УСИЛИВАТЬ перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
УСИЛИВАТЬ перевод и примеры
| УСИЛИВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| УСИЛИВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Сначала я запишу импульсы внутри Вашего уха, затем буду усиливать сигнал и перезаписывать, пока компьютер не получит изолированный тон. | Najpierw zarejestruję dźwięk w pani uchu wewnętrznym, Następnie wzmocnię go i przefiltruję kilkakrotnie, aż komputer go wyizoluje. |
| Никакая изоляция не поможет, если продолжать усиливать. | Bywa, że izolacja nie wystarcza przy takim dużym wzmocnieniu . Zawsze się jakiś dźwięk przebije. |
| Вот эту машину незнакомцы используют, чтобы усиливать свои сигналы. | To jest maszyna, której obcy używają do wzmacniania swych myśli. |
| Не хочу усиливать твои подозрения, но внутреннее противоречие непроизвольное движение мела? | Nie chcę bagatelizować twojego przeczucia, ale prowadząc domową dysputę... ..ten popis przed tablicą? |
| - И усиливать наше чувственное восприятие. | - I zwiększać naszą percepcje doznań. |
| Не торопись, иногда ожидание может усиливать удовольствие. | Nie poganiaj się. Czasem czekanie może być... przyjemne. |
| Привет, Гарри. Я не пью уже пять лет, и я понял, что пить чай со льдом и, и усиливать свою связь с Богом - это, это лучше, чем пьянки. | Jestem trzeźwy już pięć lat i nauczyłem się, że picie mrożonej herbaty- |
| и, в то же время, обнаруживать, усиливать, и прислушиваться к сигналу, идущему из нашего эмпирического единства. Всё зависит от вас. | Bill Hicks zwykł kończyć swoje występy... tym: |
| Если они собираются на нас напасть, мы должны начать усиливать щиты, мы должны... | Jeśli szykują się na nas, musimy zacząć pracować nad wzmocnieniem osłony. - To znaczy, powinniśmy... |
| Настоящая революция это, прежде всего, революция в сознании. Каждый из нас должен устранить разрозненность, материалистичный шум, навязанный нам, чтобы заглушить правду; и в то же время обнаруживать, усиливать, и прислушиваться к сигналу, идущему из нашего эмпирического единства. | Prawdziwa rewolucja jest rewolucją świadomości i każdy z nas najpierw musi wyeliminować rozpraszający, materialistyczny głos o którym przyzwyczailiśmy się myśleć jak o prawdzie jednocześnie odkrywając, wzmacniając i regulując sygnał pochodzący z naszej prawdziwej empirycznej harmonii. |
| Это сложная комбинция... визуальных и инфразвуковых слуховых раздражителей искусно созданная, чтобы усиливать электрические импульсы мозга, загоняя его в бесконечный цикл. | To skomplikowane połączenie wizualnych i poddźwiękowych bodźców, stworzonych w celu wzmocnienia elektrycznych impulsów mózgu, by złapać je w pułapkę nieskończonej pętli. |
| А может, вместо того, чтобы усиливать эту часть, мы вообще обойдемся без нее? | Zamiast wzmacniać tę strukturę, dodamy nową, pomijając ją całkowicie? |
| Я буду еще больше усиливать его. | Wzmogę je. |
| Если бы занимался, то ты мог бы усиливать свойства на ограниченной территории. | Może wtedy zauważyłbyś właściwości wzmacniające terenu. |
| Это как? Куда ещё усиливать? | Zostało jeszcze coś, poza tym co już robisz? |
УСИЛИВАТЬ перевод на польский язык
Русско-польский словарь
усиливать
Перевод:
Inasilać (czas.)IIobostrzać (czas.)IIIpotęgować (czas.)IVwzmacniać (czas.)Vwzmagać (czas.)
Перевод слов, содержащих УСИЛИВАТЬ, с русского языка на польский язык
Перевод УСИЛИВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki