УСПЕШНО перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

УСПЕШНО


Перевод:


Przymiotnik

успешный

pomyślny

Przysłówek

успешно

pomyślnie

z powodzeniem

skutecznie


Универсальный русско-польский словарь



УСПЕХ

УСПЕШНЫЙ




УСПЕШНО контекстный перевод и примеры


УСПЕШНО
контекстный перевод и примеры - фразы
УСПЕШНО
фразы на русском языке
УСПЕШНО
фразы на польском языке
был успешно сбитzostał zestrzelony
Внедрение прошло успешноINFILTRACJA OSIĄGNIĘTA
все пройдет успешноmu się uda
всё пройдёт успешноwszystko pójdzie dobrze
года назад я успешно доказалlata temu udowodniłem
Два месяца семейной жизни проходят успешноOd dwóch miesięcy i jest coraz lepiej
довольно успешноto z powodzeniem
если операция пройдет успешноjeśli operacja się powiedzie
и новичок Спайди успешноi adept Pajączek odnieśli sukces
и новичок Спайди успешно укралиi adept Pajączek odnieśli sukces kradnąc
и новичок Спайди успешно украли козуi adept Pajączek odnieśli sukces kradnąc kozę
Инъекция введена успешноObiekt wprowadzony
мы начали, мы успешноzaczęliśmy, udało nam się
мы начали, мы успешно построилиzaczęliśmy, udało nam się wybudować
мы начали, мы успешно построили шестьzaczęliśmy, udało nam się wybudować 6

УСПЕШНО
контекстный перевод и примеры - предложения
УСПЕШНО
предложения на русском языке
УСПЕШНО
предложения на польском языке
так долго успешно вёл свои дела лишь потому, что очень щедро делился с американскими спецслужбами.skutecznie działał tak długo ponieważ dawał wielkie łapówki amerykańskiej służbie bezpieczeństwa.
Теперь я могу объявить, что сделка между моей фирмой... и манчестерской хлопковой фабрикой... прошла успешно.Wolno mi teraz oznajmić, że umowa pomiędzy moją firmą... a Manchesterską Kompanią Bawełnianą... została zawarta.
Успешно?Udało się jej?
- Успешно?- I jak idzie?
Среди нас находится самый неустрашимый флотоводец чьи шхуны успешно прорвали блокаду портов и доставили сюда все эти ткани и кружева.Jest z nami jeden ze śmiałków, którzy przełamali blokadę. To właśnie z jego szkunerów pochodzi wełna i koronki, które dziś na sobie macie.
Тогда до сегодняшнего дня вы успешно имитировали любовь.Ale dobrze to udawałaś, aż po dziś.
Не очень то успешно.Nie najlepiej.
И я успешно получил ее, не убивая ее мужа.Tak jak chciałem, zdobyłem ją, nie zabijając jej męża.
Да, увидимся позже, красавица. Желаю успешно себя проявить. Спасибо- Powodzenia w tym wielkim przedsięwzięciu.
Но выто их подбираете, и весьма успешно.Ale ty się za nimi zatrzymywałeś... i to sporo razy, jak widzę... "balast"?
Сейчас он успешно играет в поло, а расходы на его содержание уменьшают сумму налогов Лайнуса на шестьсот долларов.Obecnie ma niezłe osiągnięcia w grze w polo i 600 dolarów potrąconego podatku na liście Linusa.
Если ты хотела это остановить, зачем ты кричала, раз уж ты так успешно меня дурачила до этого времени?Zatrzymać? Po co krzyczałaś, jeśli tak dobrze oszukiwałaś mnie wcześniej?
Насколько успешно прошли опыты?Jakie mamy wyniki?
Пока мы успешно оживили двоих.Zrobiliśmy to już dwa razy.
Мы успешно оживили 3-х мертвецов. Позвольте мне взглянуть на одного из них.Udało nam się ożywić trzy osoby.

УСПЕШНО перевод на польский язык

Русско-польский словарь2

успешно



Перевод:

pomyślnie, z powodzeniem, skutecznie;


Перевод слов, содержащих УСПЕШНО, с русского языка на польский язык


Перевод УСПЕШНО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

успешно



Перевод:

1. прил. кратк. см. успешный

2. нареч.

successfully, well

идти успешно (о делах) — be going on well; get* on well; школ. make* great / good* progress

Русско-латинский словарь

успешно



Перевод:

- secunde; prospere; conducibiliter;
Русско-белорусский словарь 1

успешно



Перевод:

нареч. паспяхова

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

успешно



Перевод:

Русско-белорусский словарь 2

успешно



Перевод:

паспяхова; пасьпяхова

Русско-венгерский словарь

успешно



Перевод:

• sikeresen

• szerencsésen

Русско-киргизский словарь

успешно



Перевод:

нареч.

ийгиликтүү түрдө, ийгилик менен;

успешно закончить посевную кампанию эгин айдоо кампаниясын ийгиликтүү аяктоо.

Большой русско-французский словарь

успешно



Перевод:

avec succès; heureusement

успешно довести что-либо до конца — mener qch à bonne fin

идти успешно (о делах) — aller (ê.) bon train

Русско-латышский словарь

успешно



Перевод:

veiksmīgi, sekmīgi

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

успешно



Перевод:

мувафакъиетнен

успешно закончить школу - мектепни мувафакъиетнен битирмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

успешно



Перевод:

muvafaqiyetnen

успешно закончить школу - mektepni muvafaqiyetnen bitirmek

Русско-крымскотатарский словарь

успешно



Перевод:

нареч. мувафакъиетнен

успешно закончить школу — мектепни мувафакъиетнен битирмек

Краткий русско-испанский словарь

успешно



Перевод:

нареч.

con éxito, exitosamente; felizmente

идти успешно (о делах) — ir con éxito (marchar felizmente), ir viento en popa

успешно довести что-либо до конца — llevar a buen fin algo, llevar a resultado feliz algo

Русский-суахили словарь

успешно



Перевод:

успе́шно

kwa mafanikio

Русско-таджикский словарь

успешно



Перевод:

успешно

бо муваффақият

Русско-немецкий словарь

успешно



Перевод:

erfolgreich, mit Erfolg

дела идут успешно — die Sache steht {geht} gut

успешно справляться с чем-л. — mit etw. (D) gut fertig werden

Большой русско-итальянский словарь

успешно



Перевод:

нар.

con successo / buon esito; felicemente (счастливо)

успешно довести дело до конца — condurre qc in porto

успешно сдать экзамены — riuscire bene agli esami; passare bene gli esami

идти успешно (о делах) — andar ; andare di buon passo

учиться успешно — studiare

Русско-португальский словарь

успешно



Перевод:

нрч

com êxito, com sucesso; felizmente; ventapopa fam

Большой русско-чешский словарь

успешно



Перевод:

s úspěchem

Русско-чешский словарь

успешно



Перевод:

zdařile, úspěšně, slibně, se zdarem, s úspěchem
Большой русско-украинский словарь

успешно



Перевод:

наречие

сравн. ст.: успешный

с успехом, удачноуспішно

¤ успешно выполнить работу -- успішно виконати роботу

от слова: успешный прилаг.

Краткая форма: успешен

сравн. ст.: успех

заключающий в себе успехуспішний

¤ успешный ход работы -- успішний хід роботи


2024 Classes.Wiki