УТОЛЩАТЬ ← |
→ УТОЛЩИТЬСЯ |
УТОЛЩЕНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
утолщение | guzek |
утолщение | zgrubienia |
Утолщение | Zgrubienie |
утолщение стенки | zgrubienie ścian |
УТОЛЩЕНИЕ - больше примеров перевода
УТОЛЩЕНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Это генетическая мутация и это вызывает утолщение сердечных мускулов... и, в конечном счете, это приведет к тому, что к сердцу перестанет поступать кровь. | To genetyczna mutacja i powoduje wiotczenie mięśni serca... w efekcie: serce przestaje pompować krew. |
Возле ваших ногтей, эта припухлость, это зовется утолщение. | Wokół pańskich palców, ta opuchlizna, to się nazywa pałeczkowatość. |
Я нашла утолщение. | Znalazlam guzek. |
Нет, она проявила интерес и обнаружила крошечное утолщение. Которое, на самом деле, никакой роли не играет, но не оставляет нам другого выбора, кроме как подвергнуть человека с тендинитом дорогостоящему и болезненному тесту. | Nie, z powodu zbytniego zainteresowania odkryla guzek który tak naprawde nic nie znaczyl, ale zmusil nas do zbadania pacjenta z zapaleniem sciegien bardzo bolesnym i drogim testem. |
Вот тут внизу – утолщение. Это гора Сурибачи. | To na dole to góra Suribachi. |
Что означает утолщение митрального клапана в... почке? | Czyli zgrubienia zastawki w ... nerce? |
Утолщение митрального клапана было незначительным. Возможно, это не было причиной удара и отказа почек. | Zgrubienie zastawki było tak minimalne, że prawdopodobnie nie było przyczyną zapaści nerek ani udaru. |
Утолщение левого желудочка. | - Ma pogrubioną lewą komorę. |
Утолщение желудочка плюс невропатия. — Возможно, болезнь Лайма. | Zgrubienie komory plus neuropatia może oznaczać boreliozę. |
- Камни и утолщение стенки. | - Liczne kamienie i zgrubienie ścian. |
Камни в желчном пузыре и утолщение стенки. | Liczne kamienie żółciowe, oraz zgrubienie ścian. |
Но у него есть утолщение перикарда, что необьяснимо. | Ma zgrubiałe osierdzie, ale to nie ma sensu. |
Я отметил утолщение и рубцовые изменения перикарда - это такая околосердечная сумка. | Zauważyłem scieńczenie i zbliznowacenie na osierdziu. OSierdzie to worek wokół serca. |
Напряжение и утолщение кожного покрова. | Skurcz i zmarszczenie moszny. |
У пациента утолщение стенки левого желудочка и неровные мышечные клетки, как при обширном инфаркте. | Pacjent wykazuje objawy zgrubienia lewej komory serca oraz nieprawidłowe ułożenie tkanki mięśniowej lub zawał mięśnia sercowego. |