УСТАРЕВШИЙ перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
УСТАРЕВАТЬ ← |
→ УСТАРЕЛО |
УСТАРЕВШИЙ перевод и примеры
| УСТАРЕВШИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| устаревший закон | przestarzałe prawo |
| УСТАРЕВШИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Сэр, его нет в шифре Звездного флота, это устаревший межпланетный шифр. | Sir, tego nie ma w kodach Gwiezdnej Floty. To jest kod międzyplanetarny starego typu. |
| Я просто устаревший персонаж, ничего более... ну знаете, прекрасная незнакомка, немного грустная, немного загадочная... постоянно кочующая из одного места в другое. | Jestem tylko staroświecka, nic więcej. Kimś w rodzaju pięknej nieznajomej, trochę smutnej, trochę...tajemniczej... Która nawiedza co raz to nowe miejsca. |
| Устаревший... | Przestarzały... |
| Это устаревший код, но он рабочий. | Starszy, ale uznawany. |
| И в распоряжении комиссии по связи говорится, что у "Метро" в Мемфисе устаревший ретранслятор. Комиссия все согласовала в пятницу. | Wzmianka, że czekamy na orzeczenie FCC w sprawie przekażnika Metro w Memphis jest nieaktualna. |
| Как будто я билась головой об устаревший... как сказать.. образ мыслей, конструкт? | Zupełnie jakbym waliła głową w ten 19-wieczny, ee - co, sposób myślenia, konstrukt? |
| Это невероятно устаревший и женофобский подход. | - To bardzo staromodne podejście. |
| А старый - устаревший. | Rozumiesz? |
| - Это устаревший закон. | - To przestarzałe prawo, nigdy nie praktykowane. |
| Это просто устаревший ритуальный жаргон. | To archaiczny ceremonialny żargon. |
| Ты - устаревший, вымерший, вчерашняя новость. | Wymarły. - Nowość z przeszłości. |
| Это Клан, ушедший целиком и безнадёжно устаревший. | To Klan stał się ogólnoświatowy. |
| Во-первых, косметику, надо капитально обновить твой устаревший имидж. | Na początku, zrobimy ci zaległy makijaż odnawiający twoją twarz. |
| Спиттер, это очень опасный устаревший закон. | To bardzo niebezpieczne, staroświeckie prawo, Plujko. |
| У вас устаревший взгляд на женщин. | Pretensjonalny. Wrogo nastawiony do kobiet. |
Перевод слов, содержащих УСТАРЕВШИЙ, с русского языка на польский язык
Перевод УСТАРЕВШИЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki