УСТАНОВИТЬСЯ контекстный перевод и примеры - предложения
УСТАНОВИТЬСЯ предложения на русском языке	УСТАНОВИТЬСЯ предложения на польском языке
И впоследствии, после неминуемой Нашей смерти... Его Августейшего Величества Короля, установиться на троне, чтобы править всеми землями Нашими... в качестве Королевы Нашего обожаемого королевства.	"I we właściwym czasie Jego Wysokość Król przekaże im tron i władanie nad całym królestwem".
В этом доме должен установиться порядок, независимо от того, что ты натолкнулся на свои чувства	Ten dom musi zostac przywolany do porzadku, nie baczac na to co o tym myslicie.
Между нашими странами должен установиться мир.	Pomiędzy naszymi krajami muszą zapanować pokój i harmonia.
Очень сложно установиться причину смерти.	Trudno ustalić przyczynę zgonu.
Ты всего лишь пытался установиться перемирие.	Próbowałeś nas pogodzić.
Времени требуется время, чтобы установиться.	Czas potrzebuje czasu by się utwardzić.

УСТАНОВИТЬСЯ перевод на польский язык

Русско-польский словарь2

установиться

Перевод:

ustalić się, utrzeć się, wejść w zwyczaj;nastać, zapanować;ukształtować się, uformować się;stanąć, ustawić się;

Перевод слов, содержащих УСТАНОВИТЬСЯ, с русского языка на польский язык

Перевод УСТАНОВИТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

установиться

Перевод:

1) (определиться, наступить) устанавіцца

(стать устойчивым) усталявацца

(наладиться) наладзіцца

установился твёрдый порядок — устанавіўся (наладзіўся) цвёрды парадак

установилась тишина — устанавілася цішыня

погода ещё не установилась — надвор'е яшчэ не ўсталявалася (не наладзілася)

установилась связь между центром и периферией — наладзілася сувязь паміж цэнтрам і перыферыяй

2) (сложиться) скласціся

(сформироваться) сфарміравацца

(выработаться) выпрацавацца

характер не установился — характар не склаўся (не сфарміраваўся)

почерк у него ещё не установился — почырк у яго яшчэ не выпрацаваўся

Русско-белорусский словарь 2

установиться

Перевод:

усталявацца

Русско-венгерский словарь

установиться

Перевод:

• напр: порядокmegszilárdulni

• meggyökeresedni -ik

Русско-казахский словарь

сов.1. (определиться, наступить) орнау, бір қалыпқа түсу;- установилась тишина тыныштық орнады;- погода еще не установилась ауа райы әлі түзелген жоқ;2. (сложиться, сформироваться) көну, қалыптасу;- почерк у него еще не установился оның жазуы әлі қалыптасқан жоқ

Русско-киргизский словарь

установиться

Перевод:

сов.

1. (определиться, наступить) орношуу, болуп калуу, токтолуу, бир калыпка келүү;

установился твёрдый порядок бекем тартип орношту;

установилась тишина жымжырт болуп калды;

погода ещё не установилась аба ырайы бир калыпка келбей жатат;

2. (сложиться, сформироваться) жетилүү;

у него голос ещё не установился анын үнү жетилип, белгилүү бир калып ала элек;

3. разг. см. уставиться 1.

Большой русско-французский словарь

установиться

Перевод:

1) (сложиться, сформироваться) être formé; être arrêté (о взглядах)

2) (наступить, водвориться)

зима установилась — nous sommes en plein hiver

погода установилась — le temps s'est mis au beau

3) (войти, влезть - о вещах) entrer vi (ê.)

Русско-латышский словарь

установиться

Перевод:

nodibināties, nostabilizēties, iestāties; nostabilizēties, nobriest, izveidoties

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

установиться

Перевод:

1) (разместиться) ерлешмек

2) (укрепиться) темеллешмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

установиться

Перевод:

1) (разместиться) yerleşmek

2) (укрепиться) temelleşmek

Русско-крымскотатарский словарь

установиться

Перевод:

ерлешмек (разместиться)

темеллешмек (укрепиться)

Краткий русско-испанский словарь

установиться

Перевод:

1) (войти в силу; сформироваться) establecerse (непр.), formarse; determinarse (о взглядах)

2) (наступить, водвориться) haber llegado, establecerse (непр.)

установилась зима — ha llegado el invierno

установилась теплая погода — hace (se ha establecido) un tiempo caluroso

3) прост. (разместиться, стать где-либо) colocarse, meterse, ponerse (непр.); entrar vi (вместиться)

Русско-персидский словарь

установиться

Перевод:

فعل مطلق : برقرار شدن ، نصب شدن

Русско-татарский словарь

установиться

Перевод:

1.урнашу, барлыкка килү; установилась тишина тынлык урнашты 2.тотрыклы хәлгә килү, тотрыклану, ныгып урнашу, рәткә (ипкә, җайга) салыну, рәтләнү; погода установилась көн (һава) рәтләнде; голос у него ещё не установился аның тавышы ныгып (тотрыкланып) җитмәгән әле 3.корылу, булдырылу

Русско-таджикский словарь

установиться

Перевод:

установиться

ғунҷидан, ҷойгир шудан, ҷо ба ҷо шудан

Русско-немецкий словарь

установиться

Перевод:

1) (о взглядах и т.п.) sich herausbilden; sich entwickeln (об отношениях и т.п.)

2) (о погоде) anhalten vi; eintreten vi (s) (наступить)

Русско-португальский словарь

установиться

Перевод:

(сложиться, сформироваться) estabelecer-se, formar-se; (наступить) firmar-se, fazer-se , estabelecer-se; прст (войти, влезть - о вещах) entrar vi, caber vi

Большой русско-чешский словарь