УСЛОЖНИТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
УСЛОЖНИТЬ фразы на русском языке | УСЛОЖНИТЬ фразы на польском языке |
всё усложнить | to utrudnić |
может усложнить | może skomplikować |
может усложнить жизнь | może utrudnić życie |
Она может усложнить жизнь | To może utrudnić życie |
сильно усложнить | bardzo utrudnić |
усложнить | skomplikować |
усложнить | to utrudnić |
усложнить | utrudnić |
усложнить жизнь | utrudnić życie |
усложнить нам | utrudnić nam |
усложнить? | skomplikować? |
УСЛОЖНИТЬ - больше примеров перевода
УСЛОЖНИТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
УСЛОЖНИТЬ предложения на русском языке | УСЛОЖНИТЬ предложения на польском языке |
Ты сделал всё, чтобы усложнить нам жизнь, Райкер, но я живу по закону. | Szkodziłeś nam, chociaż mieliśmy słuszność. |
Если я могу хоть чем-то усложнить твою задачу, только скажи. | Gdybym mógł ci to jakoś utrudnić, daj mi znać. |
чтобы усложнить нам жизнь. | Zrobiła wszystko, co w jej mocy, by nam utrudnić życie. |
Вы действительно хотите усложнить все это... | Żebyśmy puścili coś tak cięzkiego? |
Я думала, для тебя это может все усложнить. | Ale pomyślałam, że to może tobie skomplikować życie. |
Я знаю, что датчане гордятся тем, что стараются всегда все усложнить. | Wy duńczycy uwielbiacie wszystko komplikować Utrudniać jak tylko się da. |
И я решил усложнить себе жизнь. | A ja postanowiłem skomplikować sobie życie. |
Им это не нравиться, и теперь они все стали такими высокоморальными и изо всех сил пытаются усложнить жизнь молодёжи. | Nie podoba im się to, więc robią się zadufani i chcą utrudniać rzeczy młodym ludziom. |
Как ты хочешь всё усложнить? | Więc postanowiłeś mi utrudnić? |
Код должен усложнить попытки пациента разобраться в записях. | Szyfr, który utrudni pacjentowi zorientowanie się w sytuacji. |
- Да. И пытаюсь их усложнить. | - Tak, i jeśli mogę je skomplikować... |
Если он захочет, он может сильно усложнить нашу жизнь. | Jeśli zechce, utrudni nam życie. |
И захотел чертовски ее усложнить. | Chcę je sobie cholernie skomplikować. |
Будто чувствовал, что я хочу поговорить с ним и решил усложнить мне задачу как только мог. | Tak jakby wiedział, że powinnam z nim porozmawiać i postanowił uczynić to tak trudnym, jak to tylko możliwe. |
Ты хотела усложнить дело? | Starasz się nam wszystko utrudnić? |
УСЛОЖНИТЬ - больше примеров перевода