zaspokojenie/zaspokajanie, nasycenie/nasycanie;ukojenie, złagodzenieДagodzenie;

(жажды) slaking, quenching; (голода) satisfying; (боли) lulling, soothing, alleviating

для утоления голода — to satisfy one's hunger

{N}

հագեցւմ

1) заспакаенне, -ння ср., здаволенне, -ння ср., спатоленне, -ння ср.

неоконч. заспакойванне, -ння ср., здавольванне, -ння ср., спатольванне, -ння ср.

2) заспакаенне, -ння ср., суцішэнне, -ння ср., спатоленне, -ння ср.

неоконч. заспакойванне, -ння ср., спатольванне, -ння ср.

см. утолить

спатоля

с τό ξεδίψασμα (жажды)/ ὁ χορτασμός (голода)/ ἡ ἀνακούφιση {-ις} (боли).

ср.

1. (напр. жажды) басуу, кануу, кандыруу, өзөк жалгоо;

2. перен. (ослабление) басуу, басаңдатуу.

с.

apaisement m; étanchement m (жажды); assouvissement m (голода; тж. перен.); adoucissement m, soulagement m (боли)

apmierināšana, dzesēšana, remdēšana, veldzēšana; remdēšana

(голода, жажды) shibe ед.

с

утоление

қаноат кунондан, рафъ кардан

с.

soddisfacimento m, appagamento m; mitigazione f (смягчение, облегчение)

с

aplacamento m; (голода, жажды) saciamento m, saciação f; (облегчение) mitigação f

utišení (hladu)