УСИЛИТЬ контекстный перевод и примеры - фразы
УСИЛИТЬ фразы на русском языке	УСИЛИТЬ фразы на польском языке
должны усилить	Musimy wzmocnić
Мы должны усилить	Musimy poszerzyć
Мы можем усилить	Możemy wzmocnić
Нужно усилить	Musimy wzmocnić
Усилить	Wzmocnić
Усилить	Wzmocnij
усилить	zwiększyć
усилить безопасность	środki bezpieczeństwa
усилить меры	wzmocnić
усилить меры безопасности	wzmocnić system bezpieczeństwa
усилить напор	wywrzeć presję
усилить охрану	wzmocnić ochronę
усилить сигнал	wzmocnić sygnał
Усилить щиты	Wzmocnić osłony
чтобы усилить	by wzmocnić

УСИЛИТЬ - больше примеров перевода

УСИЛИТЬ контекстный перевод и примеры - предложения
УСИЛИТЬ предложения на русском языке	УСИЛИТЬ предложения на польском языке
Курт, прикажи усилить поиски.	Kurt, musisz wzmóc poszukiwania.
Сейчас же усилить охрану в зоне.	Jechał sam. Świetnie. Przeszukać całą okolicę.
Можете усилить сигнал, "Антарес"?	Możecie zwiększyć swoją moc, Antares?
Очевидно, Ваал пытается усилить поле.	Najwyraźniej, Vaal próbuje wzmocnić swoje pole energii.
Других у тебя нет. Простите. Усилить патрулирование.	Mistrzu?
Единственный способ усилить его эффект - это принять 200 мг и использовать бак.	Więc jedynym sposobem jest wzięcie 200 miligramów i wejście do zbiornika.
Усилить носовую огневую мощь!	Zwiększyć siłę ognia!
В моей власти усилить боль в любое время... на столько, на сколько я захочу.	Mogę zadać ci ból kiedy tylko zechcę... o dowolnym natężeniu.
У меня получилось расширить и усилить луч... как я тебе и рассказывал вчера вечером.	Udało mi się poszerzyć i wzmocnić wiązkę.
Ричард, приятель, тебе нужно немного усилить свой французский акцент; как будто ты только что приехал из Парижа...	Powinieneś wzmocnić swój francuski akcent człowieku, żebyś brzmiał jakbyś właśnie przyjechał z Paryża.
Моя программа должна усилить мощность варп-поля.	/Stworzyłem program zwiększający /zasięg pola warp.
- Усилить на фланге.	Zwiększyć ciąg.
Мы можем усилить декионное излучение, чтобы создать определённый узор, и послать себе сообщение.	Możemy wzmocnić emisję diekonów. Zmodulować w określony sposób i wysłać do siebie wiadomość.
Это то, что они и говорили... "Усилить щиты.	Oni też to powtarzali. "Wzmocnić osłony".
Усилить щиты". Тимоти, пожалуйста, подойди ко мне.	- "Wzmocnić osłony".

УСИЛИТЬ - больше примеров перевода

УСИЛИТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

усилить

Перевод:

Inasilić (czas.)IIobostrzyć (czas.)IIIspotęgować (czas.)IVwzmocnić (czas.)

Русско-польский словарь2

Перевод слов, содержащих УСИЛИТЬ, с русского языка на польский язык

Универсальный русско-польский словарь

усилиться

Перевод:

Czasownik

усилиться

wzmóc się

nasilić się

wzmocnić się

Русско-польский словарь2

усилиться

Перевод:

wzmóc się, nasilić się, przybrać na sile, wzmocnić się;

Перевод УСИЛИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

усилить

Перевод:

совер. узмацніць

Русско-белорусский словарь 2

усилить

Перевод:

памацніць; узмацніць

Русско-греческий словарь (Сальнова)

усилить

Перевод:

усилить δυναμώνω, ενισχύω

Русско-венгерский словарь

усилить

Перевод:

затруднитьsúlyosbitani

Русско-казахский словарь

усилить

Перевод:

сов. что күшейту, үдету;- усилить наблюдение бақылауды күшейту;- усилить работу жұмысты күшейту;- усилить работу жұмысты күшейту

Русско-киргизский словарь

усилить

Перевод:

сов. что

күчөтүү, күч алдыруу;

усилить наблюдение байкоону күчөтүү.

Большой русско-французский словарь

renforcer vt; augmenter vt (увеличить); intensifier vt (сделать более интенсивным); fortifier vt (авторитет и т.п.); activer vt (работу, наблюдение); redoubler vt (старание, внимание); amplifier vt (звук); grossir vt (объём, состав)

Русско-латышский словарь

усилить

Перевод:

palielināt, pastiprināt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

усилить

Перевод:

къуветлештирмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

усилить

Перевод:

quvetleştirmek

Русско-крымскотатарский словарь

усилить

Перевод:

пекитмек; къуветлендирмек

Краткий русско-испанский словарь

усилить

Перевод:

сов., вин. п.

1) reforzar (непр.) vt; acrecentar (непр.) vt (увеличить); intensificar vt (сделать более интенсивным); activar vt (работу, наблюдение); redoblar vt (старание, внимание); agravar vt, agudizar vt, acentuar vt (обострить)

усилить международную напряженность — intensificar (agravar) la tensión internacional

усилить питание — aumentar (reforzar) la alimentación, sobrealimentar vt

2) физ., радио amplificar vt

Русско-чувашский словарь

усилить

Перевод:

прич. страд, прош. -ленный) глаг.сов. (ант. ослабить) вӑйлат, ӳстер; усилить охрану хурала вӑйлат

Русско-персидский словарь

усилить

Перевод:

فعل مطلق : تقويت كردن ؛ افزودن

Русско-сербский словарь

усилить

Перевод:

уси́лить

поjачати

Русско-татарский словарь

усилить

Перевод:

көчәйтү; у. борьбу с преступностью җинаятьчелеккә каршы көрәшне көчәйтү

Русско-таджикский словарь

усилить

Перевод:

усилить

тақвият додан, баландтар кардан

Русско-немецкий словарь

усилить

Перевод:

verstärken vt; verschärfen vt (обострить); steigern vt (повысить)

усилиться — stärker werden, sich verstärken; sich verschärfen (обостриться); sich steigern, zunehmen vi, anwachsen vi (s) (повыситься)

Большой русско-итальянский словарь

усилить

Перевод:

сов. В

rafforzare vt, rinforzare vt; intensificare vt; aumentare vt (увеличить)

усилить звук — amplificare il suono

усилить внимание — intensificare / raddoppiare l'attenzione

усилить оборону — rinforzare la difesa

усилить бдительность — accentuare / rafforzare la vigilanza

усилить тренировки — intensificare gli allenamenti

- усилиться

Русско-португальский словарь

усилить

Перевод:

сов

reforçar vt, intensificar vt, fortalecer vt; (внимание, старание) (re)dobrar vt; (увеличить) aumentar vt; (обострить) agravar vt, acentuar vt; эл amplificar vt; воен (придать) reforçar vt, dar em reforço