УТОЛЩЕНИЕ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

УТОЛЩЕНИЕ


Перевод:


Rzeczownik

утолщение n

pogrubienie odczas. n

zgrubienie n

pogrubienie odczas. n


Универсальный русско-польский словарь



УТОЛЩАТЬ

УТОЛЩИТЬСЯ




УТОЛЩЕНИЕ перевод и примеры


УТОЛЩЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
утолщениеguzek
утолщениеzgrubienia
УтолщениеZgrubienie
утолщение стенкиzgrubienie ścian

УТОЛЩЕНИЕ - больше примеров перевода

УТОЛЩЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Это генетическая мутация и это вызывает утолщение сердечных мускулов... и, в конечном счете, это приведет к тому, что к сердцу перестанет поступать кровь.To genetyczna mutacja i powoduje wiotczenie mięśni serca... w efekcie: serce przestaje pompować krew.
Возле ваших ногтей, эта припухлость, это зовется утолщение.Wokół pańskich palców, ta opuchlizna, to się nazywa pałeczkowatość.
Я нашла утолщение.Znalazlam guzek.
Нет, она проявила интерес и обнаружила крошечное утолщение. Которое, на самом деле, никакой роли не играет, но не оставляет нам другого выбора, кроме как подвергнуть человека с тендинитом дорогостоящему и болезненному тесту.Nie, z powodu zbytniego zainteresowania odkryla guzek który tak naprawde nic nie znaczyl, ale zmusil nas do zbadania pacjenta z zapaleniem sciegien bardzo bolesnym i drogim testem.
Вот тут внизу – утолщение. Это гора Сурибачи.To na dole to góra Suribachi.
Что означает утолщение митрального клапана в... почке?Czyli zgrubienia zastawki w ... nerce?
Утолщение митрального клапана было незначительным. Возможно, это не было причиной удара и отказа почек.Zgrubienie zastawki było tak minimalne, że prawdopodobnie nie było przyczyną zapaści nerek ani udaru.
Утолщение левого желудочка.- Ma pogrubioną lewą komorę.
Утолщение желудочка плюс невропатия. — Возможно, болезнь Лайма.Zgrubienie komory plus neuropatia może oznaczać boreliozę.
- Камни и утолщение стенки.- Liczne kamienie i zgrubienie ścian.
Камни в желчном пузыре и утолщение стенки.Liczne kamienie żółciowe, oraz zgrubienie ścian.
Но у него есть утолщение перикарда, что необьяснимо.Ma zgrubiałe osierdzie, ale to nie ma sensu.
Я отметил утолщение и рубцовые изменения перикарда - это такая околосердечная сумка.Zauważyłem scieńczenie i zbliznowacenie na osierdziu. OSierdzie to worek wokół serca.
Напряжение и утолщение кожного покрова.Skurcz i zmarszczenie moszny.
У пациента утолщение стенки левого желудочка и неровные мышечные клетки, как при обширном инфаркте.Pacjent wykazuje objawy zgrubienia lewej komory serca oraz nieprawidłowe ułożenie tkanki mięśniowej lub zawał mięśnia sercowego.

УТОЛЩЕНИЕ перевод на польский язык

Русско-польский словарь2

утолщение



Перевод:

pogrubienie/pogrubianie, zgrubienie/zgrubianie;


Перевод слов, содержащих УТОЛЩЕНИЕ, с русского языка на польский язык


Перевод УТОЛЩЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

утолщение



Перевод:

с.

1. (действие) thickening

2. (выпуклость) bulge

Русско-латинский словарь

утолщение



Перевод:

- incrassatio; concrassatio;
Русско-белорусский словарь 1

утолщение



Перевод:

в разн. знач. патаўшчэнне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь 2

утолщение



Перевод:

булдавешка

Русско-новогреческий словарь

утолщение



Перевод:

утолщение

с

1. (действие) ἡ πάχυνση{-ις}·

2. (выпуклость) ἡ διόγκωση {-ις}.

Русско-венгерский словарь

утолщение



Перевод:

на стволе, сукgörcs

• bütyök

Русско-казахский словарь

утолщение



Перевод:

1. (действие) жуандау, қалыңдау;2. (более толстая часть)
Русско-киргизский словарь

утолщение



Перевод:

ср.

1. (действие) жооноюу, калыңдануу;

2. (более толстая часть) бир нерсенин жоон жери;

верёвка с утолщением на конце уч жагы жоонойгон жип (көтөрмө);

3. муун (өсүмдүктүн жоонойгон жери).

Большой русско-французский словарь

утолщение



Перевод:

с.

1) (действие) épaississement m

2) (выпуклость) renflement m

утолщение ствола дерева — renflement du tronc de l'arbre

Русско-латышский словарь

утолщение



Перевод:

biezuma palielināšana, pabiezināšana, resnuma palielināšana; pabiezinājums, paresninājums

Краткий русско-испанский словарь

утолщение



Перевод:

с.

1) (действие) engrosamiento m

2) (выпуклость) hinchazón f

Русский-суахили словарь

утолщение



Перевод:

утолще́ние

fundo (ma-), mfundo (mi-), kisigino (vi-)

Русско-татарский словарь

утолщение



Перевод:

с 1.юанайту, калынайту 2.калынайган (юанайган) урын (төш, җир); у. ствола кәүсәнең юанайган урыны

Русско-таджикский словарь

утолщение



Перевод:

утолщение

ғафс кардан

Русско-немецкий словарь

утолщение



Перевод:

с.

(место) Verdickung f

Русско-итальянский медицинский словарь

утолщение



Перевод:

1) intumescenza

2) ispessimento

3) (protuberantia) protuberanza

4) (splenium) splenio

Русско-итальянский политехнический словарь

утолщение



Перевод:

с.

1) (действие) ispessimento m; ingrossamento m

2) (выпуклость) ingrossatura f; protuberanza f; bulbo m; nodo m; bombatura f

Большой русско-итальянский словарь

утолщение



Перевод:

с.

ingrossamento m; мед. бот. tumescenza f, turgidezza f

Русско-португальский словарь

утолщение



Перевод:

с

(действие) engrossamento m; (выпуклость) bojo m, saliência f; reforço m

Большой русско-чешский словарь

утолщение



Перевод:

zesílení

Русско-чешский словарь

утолщение



Перевод:

zesílení, zpevnění
Большой русско-украинский словарь

утолщение



Перевод:

сущ. ср. родаот слова: утолщать(ся)1. (кого-чего) действие2. утолщенное местостовщення

¤ утолщение талии -- стовщення талії

¤ на стебле видны утолщения -- на стеблині видимі стовщення

Русско-украинский политехнический словарь

утолщение



Перевод:

техн.

1) (действие) стовщення, (неоконч. - ещё) стовщування

2) (утолщённое место) стовщення

- утолщение стены


2020 Classes.Wiki