УСТОЙЧИВЫЙ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УСТОЙЧИВЫЙ


Перевод:

Przymiotnik

устойчивый

stateczny

ustalony

Przenośny ugruntowany


Универсальный русско-польский словарь



УСТОЙЧИВОСТЬ ←

→ УСТОЯВШИЙСЯ



УСТОЙЧИВЫЙ перевод и примеры


УСТОЙЧИВЫЙПеревод и примеры использования - фразы
устойчивыйstabilny
устойчивыйstały
устойчивый кodporna na
устойчивый кodporny na
устойчивый потокstały przypływ

УСТОЙЧИВЫЙ - больше примеров перевода

УСТОЙЧИВЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Путь ракета верный и устойчивый.Rakieta nadal się zbliża.
Используя гиперзвуковые волны создающие устойчивый резонанс?Używanie fal ponaddźwiękowych by stworzyć stan rezonansu?
Держи устойчивый курс и высоту.Trzymaj prosto.
Держите прямую линию, три корпуса между вами и передним человеком... и хороший устойчивый темп.Trzymajcie równy szyk pilnujcie odległości... idźcie równym krokiem.
Руль десять градусов влево, устойчивый курс два-шесть-пять.Ster w lewo 10 stopni, wolno na kurs 2-6-5.
Все вампиры должны быть в постели до рассвета, в противном случае они... Они превратятся в желе с дымом. Мы это знаем, это устойчивый момент, но если вы видели... устойчивый момент мифа.Wiemy, że to jest stała tego mitu.
Мы никогда не сможем получить здесь устойчивый луч транспортера.- Transporter nie poradzi sobie z nimi.
Maйор даже если вам удастся создать устойчивый горизонт событий без подключения к червоточине ... - ... Врата не восстановят Тилка.Pani major, nawet jeśli uda się pani stworzyć istniejący horyzont zdarzeń... nie podłączając go do korytarza, nigdy nie uda się pani sprawić,... że Wrota reaktywują Teal'ca.
- Нет, сэр. Сигнал устойчивый.Wciąż otrzymujemy silny sygnał, powinniśmy mieć obraz.
- Прием устойчивый и громкий- Słyszę cię głośno i wyraźnie.
Пульс устойчивый.Puls stabilny.
Устойчивый какой!Nagle wyzdrowiałeś.
Золотистый стафилококк, устойчивый к метициллину.Gronkowiec złocisty.
Ванкомицин-устойчивый энтерококк.Paciorkowiec jelitowy?
Устойчивый к метициллину золотистый стафилококк.Gronkowiec złocisty odporny na metacyklinę.

УСТОЙЧИВЫЙ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

устойчивый



Перевод:

Iodporny (przym.)IIstabilny (przym.)IIIstateczny (przym.)
Русско-польский словарь2

устойчивый



Перевод:

stateczny;stały;ustalony;ugruntowany, niezachwiany;


Перевод слов, содержащих УСТОЙЧИВЫЙ, с русского языка на польский язык


Перевод УСТОЙЧИВЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

устойчивый



Перевод:

steady, firm, stable; (о судне) steadfast, steady; (о порядке, погоде) settled

устойчивое равновесие — stable equilibrium

устойчивые урожаи — stable harvest / crops

устойчивые цены — stable prices

устойчивая валюта — stable currency

устойчивые взгляды — stable / settled opinions

Русско-латинский словарь

устойчивый



Перевод:

- patiens; resistens; constans; stabilis (regnum); tolerans; firmus;
Русско-армянский словарь

устойчивый



Перевод:

{A}

կայւն

տոկւն

Русско-белорусский словарь 1

устойчивый



Перевод:

в разн. знач. устойлівы

(об убеждениях, взглядах — ещё) сталы, трывалы

устойчивая опора — устойлівая апора

устойчивая валюта — устойлівая валюта

устойчивые взгляды — устойлівыя (сталыя, трывалыя) погляды

устойчивое равновесие физ. — устойлівая раўнавага

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

устойчивый



Перевод:

устойчивый

устойлівы- устойчивый к агрессивным средам

Русско-белорусский словарь 2

устойчивый



Перевод:

устойлівы

Русско-греческий словарь (Сальнова)

устойчивый



Перевод:

устойчивый σταθερός
Русско-шведский словарь

устойчивый



Перевод:

{²st'å:ende}

1. stående

stående uttryck--устойчивое выражение stående inbjudan--(постоянно) действующее приглашение

Русско-казахский словарь

устойчивый



Перевод:

-ая, -ое тұрақты, орнықты;- устойчивый урожай тұрақты астық өнімі устойчивая система орнықты жүйе;- устойчивый спрос тұрақты сұраныс
Русско-киргизский словарь

устойчивый



Перевод:

устойчивый, ­ая, -ое

туруктуу, былкылдабас, бекем;

добиваться устойчивых урожаев туруктуу түшүм алууга жетишүү;

устойчивое равновесие туруктуу тең салмактуулук.

Большой русско-французский словарь

устойчивый



Перевод:

1) stable; fort de côté (о судне)

2) перен. stable, constant; ferme (твёрдый)

устойчивая погода — beau m fixe

устойчивые цены — prix m pl stables (или fermes)

Русско-латышский словарь

устойчивый



Перевод:

pastāvīgs, stabils, noturīgs, stingrs; izturīgs

Краткий русско-испанский словарь

устойчивый



Перевод:

прил.

1) estable, seguro

устойчивое положение — situación estable (segura)

2) перен. estable, constante; firme (твердый)

устойчивая погода — tiempo estable (fijo)

устойчивое равновесие — equilibrio estable

устойчивые цены — precios estables (fijos)

устойчивая валюта — divisa estable

устойчивые убеждения — convicciones firmes (inquebrantables)

Русско-монгольский словарь

устойчивый



Перевод:

хөдлөхгүй, бат, тогтмол, байнгын

Русско-чувашский словарь

устойчивый



Перевод:

прил.(син. прочный), устойчиво нареч. ҫйрӗп, тӑ нӑҫлӑ, тӑтӑрхаллӑ; устойчиво стоять на ногах ура ҫинче ҫйрӗп тӑр
Русско-персидский словарь

устойчивый



Перевод:

پايدار ، ثابت

Русско-сербский словарь

устойчивый



Перевод:

усто́йчивый

стабилан, сталан, постоjан

Русский-суахили словарь

устойчивый



Перевод:

усто́йчивый

imara, madhubuti, -tegemevu, thabiti;

усто́йчивая валю́та — sarafu imara (-);быть усто́йчивым — -imarika, -simama, -tegemeka;де́лать усто́йчивым — -imarisha

Русско-татарский словарь

устойчивый



Перевод:

-ая

-ое

тотрыклы; у. лодка тотрыклы көймә; у. урожаи тотрыклы уңыш; у. валюта тотрыклы валюта/

устойчивый

кушма сүзләрнең икенче кисәге: бирешмәүчән, чыдамлы, түземле, мәс. морозоустойчивый салкынга чыдам

Русско-таджикский словарь

устойчивый



Перевод:

устойчивый

устувор, пойдор, маҳкам, матин

Русско-немецкий словарь

устойчивый



Перевод:

1) standfest

2) (постоянный) beständig; stabil (неизменный); fest (о ценах)

3) (стойкий) standhaft, standfest, fest

Русско-узбекский словарь Михайлина

устойчивый



Перевод:

barqaror, mahkam

Русско-итальянский автомобильный словарь

устойчивый



Перевод:

stabile

Русско-итальянский политехнический словарь

устойчивый



Перевод:

1) (неизменный) stabile; costante; persistente

2) (сохраняющий равновесие) fermo; fisso; stabile

3) (невосприимчивый к воздействиям) resistente; inattaccabile; insensibile, inalterabile

Большой русско-итальянский словарь

устойчивый



Перевод:

прил.

1) stabile, persistente, fermo

2) (постоянный) stabile

устойчивая погода — tempo stabile

3) перен. (стойкий) fermo, saldo, incrollabile

устойчивые взгляды — vedute ferme

Русско-португальский словарь

устойчивый



Перевод:

прл

estável; прн estável; (постоянный) constante, invariável; (твердый) firme

Большой русско-чешский словарь

устойчивый



Перевод:

stabilní

Русско-чешский словарь

устойчивый



Перевод:

pevný, odolný, trvanlivý, trvalý, ustálený, stálý, stabilní
Большой русско-украинский словарь

устойчивый



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: устойчив

сравн. ст.: устойчивее

1. стоящий твердо, не колеблясь, не падаястійкий2. перен. не подверженный колебаниям, стойкий, твердый, постоянныйсталий3. установившийсяусталений

¤ устойчивая лодка -- стійкий човен

¤ устойчивая погода -- стала погода

¤ устойчивое равновесие -- стійка (стала) рівновага

¤ устойчивые убеждения -- сталі (усталені) переконання

¤ устойчивые урожаи -- сталі врожаї

¤ устойчивый характер -- стала вдача

Русско-украинский политехнический словарь

устойчивый



Перевод:

матем.

стійкий; (постоянный, неизменный - ещё) сталий; (установившийся) усталений; (длительный) тривалий; (прочный) тривкий


2020 Classes.Wiki