УСМЕШКА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
усмешка | szyderstwo |
усмешка | uśmieszek |
УСМЕШКА - больше примеров перевода
УСМЕШКА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
небольшая усмешка. | Jest w niej odrobina szyderstwa. |
Наклон головы... и усмешка, подчеркни это. | Jak z tym nachyleniem głowy,... które podkreśla szyderstwo. |
- Вот эта усмешка, понимаешь? | - Ta kpina? |
- Усмешка фортуны. - Особенно плохая. | Fart to dziwna rzecz, niefart też. |
Это бьιла не ульιбка, а усмешка. | To nie był uśmiech, tylko grymas. |
Усмешка, это совсем другое. | Grymas to co innego. |
Торчащие волосы, носки, которые не подходили та симпатичная, кривая усмешка. | Nigdy nie ufałam temu małemu kutasowi. |
[Усмешка] - Видишь? | Widzisz? |
- (Усмешка) Прошу тебя! | - Litości! - Jesteśmy dorośli. |
Ну, вот тебе и твоя мальчишеская усмешка. | Cóż, to jest ten chłopiency uśmiech! |
Взвинчен. Постоянная усмешка. | Szeroki uśmiech. |
Да будет надменная усмешка. | Oto i wyniosłe szyderstwo. |
"усмешка" | Właściwie... |
На первых у меня широкая усмешка, как у Джокера. | Na pierwszej z nich, co mam, wielki uśmiech jokera? |
— [Усмешка] — Что она сказала? | Co powiedziała? |