УРОДЛИВО	Перевод и примеры использования - предложения
Где вы скажете "уродливо" ,.. ...он скажет "красиво" .	Kiedy pan mówi brzydki, on piękny.
Спаривание так уродливо.	Paskudne to rozmnażanie.
Всё, что связано с тобой уродливо - твоя мама, твой папа, вся семья уроды.	Brzydal z ciebie jak cholera. Twoja matka, twój ojciec, cała twoja rodzina to brzydale.
Будущее уродливо...	Przyszłość będzie okropna...
? Всё уродливо.	Gdzie puszcza?
Зачем выглядеть уродливо, если вы пытаетесь выжить?	Starając się przeżyć nie musisz wyglądać okropnie.
Господи, выглядит уродливо даже для игровой консоли.	Boże, wstrętne nawet jak na konsolę.
И тебе придется провести следующие два года на гаупвахте в окружении неардертальцев с уродливо выполненными татуировками?	A ty spędzisz teraz następne dwa lata w więzieniu z całym stadem koszmarnie wytatuowanych neandertali.
Видимо, не все относятся с таким энтузиазмом к девушке, которая уродливо кричит, как мы.	Zgaduje nie każdy jest tak entuzjastyczny odnośnie dziewczyny, która zawołała brzydkie jak my.
Это уродливо, но легко можно будет сорвать. А ещё слезы и рыдания.	Są brzydkie, ale łatwo się ich później pozbyć.
Я предупреждаю тебя, Джоyи, это уродливо.	Ostrzegam cię, Joey, to jest straszne.
Как уродливо!	Idiotyzm!
Раньше было еще терпимо, но теперь с этим световым шоу по ночам, уродливо, просто уродливо.	Zwłaszcza z tym nocnym oświetleniem.
Джеки, просто верни все обратно, хорошо? Сделай уродливо и грязно, как я люблю.	Tak Steven, te mdłości to twoja sieroca dusza ożywa!
Она выглядит уродливо и нагоняет тоску. Я поставлю японские панели-экраны. Получится комната в комнате.	one są takie brzydkie i przygnębiające.

УРОДЛИВО перевод на польский язык

Русско-польский словарь2

уродливо

Перевод:

ułomnie, kaleko, koślawo, pokracznie;szpetnie, szkaradnie;w sposób wypaczony (spaczony);w sposób zniekształcony;

Перевод слов, содержащих УРОДЛИВО, с русского языка на польский язык

Русско-польский словарь

уродливость

Перевод:

Ibrzydota (f) (rzecz.)IIzniekształcenie (n) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

уродливость

Перевод:

Rzeczownik

уродливость f

zniekształcenie n

kalectwo n

szkaradzieństwo n

Przenośny spaczony charakter n

Русско-польский словарь2

уродливость

Перевод:

zniekształcenie, ułomność, kalectwo, koślawość, pokraczność;brzydota, szpetota, szkaradność, szkaradzieństwo;spaczony charakter;wypaczony charakter, szkaradność;wynaturzenia;