий час окончен, уродец | Pobudka, kulasie |
уродец | brzydalu |
уродец | dziwaku |
уродец | dziwolągu |
Уродец | Fiut |
уродец | paskudo |
уродец? | dziwolągu? |
час окончен, уродец | kulasie |
Ярмарочный уродец | cyrkowiec |
Ярмарочный уродец | Patrz, cyrkowiec |
УРОДЕЦ - больше примеров перевода
УРОДЕЦ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
УРОДЕЦ предложения на русском языке | УРОДЕЦ предложения на польском языке |
- Я уродец Джон, даю газ. | - Miło mi. Szpetny John - podaję gaz. |
- Уродец Джон. | - A... Szpetny John. |
Нравишься ты мне, старый хитренький уродец. | Lubie cię, ty przebiegły potworze. |
На пепелац глядишь, уродец? | Szukasz głowy, Potworze? |
Когда-то я любил эту девушку, уродец. | Kochałem kiedyś tę dziewczynę, Potworze. |
И Говард Бил - не потешный уродец. | A Howard Beale nie jest brodatą babą. |
Лишенный индивидуальности... давно растерявший свои черты в перетасовке чужих жизней... он сидит в одиночестве, тихо вглядываясь в пустоту... ничто, никто, цирковой уродец. | Pozbawiony tożsamości i obdarty z ludzkich cech przez wybryk losu całe dnie spędza samotnie wpatrując się milcząco w przestrzeń. Symbol, nieludzki twór, kuriozum. |
Давай. Я уже устал с тобой трепаться, уродец. | Zmęczyło mnie to gadanie. |
Тем не менее, один циркач-уродец исчез, прежде чем его удалось допросить." | "Jednakże, przynajmniej jeden wykonawca zniknął zanim..." "go przesłuchano." |
Неудачник-уродец. | - Debil! - Frajer. |
Да, уродец? | Tak gnojku? To byłem ja, sir. |
Что ты сказал, уродец? | Co do mnie powiedziałeś gnojku? |
Хочешь сдохнуть, уродец? | Chcesz zginąć, mały fiutku? |
Постойте. Не может этот чертов уродец быть одним из Третьих! О, посмотрите, кто говорит? | To niemożliwe że ta pokraka to model trzeci. |
-Непоседливый уродец. | /Sukinsyn jest ruchliwy. |
УРОДЕЦ - больше примеров перевода
kaleka, połamaniec, koślawiec, potworek;pokraka, szkarada;potwór;