УТЕШАТЬСЯ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

УТЕШАТЬСЯ


Перевод:


Czasownik

утешаться

pocieszać się

cieszyć się

uspokajać się


Универсальный русско-польский словарь



УТЕШАТЬ

УТЕШАЯ




УТЕШАТЬСЯ перевод и примеры


УТЕШАТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы

УТЕШАТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Я имею в виду, когда эта тварь захватит Источник, вы будете утешаться тем, что сохранили честь чистой.Będziesz mógł się pocieszyć, że byłeś honorowy.
Мне нужно что-то сделать, чтоб не стоять здесь как идиот. Можешь утешаться тем, что ты тут не один такой.Proszę pozwól mi przynieść colę.
Когда поднимаешься по склону и думаешь, как тебе тяжело, можно, как минимум, утешаться одним.Gdy wchodzisz na górę, czujesz się komfortowo z jednego względu...
Утешаться нечем.To nic.
И учатся утешаться простыми радостями жизни, такими, как семья, дом. А тебе...Uczą się czerpać radość z niewielkich przyjemności, jak rodzina, dom.
Я всегда всем говорю, что нужно утешаться мыслью о том, что за нами всегда присматривают.Często powtarzam ludziom, że z nimi nigdy nie zbłądzisz. Zawsze mają nas w opiece.
Тогда тебе остается утешаться воспоминаниями и тем, что теперь ты знаешь, каким ужасным королем он был.Pociesz się wspomnieniami. No i świadomością, jakim był strasznym władcą.

УТЕШАТЬСЯ перевод на польский язык

Русско-польский словарь2

утешаться



Перевод:

pocieszać się;znajdować pociechę (radość);


Перевод слов, содержащих УТЕШАТЬСЯ, с русского языка на польский язык


Перевод УТЕШАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

утешаться



Перевод:

утешиться

1. console oneself

2. тк. несов. (тв.) take* comfort (in), seek* consolation (in), be comforted / consoled (by)

Русско-латинский словарь

утешаться



Перевод:

- oblectare se; oblectari; consolari;
Русско-белорусский словарь 1

утешаться



Перевод:

1) (успокаиваться) уцяшацца, суцяшацца

заспакойвацца

2) (радоваться) цешыцца

3) страд. уцяшацца, суцяшацца

заспакойвацца

Русско-новогреческий словарь

утешаться



Перевод:

утешать||ся

(успокаиваться) παρηγοριέμαι:

\~ся надеждой παρηγοριέμαι μέ τήν ἐλπίδα.

Русско-венгерский словарь

утешаться



Перевод:

vigasztalódni -ik

Русско-казахский словарь

утешаться



Перевод:

несов.1. см. утешиться;2. страд. от утешать
Русско-киргизский словарь

утешаться



Перевод:

несов.

1. см. утешиться;

2. страд. к утешать.

Большой русско-французский словарь

утешаться



Перевод:

1) см. утешиться

2) (радоваться) se réjouir

3) страд. être + part. pas. (ср. утешить)

Русско-латышский словарь

утешаться



Перевод:

mierināt sevi, rast mierinājumu

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

утешаться



Перевод:

теселли олмакъ (успокоиться)

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

утешаться



Перевод:

teselli olmaq (успокоиться)

Русско-крымскотатарский словарь

утешаться



Перевод:

теселли олмакъ (успокоиться)

Русский-суахили словарь

утешаться



Перевод:

утеша́ться

-shukuru, -tulizana

Русско-немецкий словарь

утешаться



Перевод:

Русско-узбекский словарь Михайлина

утешаться



Перевод:

yupanmoq

Большой русско-итальянский словарь

утешаться



Перевод:

несов.

см. утешиться

Русско-португальский словарь

утешаться



Перевод:

(радоваться) alegrar-se

Большой русско-чешский словарь

утешаться



Перевод:

utěšovat se

Русско-чешский словарь

утешаться



Перевод:

utěšovat se
Большой русско-украинский словарь

утешаться



Перевод:

кого-что глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: утешаясь

успокаивать чем-то радостным, облегчать кому-нибудь гореутішатися

Дієприслівникова форма: утішаючись

¤ утешать словами -- утішати словами


2020 Classes.Wiki