УТОМЛЕНИЕ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УТОМЛЕНИЕ


Перевод:

Rzeczownik

утомление n

zmęczenie n

znużenie n

zmęczenie odczas. n


Универсальный русско-польский словарь



УТОМИТЬСЯ ←

→ УТОМЛЁННО



УТОМЛЕНИЕ перевод и примеры


УТОМЛЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
утомлениеwyczerpanie
утомлениеzmęczenie

УТОМЛЕНИЕ - больше примеров перевода

УТОМЛЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Это влияние мрачности замка или утомление перелётом... или даже вспышки молний в ночи.Kochanie, miałaś tylko koszmar. To musiała być reakcja na ponurą atmosferę... albo na uderzenia piorunów.
Утомление?Niedobory energii?
Знаете, почему они это называют "утомление"?Mamy dość. Wiecie, dlaczego to się nazywa moro?
Утомление, боль в мышцах и сложность концентрации, возможно, беспокоили ее более года.Uporczywy ból mięśni i trudności z koncentracją dokuczały jej od ponad roku.
Бульбоспинальный паралич вызывает мышечное утомление, включая проблемы с дыханием и трудности с глотанием.Miastenia powoduje osłabienie mięśni, także tych odpowiedzialnych za oddychanie i połykanie.
Который, в больших дозах, вызывает утомление, тошноту, раздражение кожи, выделения из-под ногтей и потерю волос.Który w wielkich ilościach powoduje zmęczenie, wymioty, podrażnienia skóry. Wypadanie paznokci oraz wypadanie włosów.
Пост-травматический стресс, Плюс бессонница и утомление.Stres pourazowy, plus wysokość i wyczerpanie.
Нет, нет, на моём лице ничего нет, уверяю. Разве что утомление от многих бессонных ночей.Nie, nic nie widac na mojej twarzy, prócz zwykłego wyczerpania po nieprzespanych nocach.
Было утомление, головная боль, боль в суставах?Czy miewałaś napady zmęczenia, bóle głowy?
Порою моральное утомление хуже физического.Czasami wyczerpanie psychiczne jest gorsze niż to fizyczne.
возможные побочные эффекты и осложнени€ от профилактической гастрэктомии, чтобы вы знали чего ожидать проблемы с питанием, слабость, утомление, подавленность?Możliwe efekty uboczne i komplikacje po profilaktycznej resekcji żołądka, żebyście wiedzieli, co was czeka. Leczenie żywieniowe, osłabienie, zmęczenie... zespół poresekcyjny?
Я утомлена, но это не то утомление, которое бывает от жары.Jestem zmęczona ale to nie ten rodzaj.
Полагаю, утомление не из-за инфекции, а из-за анемии, вызванной препаратами против отторжения.Pewnie przyczyną zmęczenia nie jest infekcja, ale raczej reakcja anemiczna na leki zapobiegające odrzuceniu, które bierzesz.
Моя клиентка узнала, что он увеличивает производительность и снижает утомление, не влияя на качество работы.Mój klient zauważył jedynie niewielka produktywność i znurzenie bez większego tracenia jakości przy pracy.
У меня утомление уже от одного твоего вида.Jestem wyczerpany już samym patrzeniem na ciebie.

УТОМЛЕНИЕ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

утомление



Перевод:

Ifatyga (f) (rzecz.)IIniezmordowanie (n) (rzecz.)IIIzmęczenie (n) (rzecz.)
Русско-польский словарь2

утомление



Перевод:

zmęczenie, znużenie;


Перевод слов, содержащих УТОМЛЕНИЕ, с русского языка на польский язык


Перевод УТОМЛЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

утомление



Перевод:

с.

tiredness, weariness, lassitude; fatigue

крайнее утомление — exhaustion

Русско-латинский словарь

утомление



Перевод:

- lassitudo; defetiscentia;
Русско-армянский словарь

утомление



Перевод:

{N}

հոգնւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

утомление



Перевод:

ср.

1) стомленасць, -ці жен.

(усталость) утома, -мы жен., стома, -мы жен.

змора, -ры жен.

2) с.-х. высіленне, -ння ср.

(неоконч. действие) высільванне, -ння ср.

утомление почвы — высіленне глебы

Русско-белорусский словарь 2

утомление



Перевод:

змора; зморанасць; зморанасьць; стома; утома

Русско-новогреческий словарь

утомление



Перевод:

утом||ление

с ἡ κούραση {-ις}, ἡ κόπωση {-ις}.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

утомление



Перевод:

утомление с η κούραση, η κόπωση
Русско-шведский словарь

утомление



Перевод:

{²'u:tmat:ning}

1. utmattning

Русско-казахский словарь

утомление



Перевод:

қажу, болдыру, қажығандық, болдырғандық;- почувствовать утомление қажығандықты сезу утомление зрительное көз талуы;- утомление слуховая естудің нашарлауы
Русско-киргизский словарь

утомление



Перевод:

ср.

чарчоо, талуу, алсыроо, каруу кетүү, жадоо, зеригүү;

почувствовать утомление чарчоону сезүү.

Большой русско-французский словарь

утомление



Перевод:

с.

fatigue f, lassitude f; éreintement m, harassement (придых.) m, exténuation f (изнеможение)

Русско-латышский словарь

утомление



Перевод:

pagurums, nogurums, sagurums, piekusums; nogurums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

утомление



Перевод:

болдурма, болдурув, ёрулма, ёрулув

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

утомление



Перевод:

boldurma, bolduruv, yorulma, yoruluv

Русско-крымскотатарский словарь

утомление



Перевод:

болдырув, ёрулув

Краткий русско-испанский словарь

утомление



Перевод:

с.

fatiga f, cansancio m, lasitud f; extenuación f, derrengamiento m (fam.) (изнеможение)

Русско-монгольский словарь

утомление



Перевод:

гажуудал, зовлон, ядраах

Русско-норвежский словарь общей лексики

утомление



Перевод:

utmattelse

Русско-сербский словарь

утомление



Перевод:

утомле́ние

умор, замор, сусталост, изнуреност

Русский-суахили словарь

утомление



Перевод:

утомле́ние

kinyong'onyo ед., mavune мн., uchokezi ед., uchovu ед.

Русско-татарский словарь

утомление



Перевод:

с см.утомить(ся)

Русско-таджикский словарь

утомление



Перевод:

утомление

мондагӣ, хастагӣ, шалпарӣ, шалпаршавӣ

Русско-узбекский словарь Михайлина

утомление



Перевод:

charchaganlik, hordiq, tolish

Русско-итальянский медицинский словарь

утомление



Перевод:

1) affaticamento

2) stanchezza

Русско-итальянский политехнический словарь

утомление



Перевод:

с. мех.

fatica f

- динамическое утомление- зрительное утомление

Большой русско-итальянский словарь

утомление



Перевод:

с.

fatica f, stanchezza f, affaticamento m; estenuazione f (изнурение)

умственное / физическое утомление — stanchezza mentale / fisica

Русско-португальский словарь

утомление



Перевод:

с

cansaço m, canseira f, fadiga f; (сильное) estafa f

Большой русско-чешский словарь

утомление



Перевод:

vyčerpanost

Русско-чешский словарь

утомление



Перевод:

zeslabení, umdlenost, umdlení, únava, vyčerpanost
Большой русско-украинский словарь

утомление



Перевод:

сущ. ср. рода, только ед. ч.от слова: утомить1. ослабление сил, усталостьстомлення2. (с-х)виснаження

¤ почувствовать утомление -- відчути стомлення

¤ утомление почвы -- виснаження ґрунту

Русско-украинский политехнический словарь

утомление



Перевод:

техн.

утомлення, утома

- утомление катода- утомление материалов


2020 Classes.Wiki