УСЛОВНО перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
УСЛОВНО перевод и примеры
| УСЛОВНО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| 6 месяцев условно | wyrok w zawieszeniu |
| а я на условно-досрочном | a ja jestem na zwolnieniu warunkowym |
| без возможности условно-досрочного освобождения | bez możliwości zwolnienia warunkowego |
| возможности условно-досрочного освобождения | możliwości zwolnienia |
| возможности условно-досрочного освобождения | możliwości zwolnienia warunkowego |
| вопросу условно-досрочных освобождений | kuratorium |
| вопросу условно-досрочных освобождений созывает слушание | kuratorium zwołuje przesłuchanie |
| вопросу условно-досрочных освобождений созывает слушание, чтобы | kuratorium zwołuje przesłuchanie, aby |
| года условно | lata w zawieszeniu |
| его офицера по условно-досрочному | jego kuratora |
| за которое вам дали 6 месяцев условно | Dostał pan wyrok w zawieszeniu |
| за условно-досрочно освобождёнными | kuratorem sądowym |
| и одному году условно | jej wykonania na okres próby 1 roku |
| и одному году условно | na okres próby 1 roku |
| и одному году условно | okres próby 1 roku |
УСЛОВНО - больше примеров перевода
| УСЛОВНО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ты на условно-досрочном? | Wyszedłeś warunkowo? |
| А вышел я, отсидев 4 -условно-досрочно. | Dlatego dali mi tylko siedem lat. Wyszedłem warunkowo po czterech. |
| Тебя и так условно освободили. | Jesteś na warunkowym. |
| Меня выпустили условно-досрочно. | Nie. |
| Меня освободили условно-досрочно. | - Nie zwiałem. Zwolnili mnie warunkowo. |
| Нет, освободили условно-досрочно. Здравствуй. | - Nie, warunkowe. |
| -Освободили условно-досрочно. | Zwiałeś? Nie. Zwolnili mnie warunkowo. |
| -Нет, освободили условно-досрочно. | - Czy ty... |
| На свободу. Мне дали год условно. | Mam rok... pod nadzorem kuratora. |
| Могла получить условно,.. будь эта судимость первая. | Bez zawieszenia wyroku ze względu na moją przeszłość. |
| А также, безусловно, на замечательную книгу Эндрю Солтера "Условно-рефлекторная терапия", ограничимся пока этими тремя названиями. | Albo, naturalnie, wyśmienitą książkę Andrew Saltera, "Terapia odruchami warunkowymi", aby wymienić tylko trzy. |
| Условно-временная прогрессия - 100 на 3,6. | /Progresja czasowa: 100 na 3.6. |
| Судья приговорил их к трем годам тюремного заключения... условно. | Sędzia skazał ich na 3 lata, ale zawiesił wyrok. |
| Приговорил условно. | Zawiesił wyrok! |
| Условно-досрочное, минус три года. | Zwolnienie warunkowe, trzy z pięciu. |
УСЛОВНО перевод на польский язык
Русско-польский словарь2
условно
Перевод:
warunkowo, pod warunkiem;umownie, w sposób umówiony;konwencjonalnie, względnie;
Перевод слов, содержащих УСЛОВНО, с русского языка на польский язык
Перевод УСЛОВНО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki