УТОНУТЬ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
УТОНУТЬ контекстный перевод и примеры
| УТОНУТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| УТОНУТЬ фразы на русском языке | УТОНУТЬ фразы на польском языке |
| было дать тебе утонуть | Pożarłbym cię |
| Говорят, что утонуть | Mówią, że utonięcie |
| Говорят, что утонуть - это | Mówią, że utonięcie jest |
| Говорят, что утонуть - это будто | Mówią, że utonięcie jest jak |
| Дайте мне утонуть в | Zatopcie mnie w |
| Дайте мне утонуть в рассветной реке | Zatopcie mnie w rzece o świcie |
| дать тебе утонуть | Pożarłbym cię |
| ей утонуть | jej utonąć |
| ему утонуть | mu utonąć |
| и не утонуть | nie tonąc |
| и не утонуть | nie tonąc przy |
| и не утонуть | nie tonąc przy tym |
| и утонуть | i utonąć |
| им утонуть | im utonąć |
| мне утонуть | mi utonąć |
УТОНУТЬ - больше примеров перевода
| УТОНУТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| УТОНУТЬ предложения на русском языке | УТОНУТЬ предложения на польском языке |
| Что вы желаете? Может, в экипаже со скалы в море? Или, может, хотите утонуть в бурных водах прилива вместе с вашим дружком Джемом? | Wolicie zginąć pod kołam powozu czy utonąć w przypływie podczas romantycznego spaceru wzdłuż plaży? |
| Я никогда не боялась утонуть. А вы? | Nie miałam nigdy lęku przed utopieniem, a pan? |
| Посмотри! Здесь они не могли утонуть. | W ciągu pół godziny ropa zaleje cały dół. |
| Я же могла утонуть | A gdybym umarła? |
| Утонуть - это облегчение. Очень смешно. | Nawet utonięcie może przynieść ulgę. |
| Хорошо, что никто в это время не принимал ванну. Они могли бы утонуть. | Na szczęście nikt nie brał kąpieli. |
| Вы не позволите мне утонуть? | Nie pozwoli mi pan utonąć? |
| - Не хочу утонуть в море. | - Jeszcze mi podziękujesz. |
| Сомневаюсь, что у вас будет шанс утонуть. | Wątpię, żeby zdążył się pan utopić. |
| Я думала, тебе всё равно, что Джек мог утонуть | Że myślałam, że nie przejmujesz się tym, że Jack utonął |
| — Я боюсь утонуть. | - Topienie się. |
| Он даёт им утонуть в пшенице. | Pozwala im utonąć w pszenicy. |
| Так и утонуть можно. Ох, Господи. Ничего со мной не случится. | O Boże... |
| Придурок боится утонуть. | Kretyn boi się, że się utopi. |
| Как ты со мной, так и я с тобой. Надо было дать тебе утонуть. | - Pożarłbym cię. |
УТОНУТЬ - больше примеров перевода
УТОНУТЬ перевод на польский язык
Русско-польский словарь2
утонуть
Перевод:
utonąć, utopić się, zatonąć;zostać (być) utopionym (pogrążonym);
Перевод слов, содержащих УТОНУТЬ, с русского языка на польский язык
Перевод УТОНУТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki