УСТОЯТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
была устоять | z presją |
в силах устоять перед | oprze się |
и не смог устоять | i nie mogłem się oprzeć |
Как я мог устоять | Jak mogłem się oprzeć |
Как я мог устоять? | Jak mogłem się oprzeć? |
магией они не могут устоять перед | nie można oprzeć się jej |
магией они не могут устоять перед искушениями | nie można oprzeć się jej pokusie |
мне устоять | ci się oprzeć |
мог устоять | mogłem się oprzeć |
мог устоять | mogłem się powstrzymać |
мог устоять перед | mógł się oprzeć |
могла устоять | mogłam się oprzeć |
могла устоять | mogłam się powstrzymać |
могли устоять | mogliśmy się oprzeć |
могу устоять | mogę się oprzeć |
УСТОЯТЬ - больше примеров перевода
УСТОЯТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Поднимайся сюда и попробуй устоять пару раундов. | Chodź tu do mnie na górę. |
Эта смелая модель захлестнула город, даже хромой не смог устоять | /Ta suknia wstrząsnęła miastem/ /Lama jest do rzeczy/ |
-Перед Льютом сложно устоять. | - Lewtowi trudno się oprzeć. - Nie! |
Всех блондинок и брюнеток, которым трудно устоять, | Są panny jasne i ciemne Bardzo powabne |
Ты будешь "Синобу", "устоять против всего". | Ty zwać się będziesz Shinobu – "Ta, która wszystko przetrwa". |
Думаете, они идут на вечеринку за каким-нибудь парнем расхаживающем в небрежно расстёгнутом жилете... источающим взгляды "ах-какой-я-красавчик" и "тебе-не-устоять-против-меня". | Myślisz, że dziewczyna idzie na przyjęcie a tam jest facet w ozdobnej kamizelce kręci się jakby mówiąc jaki-to-ja-jestem-przystojny nie-możesz-się-mi-oprzeć. |
Бриллианты единственное, перед чем вы не можете устоять. | Diamenty, jedyna rzecz na świecie, której nie możesz się oprzeć. |
Даже горы не смогут устоять перед этим гневом. | Wielkie góry nie mogą stać bez jego woli. |
Я не имела права, но не могла устоять. | To było złośliwe z mojej strony ale nie mogłam się oprzeć |
Никакой Танкреди не смог бы устоять против твоей красоты. | Nikt nie zdoła oprzeć się twojej urodzie. |
Он не сможет устоять перед искушением. | Z pewnością ulegnie takiej pokusie. |
Ладно, посмотрим, удастся ли нам устоять на ногах. | Dobra, zobaczmy, czy utrzymamy się przy piłce. |
Кто может устоять этой очаровательнице? | Kto by jej odmówił? |
И – мужчине трудно устоять перед хорошенькой девушкой. | A mężczyźni mają słabość do ładnych dziewczyn. |
Говорят, что ни один мужчина не может перед ними устоять. | Podobno żaden mężczyzna im się nie oprze. |
ustać, (zdołać) utrzymać się (na nogach, w pozycji stojącej);wystać;ostać się, utrzymać się, przetrwać;oprzeć się;