УСЛУЖЕНИЕ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
УСЛУЖЕНИЕ
Перевод:
Rzeczownik
услужение n
Archaiczny służba f
Archaiczny posługi f
zart wysługiwanie się f
Универсальный русско-польский словарь
УСЛУГОДАТЕЛЬ ← |
→ УСЛУЖИТЬ |
УСЛУЖЕНИЕ контекстный перевод и примеры
| УСЛУЖЕНИЕ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| УСЛУЖЕНИЕ фразы на русском языке | УСЛУЖЕНИЕ фразы на польском языке |
| УСЛУЖЕНИЕ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| УСЛУЖЕНИЕ предложения на русском языке | УСЛУЖЕНИЕ предложения на польском языке |
| Но я подумал, что, попав к вам в услужение, я смогу получать больше радостей от жизни. | Panie. Ale pomyślałem, że jeśli zostanę twym sługą, będę miał więcej... przyjemności od życia. |
| Она молила Бога дать ей сына и обещала вернуть его ему в услужение. | Która modliła się o to, by Bóg dał jej dziecko, które ona Jemu odda. |
| Этот ребёнок был зачат в услужение нашей стране. | To dziecko zostało poczęte w służbie dla naszego kraju. |
| Я хочу получить себе в услужение эльфа. | Chciałbym zapewnić sobie sługę z zaświatów. |
| Проигравшие не только пьют, но и попадают в услужение к победителям. | Oprócz shotów, zwycięzca zawładniają przegraną drużynę. |
| Ты говорила мне, что нам слишком опасно оставаться в Иерусалиме, а теперь ты собираешься наняться в услужение римлянам? | Mówiłaś mi, że zbyt niebezpiecznym dla nas jest zostać w Jerozolimie, a teraz chcesz pracować dla Rzymian? |
| Гамма Ню олицетворяет сестринство, услужение и достоинство. | Bractwo Gamma Nus wyznaje więzi między siostrami, wzajemną służbę, oraz integralność. |
| Но вы знали, что это в услужение израильским вооружённым силам? | Ale czy wiecie o tym, że to były Siły Obronne Izraela? |
| Наоборот, я уверен, она должна поступитьк тебе в услужение. | Powinna zostać w twojej służbie. Nie. |
| Если подмастерье покинет место обучения... без согласия его или ее владельца, указанный владелец может вернуть ученика и привести его к любому мировому судье, который обязан вернуть ученика указанному владельцу в услужение его или ее владельца. | "Jeśli uczeń opuści warsztat "swego mistrza bez pozwolenia" "wtedy mistrz może ścigać i siłą odzyskać ucznia" |
| Отдаю жизнь вам в услужение. | Oddaję ci swoje życie i jestem na twoje usługi. |
Перевод слов, содержащих УСЛУЖЕНИЕ, с русского языка на польский язык
Перевод УСЛУЖЕНИЕ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki