УТОМЛЯТЬ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
УТОМЛЁННЫЙ ← |
→ УТОМЛЯТЬСЯ |
УТОМЛЯТЬ контекстный перевод и примеры
| УТОМЛЯТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| УТОМЛЯТЬ фразы на русском языке | УТОМЛЯТЬ фразы на польском языке |
| буду утомлять | będę cię zanudzał |
| буду утомлять | będę zanudzać |
| буду утомлять | będę zanudzał |
| Меня начинают утомлять | Jestem zmęczona |
| не буду утомлять | Nie będę cię zanudzał |
| Не буду утомлять | Nie będę zanudzał |
| Не хочу утомлять | Nie chcę zanudzać |
| Не хочу утомлять тебя | Nie chcę zanudzać cię |
| утомлять | męczyć |
| утомлять | nużący |
| утомлять | zanudzać |
| утомлять вас | zanudzać was |
| утомлять вас деталями | cię zanudzać |
| утомлять тебя | cię zanudzał |
| утомлять тебя | zanudzać cię |
УТОМЛЯТЬ - больше примеров перевода
| УТОМЛЯТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| УТОМЛЯТЬ предложения на русском языке | УТОМЛЯТЬ предложения на польском языке |
| Я не хочу утомлять вас сейчас. | Nie chcę cię już męczyć. |
| Я решил установить 1 ,5 ярда, чтобы не утомлять их, но разве не лучше будет сделать его таким же, как у нас? | Myślałem o 1,5 metra, by ich nie przemęczyć, ale lepiej zrównać ją z naszą. |
| Я бы не хотел вас утомлять. | - To tylko odgłosy burzy. |
| Tебе лучше не утомлять себя телефонными звонками. | Lepiej nie przemęczaj się odbieraniem telefonów. |
| - Это начинает меня утомлять. Теперь вы должны попросить разрешения остаться. | Musisz teraz poprosić, aby pozostać. |
| - Как вы смогли...? - Мой дорогой капитан, ваши вопросы начинают утомлять. | - Wasze pytania zaczynają być dokuczliwe. |
| Это начинает утомлять. | To zaczyna być dość uciążliwe. |
| Вы не должны утомлять себя. | Nie powinien się pan przemęczać. Jestem stary. |
| - Не хочу утомлять рассказами о несчастьях. | Nie chcę cię zanudzać szczegółami mojego życia. Nie jest szczęśliwe. |
| Когда вы с Россом начали встречаться мне было тяжело по некоторым причинам, которыми я не буду тебя сейчас утомлять. | Kiedy ty i Ross zaczeliście się spotykać było dla mnie ciężko z wielu powodów, którymi nie będę cię teraz zanudzać, ale... |
| Я это разрешу, если ваши визиты не будут его утомлять. | Dopóki go to nie zmęczy. |
| - Корделия, хватит утомлять меня. - Это - он. | - Cordelia, przestań być irytująca. |
| Не будем утомлять кардинала. | - Świnia. |
| - Не буду утомлять вас деталями. | -Nie chcę cię zanudzać. |
| Сильньiй и молчаливьiй образ начинает меня утомлять. | Mam dość silnego, milczącego bohatera. |
УТОМЛЯТЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих УТОМЛЯТЬ, с русского языка на польский язык
Перевод УТОМЛЯТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki