УРОНИТЬ	Перевод и примеры использования - фразы
его не уронить	że go upuszczę
его не уронить или	że go upuszczę, albo
как бы его не уронить или не	że go upuszczę, albo jakoś inaczej
Моя уронить	Ja upuścić
Моя уронить их	Ja upuścić to
не уронить	nie upuścić
не уронить	nie zrzucić
уронить	upuścić
уронить его	go upuścić
уронить его	upuści
уронить его	upuścić
уронить или не	upuszczę, albo
уронить их	upuścić to

УРОНИТЬ - больше примеров перевода

УРОНИТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Этот фокус трудно сделать так, чтобы не уронить оливку.	Trzeba poświęcić parę oliwek.
Вы сделали всё, чтобы уронить престиж порядочных людей.	Robisz wszystko, by poniżyć przyzwoitych ludzi.
И так же просто уронить любой...	I jak łatwo jest jedną z nich opuścić...
А потом уронить ее так ловко, чтобы она не задела носа. Попробуйте, синьора.	Biorę monetę i przyciskam do czoła, potem puszczam,... tak, żeby nie dotknęła nosa.
Стоит мне уронить этот сосуд, и планета превратится в пыль.	Gdybym upuścił tą butelkę, eksplozja spowodowałaby anihilację planety.
Они могут уронить его.	Mogliby go upuścić.
Тебе не удалось уронить меня, Рэй.	Nigdy mnie nie powaliłeś, Ray.
Мы готовы ее уронить?	Gotowi?
Согласно моим источникам, вы планируете одновременно уронить карандаши в 2:15.	Rany, naprawdę trudno znaleźć dobrego mężczyznę! Panowie, według moich źródeł, planujecie równocześnie upuścić ołówki o 14:15.
Не смей уронить ее.	Nie waż się upuścić.
Ты с ума сошел? Мы можем ' T уронить его. Размещения ' с критическим.	Oszalałeś nie możemy jej zrzucić, miejsce ma ogromne znaczenie
А что случится если уронить один шарик?	Co będzie, gdy jedna upadnie?
Если только нечаянно не уронить его.	O ile się jej nagle nie upuści.
тебя выпустят. Потихоньку, чтобы не уронить свое достоинство.	Zrobią to po cichu, żeby zachować twarz, ale zajmie to najwyżej sześć miesięcy.
ƒжо, € могу уронить.	Joe, upuszczę to.

УРОНИТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

уронить

Перевод:

Iupuścić (czas.)IIuronić (czas.)

Русско-польский словарь2

уронить

Перевод:

upuścić, uronić;zrzucić, strącić;pochylić, opuścić;rzucić (od niechcenia);ubliżyć, przynieść ujmę, poniżyć, narazić na szwank, nadszarpnąć;zrujnować, zaprzepaścić, zmarnować;

Перевод слов, содержащих УРОНИТЬ, с русского языка на польский язык

Перевод УРОНИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

уронить

Перевод:

сов. см. ронять 1, 3

Русско-армянский словарь

уронить

Перевод:

{V}

թափել

վայր գցել

վարկաբեկել

Русско-белорусский словарь 1

уронить

Перевод:

совер.

1) (упустить) упусціць

(выпустить) выпусціць

(потерять) згубіць

(сбросить) скінуць

2) перен. (слово) кінуць, сказаць

3) (слезу) выраніць

4) (голову) апусціць, мног. паапускаць

5) перен. (достоинство, авторитет) страціць

Русско-белорусский словарь 2

уронить

Перевод:

ураніць

Русско-новогреческий словарь

уронить

Перевод:

уронить

сов см. ронять.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

уронить

Перевод:

уронить см. ронять· вы что-то \~ли1 κάτι σας έπεσε!

Русско-венгерский словарь

уронить

Перевод:

• через чтоátejteni vmin vhová

• elejteni

• kiejteni

• leejteni

Русско-казахский словарь

уронить

Перевод:

сов. что1. түсіріп алу, құлатып алу;- уронить книгу кітапты түсіріп алу;2. перен. айтып қалу;- ауыздан шығып кету (сөз)

Русско-киргизский словарь

уронить

Перевод:

сов. что

түшүрүү, түшүрүп жиберүү;

уронить книгу китепти түшүрүп жиберүү;

уронить своё достоинство өзүнүн беделин түшүрүү.

Большой русско-французский словарь

уронить

Перевод:

1) laisser tomber vt; lâcher vt

уронить чашку — laisser tomber une tasse

2) перен. compromettre vt

уронить своё достоинство — compromettre sa dignité

Русско-латышский словарь

уронить

Перевод:

ļaut izkrist, ļaut nokrist, nogrūst, nogāzt, nomest, izmest; nokārt, nolaist; diskreditēt, pazemināt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

уронить

Перевод:

тюшюрмек

уронить ручку - къалемни тюшюрмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

уронить

Перевод:

tüşürmek

уронить ручку - qalemni tüşürmek

Русско-крымскотатарский словарь

уронить

Перевод:

сов. кого-что тюшюрмек

уронить ручку — къалемни тюшюрмек

Краткий русско-испанский словарь

уронить

Перевод:

сов., вин. п.

1) dejar caer, soltar (непр.) vt

2) (дискредитировать) comprometer vt

уронить кого-либо в общественном мнении — comprometer a alguien ante la opinión pública

Русско-чувашский словарь

уронить

Перевод:

прич. страд, прош. -оненный) глаг.сов., когочто ӳкер, кӑларса ӳкер, алӑран ӳкер; уронить карандаш кӑранташа алӑран ӳкер

Русско-персидский словарь

уронить

Перевод:

فعل مطلق : انداختن ؛ ريختن

Русско-сербский словарь

уронить

Перевод:

урони́ть

испустити

урони́ть себя́ в обще́ственном мне́нии — нашкодити своме угледу у друштву

Русско-татарский словарь

1.(кулдан) төшерү (төшереп җибәрү) 2.төшереп калдыру; у. кошелёк кошелекны төшереп калдыру 3.күч.(дәрәҗәне, абруйны) төшерү; у. своё достоинство дәрәҗәңне төшерү △ у. слово сүз әйтеп кую △ у. голову башны (түбән) салындыру

Русско-таджикский словарь