УСЕРДНЫЙ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УСЕРДНЫЙ


Перевод:

Przymiotnik

усердный

gorliwy

ofiarny


Универсальный русско-польский словарь



УСЕРДНО ←

→ УСЕРДСТВОВАТЬ



УСЕРДНЫЙ контекстный перевод и примеры


УСЕРДНЫЙ
контекстный перевод и примеры - фразы
УСЕРДНЫЙ
фразы на русском языке		УСЕРДНЫЙ
фразы на польском языке
самый усердныйnajciężej pracującym

УСЕРДНЫЙ
контекстный перевод и примеры - предложения
УСЕРДНЫЙ
предложения на русском языке		УСЕРДНЫЙ
предложения на польском языке
Да, но зато усердный работник.Ale uczciwy i zabawny.
Это значит "старательный, усердный".Znaczy: "czyniony z wysiłkiem. "
Потому что наш Оскар усердный барабанщик.To znaczy jaki mamy dzień.
Да уж, он очень усердный.Tak bardzo się poświęca.
- Прекрасно, мой усердный Ариэль Свободен будешь ты .Dobrze, będziesz wolny.
Я сказал, он ревностный. Усердный.Zanadto się przejmuje.
Все указывает на то, что он верный и усердный Защитник Сподвижника.Wszystko wskazuje na to, że jest lojalnym i skutecznym Strażnikiem Towarzysza.
Церковь зиждется на терпении. Терпение, вера и усердный труд.Kościół jest stworzony z cierpliwości... cierpliwości, wiary... i ciężkiej pracy.
Вы наш самый усердный работник, Элеонор.Pracowałaś u nas najciężej, Eleanor.
Вы наш самый усердный посетитель.Chyba będzie pan jednym z najczęściej odwiedzających.
Я думаю, что вы посчитаете меня более чем квалифицированным я усердный, надежный и недавно я понял, как открывается мой дипломатMyślę, że przekonasz się, iż jestem nie tylko wykwalifikowany. Jestem pracowity, solidny i ostatnio odkryłem, jak otworzyć moją aktówkę.
Вы очень усердный ученик, доктор Бэйли. Очень обстоятельный.Jest pani bardzo gorliwym uczniem, dr Bailey, bardzo dokładnym.
ƒа, —тиг сказал, что ты неверо€тно усердный ученик.Stig powiedział, że jesteś niezwykle rozważną osobą
Рядовой Мартинез имела 2 поощрения, ее результаты тестирования были гораздо выше, к тому же она усердный и дисциплинированный солдат, и я никогда не дотрагивалась до нее, за исключением, когда пыталась успокоить ее, когда она потеряла своего маленького сына,Martinez miała dwie rekomendacje, otrzymała jeden z najwyższych wyników i jest zdyscyplinowana. Nigdy jej nie dotknęłam z wyjątkiem chwili, kiedy pocieszałam ją, gdy dowiedziała się, że zostawi synka z powodu wylotu naszej jednostki.
Я усердный садовник...Twoje warstwy mnie podniecają.

УСЕРДНЫЙ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

усердный



Перевод:

Igorliwy (przym.)IIpilny (przym.)IIIskwapliwy (przym.)IVżądny (przym.)
Русско-польский словарь2

усердный



Перевод:

gorliwy, pilny;ofiarny, płynący z serca;


Перевод слов, содержащих УСЕРДНЫЙ, с русского языка на польский язык


Перевод УСЕРДНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

усердный



Перевод:

zealous; (прилежный, старательный) diligent; assiduous, painstaking

Русско-латинский словарь

усердный



Перевод:

- navus (homo navus et industrius); diligens; assiduus (dominus); sedulous; contentus; impiger; acer (in rebus gerendis); animosus (corruptor); volens; studiosus (alicujus rei); frequens (Platonis auditor);
Русско-армянский словарь

усердный



Перевод:

{A}

եռանդւն

ջերմեռանդ

փւթաջան

Русско-белорусский словарь 1

усердный



Перевод:

старанны

(прилежный) шчыры

(радетельный) руплівы, дбайны

Русско-белорусский словарь 2

усердный



Перевод:

дбайлівы; дбайны; заложны; заўзяты; руплівы; рупны; старанны; шчыры

Русско-новогреческий словарь

усердный



Перевод:

усерд||ный

прил ἔνθερμος, πρόθυμος, ἐπιμελής.

Русско-шведский словарь

усердный



Перевод:

{²'i:dog}

1. idog

{n'i:tisk}

2. nitisk

{²str'ä:vsam:}

3. strävsam

{²tr'ä:gen}

4. trägen

Русско-венгерский словарь

усердный



Перевод:

• buzgó

• serény

• szorgalmas

Русско-казахский словарь

усердный



Перевод:

-ая, -ое ынталы;- усердный ученик ынталы оқушы
Русско-киргизский словарь

усердный



Перевод:

усердный, ­ая, -ое

ынталуу, тырыш, тырышчаак, кунттуу;

усердный ученик ынталуу (тырышчаак) окуучу.

Большой русско-французский словарь

усердный



Перевод:

zélé; diligent (прилежный); assidu (усидчивый); empressé (услужливый)

усердный ученик — élève appliqué

Русско-латышский словарь

усердный



Перевод:

centīgs, cītīgs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

усердный



Перевод:

гъайрет эткен

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

усердный



Перевод:

ğayret etken

Русско-крымскотатарский словарь

усердный



Перевод:

гъайрет эткен

Краткий русско-испанский словарь

усердный



Перевод:

прил.

celoso; diligente; aplicado (прилежный); asiduo (усидчивый)

Русско-монгольский словарь

усердный



Перевод:

мэриймтгий, хичээнгүй

Русско-чувашский словарь

усердный



Перевод:

прил.(син. старательный), усердно нареч. тӑрӑшуллӑ, тймлӗ; усердно трудиться тӑрӑшса ӗҫле
Русско-персидский словарь

усердный



Перевод:

ساعي ، با پشتكار ، با غيرت

Русско-норвежский словарь общей лексики

усердный



Перевод:

ivrig

Русско-сербский словарь

усердный



Перевод:

усе́рдный

ревностан, усрдан, марљив

Русский-суахили словарь

усердный



Перевод:

усе́рдный

-enye juhudi;

быть усе́рдным — -biabia, -kazana

Русско-татарский словарь

усердный



Перевод:

-ая

-ое

тырыш, ихласланып; у. труд тырыш хезмәт; у. работник тырыш эшче

Русско-таджикский словарь

усердный



Перевод:

усердный

боғайрат, боҷидду ҷаҳд

Русско-узбекский словарь Михайлина

усердный



Перевод:

hafsalali, jonkash, tirishqoq, urinchoq

Большой русско-итальянский словарь

усердный



Перевод:

прил.

zelante, solerte; assiduo (усидчивый); diligente (прилежный); volenteroso (старательный); fervente, fervido (ревностный)

усердный ученик — alunno diligente

Русско-португальский словарь

усердный



Перевод:

прл

assíduo, zeloso; (прилежный) aplicado; (старательный) diligente; (в учебе) estudioso

Большой русско-чешский словарь

усердный



Перевод:

usilovný

Русско-чешский словарь

усердный



Перевод:

usilovný, úsilný, agilní, přičinlivý, snaživý, snaživec, horlivý, houževnatý
Большой русско-украинский словарь

усердный



Перевод:

прилаг.полит.

Краткая форма: усерден

сравн. ст.: усерднее

работающий или производимый с усердиемстаранний

¤ усердный ученик -- старанний учень

¤ усердный труд -- старанна (ревна) праця


2024 Classes.Wiki